Юсуф Чим
Биография
В 2015 году красавец Юсуф Чим покорил поклонниц молодежных сериалов – на турецкие, а затем и мировые экраны вышла теленовелла «Запах клубники». Модель и звезда телевизионного шоу стремительно делал актерскую карьеру. До сих пор не сбавляет оборотов, каждый год радуя фанатов появлением в новых сериалах.
Детство и юность
Актер родился в историческом центре Стамбула, в районе Фатих. Отец всю жизнь проработал аптекарем, содержал многодетную семью – у Юсуфа есть брат и сестра.
Актер Юсуф Чим
Любимым увлечением юности будущей знаменитости стал футбол. Юсуфу Чиму отвели роль нападающего в основной команде родного района. Возможно, он стал бы известным футболистом, талант позволял. Но судьбу решила серьезная травма, пришлось проститься со спортом.
После школы Юсуф долго не раздумывал о будущем, его определяло еще одно увлечение – компьютеры, поэтому юноша поступил в IT-лицей. Однако диплома специалиста по компьютерным технологиям оказалось мало, видимо, душа просила творчества. Чим решил поступить в вуз на специальность «радио и кино».
Юсуф Чим в 2018 году
Однажды студент университета попал на кастинг, где выбирали мужчину для рекламного видеоролика. Высокого красавца (рост Юсуфа 188 см) агенты приметили сразу и уже не отпустили. Молодой человек начал карьеру модели, в дальнейшем представляя знаменитые мировые бренды – MANGO, Marc O’Polo, Marks & Spencer, Ralph Lauren. А в 2011 году Юсуф Чим отличился победой на конкурсе красоты и получил звание «Лучшая турецкая модель».
Творчество
Творческая биография молодого человека богата, Юсуф успел попробовать силы в разных направлениях. Удалось ему блеснуть талантами на музыкальном поприще. Молодой человек обладает прекрасными вокальными данными, пишет и исполняет песни, а в 2013 году подарил поклонникам дебютный альбом «Olsun Bi Kere».
Юсуф Чим исполняет песню «Olsun Bi Kere»На несколько композиций певец снял красочные видео. Тут же засветился в рабочем дуэте с суперзвездой турецкого шоу-бизнеса Демет Акалын – помог записать пару клипов, в которых примерил главные мужские роли.
Кроме музыки, юношу заинтересовало телевидение. В 2014 году харизматичный Юсуф Чим приветствовал зрителей родной страны с экранов телевизоров в собственном шоу-конкурсе «Piramit». Автора и ведущего программы накрыла волна популярности. Еще спустя год мужчине доверили новогоднюю передачу, которую он вел вместе с артисткой эстрады Сибель Джан.
Юсуф Чим в фильме «Буря внутри меня»
Звезду телеэкранов, наконец, заметили кинорежиссеры – мечта Юсуфа начала исполняться. Его пригласили сняться в сериале «Эзра» и сразу же в главной мужской роли. В криминальной драме, увидевшей свет в 2014 году, Чим играет полицейского Мустафу.
По словам критиков, игра выдает неопытность начинающего актера, впрочем, это не помешало Юсуфу покорить сердца миллионов девушек во всем мире. Как оказалось, первая киноработа стала только началом будущего головокружительного успеха. И его принес многосерийный фильм «Запах клубники» (2015).
Юсуф Чим в фильме «Запах клубники»
В теленовелле Юсуф Чим перевоплотился в представителя золотой молодежи Бурака, чье сердце завоевала бедная девушка Аслы. Картина завораживает восхитительными турецкими пейзажами, да и работа молодых актеров безупречна. История о современной Золушке быстро стала популярной во многих странах.
Через год актер встретился на съемочной площадке с красавицей Гульсум Али. Пара погрузилась в атмосферу деревенской жизни в сериале «Сельская госпожа». Главные герои, конечно же, борются за свою любовь, на пути которой встретилось много препятствий.
Личная жизнь
К радости поклонниц, Юсуф пока не обзавелся женой, хотя за плечами продолжительный роман, который чуть не дошел до свадьбы. В 2015 году во время съемок сериала «Запах клубники» между Юсуфом и актрисой Демет Оздемир зародились нежные чувства. Ходили слухи, что это только рекламный ход, якобы продюсеры заплатили парню и девушке, чтобы подогревать интерес к новому телепроекту.
Юсуф Чим и Демет Оздемир
Однако после съемок отношения набрали обороты, пара на страничках в «Инстаграме» баловала фанатов подробностями романа, выкладывала фото и видео. Казалось, весь мир знает о счастливых мгновениях и ссорах влюбленных.
Через год уже заговорили о свадьбе, хотя родня с обеих сторон выступила против столь раннего брака. Вскоре самая красивая звездная пара, как ее окрестили в Турции, заявила о расставании. Событие тут же обросло слухами. Предполагали, что Юсуф – неугомонный тусовщик, не пропускает ни один поход в клуб с друзьями, где замечен в компании с дамами.
Юсуф Чим и Гизем Караджа
Другие говорили, что причиной разрыва отношений стал роман, случившийся между актером и коллегой по съемкам «Сельская госпожа» Гизем Караджой. В конце 2017 года в интервью турецкому «CosmoMan» артист признался, что пока у него нет девушки.
Чим – приверженец здорового образа жизни, к тому же актерская стезя обязывает увлекаться спортом. Журналистам актер рассказывал, что до карьеры в кино весил 91 кг, но авторы дебютной картины заставили похудеть на 10 кг. С тех пор Юсуф следит за питанием и ходит в спортзал три раза в неделю.
Юсуф Чим славится благородством. Актер занимается благотворительностью, финансово помогает фонду поддержки детям с синдромом Дауна.
Юсуф Чим сейчас
Режиссеры продолжают с удовольствием снимать Юсуфа в многосерийных фильмах. В начале 2017 года молодому человеку вновь доверили главную роль, теперь уже в сериале «Если я забуду любовь» (другое название – «Вслед за любовью»). Здесь молодой человек блистает с актерами Шюкрю Озиылдызом, Гизем Караджой и Мерве Болугур. А в июле Чим примкнул к съемочной группе картины «Гюллю».
Юсуф Чим в фильме «Богатство»
Высоченный отец Нуркича работал полицейским и весил 180 кг. Однажды он обезвредил 14 человек, после чего Юсуфа забрали из села в баскетбол
Центровой «Портленда» разводил скот и не прикасался к мячу до 14 лет.
Игроки НБА довольно часто обладают удивительными историями попадания в лигу, да и в принципе в баскетбол. Самые экзотичные биографии принадлежат парням из Африки, символичные и душещипательные истории – парням из американского гетто, даже про австралийцев нередко шутят, что все их детство – это непрерывная борьба за жизнь с представителями местной смертоносной фауны. Но интересные сюжеты бывают и у старушки Европы.
Центровой «Портленда» Юсуф Нуркич славится не только крупными габаритами и странной бородой. Босниец отлично играет в пас, и это совсем не типичное умение для человека, который не брал в руки мяч вплоть до наступления 14-летия. Большую часть детства Юсуф провел в селе, где занимался домашним хозяйством. Скорее всего, он так бы и продолжил жить на родной земле, если бы не воля случая.
В 2009 году на глаза баскетбольному агенту Энесу Трновчевичу попалась заметка в боснийской газете, рассказывающая о том, как полицейский по имени Хариз Нуркич справился в драке с 14 нарушителями. При этом журналисты отметили и выдающиеся внешние данные представителя правоохранительных органов: рост – примерно 2 метра 10 сантиметров, вес – около 180 килограммов.
Тогда же у Трновчевича созрел дерзкий план: Энес захотел встретиться с полицейским, чтобы узнать, есть ли у него дети.
Агент приехал в Тузлу, третий город по величине населения в Боснии и Герцеговине, и отыскал Хариза. К радости специалиста, у крупного мужчины действительно был ребенок – 14-летний Юсуф, который жил в доме семейства в селе Своята вблизи города. И мальчик доставлял отцу проблемы, ведь Хариз с трудом доставал подходящую обувь на постоянно растущую ногу парня. Трновчевич сразу же выразил желание познакомиться с сыном полицейского.
«С первого дня как мы встретились, мой агент постоянно говорил мне, что я стану игроком НБА, – вспоминал Юсуф. – А я пытался угадать, что же не так с этим человеком. Ведь я тогда еще даже не посетил ни одной тренировки».
Юсуф с детства был крупным мальчуганом: при рождении в 1994 году его вес составил 5 килограммов. Работники роддома даже не верили, что в голодной стране может появиться такой младенец, а затем главный врач увидел отца новорожденного и все понял: «Ничего себе, его отец размером с Тарзана, возвращайтесь к работе».
Энес верил в Юсуфа. Боснийские клубы посчитали подростка недостаточно талантливым, поэтому Нуркича увезли в Словению: сначала в «Златорог» из Лашко, а оттуда уже в «Олимпию» из Любляны. Затем последовали хорватские «Цедевита» и «Задар», успехи в составе молодежной сборной и участие в драфте НБА 2014 года – всего лишь через пять лет после того, как он впервые взял в руки мяч.
Нуркич знал мало не только о США, но и о главной баскетбольной лиге в частности. Для него это выглядело чем-то инопланетным из совсем другого мира.
«Я вырос в селе и не следил за баскетболом в НБА. Мне приходилось много работать в нашем хозяйстве, так что не было возможности вставать в четыре утра и смотреть игры.
В селе находилось всего 400 домов. Я провел прекрасное детство со всеми этими деревенскими историями, быками, коровами, овцами… У нас не было ванны, зато была ферма.
Это мое село, мои люди, мои корни. Я не хочу забывать обо всем этом и не хочу скрывать, где вырос. Сейчас я редко бываю там, но надеюсь, что когда завершу карьеру, буду приезжать почаще», – делился воспоминаниями баскетболист.
На драфте-2014 центрового под 16-м номером выбрал «Чикаго», сразу же отправивший 211-сантиметрового боснийца в «Денвер». В «Наггетс» Юсуф провел неплохие два с половиной года, но все же руководство команды в итоге сделало выбор в пользу Николы Йокича, а Нуркич в результате обмена оказался в «Портленде», где до сих пор является стартовым пятым номером.
Хариз всегда гордился успехами сына в НБА. И лишь один раз всерьез испугался за него, когда в 2019-м Юсуф получил двойной перелом ноги после неудачного приземления.
«Коллега сказал мне, что в соцсетях появилось видео с травмой Юсуфа. Я очень удивился. Конечно, я знал, что в спорте случаются травмы, но я и представить себе не мог, что у него сломается нога. Я все же посмотрел видео, потому что повидал много ужасов во время вооруженных конфликтов в Боснии и Герцеговине, и больше всего переживал из-за того, что мы находимся так далеко друг от друга.
Я вырастил его так, чтобы он никому не доставлял лишних проблем из-за того, что большой. Но никогда не жалел его и учил сражаться до последнего. Главное, что он не повредил голову или позвоночник. А вообще, люди теряли ноги и затем пробегали марафоны… Я уверен, он перешагнет через эту ситуацию и вернется на паркет», – говорил после травмы сына Хариз.
И Юсуф действительно вернулся. Его беспокоили другие повреждения, например перелом запястья, но нога парня сейчас в полном порядке. И возможно, 27-летний центровой еще дождется появления в НБА младшего брата Кенана.
Весной игрок «Блэйзерс» подтвердил давнюю историю про отца и 14 задержанных, а также рассказал, что его 13-летний брат Кенан уже носит 50-й размер обуви и вообще настолько хорош в баскетболе, что обязательно уйдет в топ-5 драфта. Так что через 5-6 лет большой полицейский из Тузлы, возможно, будет переживать в НБА уже сразу за двух боснийских великанов.
Пророк Юсуф (телесериал)
«Пророк Юсуф» (перс. یوسف پیامبر ) — иранский телевизионный сериал режиссёра Фараджуллы Салахшура. Телесериал рассказывает о главных событиях из жизни пророка Юсуфа и его отца пророка Якуба, описанных в двенадцатой суре Корана.
Содержание
Сюжет
1 сезон: «Детство»
Ребёнком Юсуфу приснился пророческий сон, который растолковал ему отец Якуб. Он предрёк сыну, что «Господь научит тебя толковать сны и одарит совершенной милостью тебя и род Якуба».
Мальчика вытащили караванщики, которые направлялись в Египет, где и продали его одному из вельмож фараона Потифара за ничтожную цену. Юсуф служил Потифару на протяжении лет, получив новое егопетское имя Юзарсиф. Когда Юсуф повзрослел, красота его стала сводить с ума знатных женщин города, в том числе Зулейху, жену вельможи, в доме которого он жил. Отказавшись разделить с ней ложе, Юсуф вскоре по её наговору был заточён в темницу.
2 сезон: «Из темницы во дворец»
В темнице Юсуф стал призывать людей к единобожию, а также растолковал сны двум юношам, находившимся с ним в заточении, предсказав одному из них свободу, а второму — казнь.
Юсуф просидел в темнице несколько лет, пока однажды фараону не приснился сон, что семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зелёных колосьев, пожранных семью высохшими. Юсуф истолковал этот сон, предсказав семь лет обильных урожаев и семь лет голода. Объяснив, что нужно экономить запасы еды, Юсуф спас народ Египта от голода. Фараон оправдал его и доверил ему управление запасами и складами всей страны.
3 сезон: «Воссоединение»
Прошло много лет, и братья Юсуфа, гонимые нуждой и голодом, прибыли в Египет. Узнав братьев, но не сказав им об этом, Юсуф снабдил их провизией и отправил за младшим братом Биньямином, пообещав дать ему его удел лично. По приезде Биньямина Юсуф хитростью оставил своего младшего и любимого брата при себе, а к отцу отправил вестника. Вскоре родители и братья Юсуфа, которые покаялись в содеянном, перебрались в Египет, и отец встретил сына после многих лет разлуки.
В ролях
| Актер | Роль | Примечание |
|---|---|---|
| Махмуд Пак Ният | Пророк Якуб | Сын Пророка Исхака, отец Юсуфа |
| Мустафа Замани | Пророк Юсуф/Юзарсиф | Сын Пророка Якуба |
| Катаюн Рияхи | Зулейха | Жена Потифара |
| Джафар Дехгхан | Потифар | Вельможа Египта |
| Аббас Амири | Анх Маху | Главный жрец в храме Амона |
| Джаханбахш Солтани | Аменхотеп III | Фараон Египта |
| Рахим Норузи | Эхнатон | Фараон, сын Аменхотепа III |
| Махваш Сабркан | Каримама | Служанка Зулейхи |
| Эльхам Хамиди | Асенат | Жена Юсуфа |
| Парване Масуми | Тия | Жена Аменхотепа III |
| Лейла Болукат | Нефертити | Жена Эхнатона |
| Амир Хоссейн Модарес | Инарус | виночерпий Аменхотепа |
| Мохаммад Али Сулейманташ | Апупис | хлебодар Аменхотепа |
| Реза Разави | Хоремхеб | Глава Аменхотепа дворцовой стражи |
| Али Талеблу | Хунифер | Управляющий Потифара |
| Эсмаиль Солтаниян | Кимони | Жрец в храме Амона |
| Исрафиль Аламдари | Рудамон | Глава дворцовой стражи Потифара |
| Реза Акараби | Падьямон | Глава охраняет храм Амона |
| Зехир Йари | Биньямин | Младший брат Юсуфа |
| Джавад Тахери | Малик ибн Заар | Глава каравана, советник Юсуфа |
| Ардалан Шоджа Каве | Ангел Джабраиль | Ангел откровения |
| Сирус Кахвари Нежад | Мимисабу | Друг Юсуфа |
| Али Якуб Заде | Хуя | Под столом Потифара |
| Куруш Зари | Лави | Брат Юсуфа |
| Сеййед Хоссейн Джафари | Юсуф/Юзарсиф | Юсуф в молодости |
| Давуд Шейх | Яхуда | Брат Юсуфа |
| Фереште Сарабанди | Лия | Жена Якуба в молодом возрасте |
| Захра Саиди | Фаика | Сестра Якуба |
| Насрин Накиса | Дина | Дочь Якуба |
| Ала Мохсени | Нинифер Кибта | Враг Юсуфа в тюрьме |
| Мухаммад Ахмади | Заключенный | |
| Можтаба Битарафан | Суфар | Библиотекарь Потифара |
| Насер Форуг | Хуфу | Жрец в храме Амона |
| Али Бекаиян | Апуки | Жрец в храме Амона |
| Джамшид Сафари | Фалих | Друг Малика |
| Судабе Алипур | Бильха | Жена Якуба |
| Митра Хаваже Ийян | Зильфа | Жена Якуба |
| Захра Мортазави | Тьямини | Служанка Зулейхи |
| Саиде Араб | Лия | Жена Якуба, в пожилом возрасте |
| Бита Самари | Тама | Горничная Зулейхи |
| Мухаммад Пурсаттар | Хидр | Пророк Хидр |
| Парвиз Фаллахи Пур | Кидамен | Начальник тюрьмы |
| Сирус Аснагхи | Охранник тюрьмы | |
| Манучехр Бехрудж | Бинту | Заключенный в тюрьме |
| Сеййед Мохаммад Таки Рафаки | Советник Эхнатона |
Трансляция
Время действия
По библейской хронологии переселение семьи Иакова в Египет произошло в 1522 г. до н. э. (XVI век до н. э.) Однако в фильме показан фараон Египта Аменхотеп III, который по историческим данным правил в XIV веке до н. э. Таким образом, время действия фильма можно ориентировочно отнести к XVI, XV и XIV векам до н. э.
Напишите отзыв о статье «Пророк Юсуф (телесериал)»
Примечания
Отрывок, характеризующий Пророк Юсуф (телесериал)
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.
Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
