Актеры русского дубляжа фильма Голодные игры (2012)
 | Наталья Грачёва | . | 1. |
 | Евгений Вальц | . | 2. |
 | Артур Бесчастный | . | 3. |
 | Дмитрий Полонский | . | 4. |
 | Наталья Сапецкая | . | 5. |
 | Рудольф Панков | . | 6. |
 | Александр Вартанов | . | 7. |
 | Алексей Розин | . | 8. |
 | Анастасия Добрынина | . | 9. |
 | Григорий Калинин | . | 10. |
 | Анна Котова-Дерябина | . | 11. |
 | Алексей Багдасаров | . | 12. |
 | Алина Ольшанская | . | 13. |
 | Рамиля Искандер | . | 14. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Голодные игры
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Президент Дистрикта 13. В дальнейшем — президент лагеря повстанцев и Панема (временно) и одна из управляющих восстанием против Капитолия.
Победитель 35-ых Голодных Игр, трибут 75-ых Голодных игр.
Победитель 63-их Голодных игр. Трибут из 1 Дистрикта на 75 играх.
Правая рука Альмы Койн и телохранитель Китнисс Эвердин.
Трибут из 2 Дистрикта на 75-ых Голодных игр, победитель неизвестных (предположительно 48-ых) Голодных игр.
Трибут 75-ых Голодных игр от дистрикта 3, присоединившаяся к команде Китнисс. Победитель неизвестных по счету Голодных игр.
Работала в команде Цинни
Трибут 75-ых Голодных игр, где он стал вторым по старшинству трибутом после Мэгз. Победитель 17-ых Голодных игр. Также был ментором.
Друг Китнисс, оставшийся в дистрикте, после того как она ушла на 74 Голодные игры.
Трибут из 6 Дистрикта на 74 играх.
Лейтенант, заместительница Боггса
Трибут из 7-го дистикта, присоединившаяся к команде Китнисс на 75-ых играх.
Трибут из 1 Дистрикта на 74 играх. Из числа профи.
Оператор в съемочной команде во главе с Крессидой, которые снимали пропагандистские ролики с участием Китнисс Эвердин.
Трибут 2 дистрикта на 74 играх, возглавляет на играх группу профи.
Победительница 64-ых Голодных игр и трибут 75-ых Голодных игр, на которые она отправилась со своим братом Блеском. Вместе они представляли Дистрикт 1.
Главная героиня, трибут из 12 дистрикта, участвующая в Голодных Играх.
Президент государства Панем
Режиссёр из Капитолия, присоединившаяся к восстанию в Дистрикте 13 вместе со своей съёмочной бригадой: Кастором, Поллуксом и своим помощником Мессаллой. Плутарх приказал ей следовать за Китнисс во время её путешествий по восставшим дистриктам с целью снять пропагандистские ролики, чтобы поднять дух восставших.
Победительница 55-ых Голодных Игр, ментор, а после командующая восстанием в дистрикте 2.
Одна из сестер, входящих в отряд Китнисс
Одна из сестер, входящих в отряд Китнисс
Дочь мэра и жительница 12 дистрикта. Лучшая подруга Китнисс.
Трибут из 1 Дистрикта на 74 играх, из числа профи.
Девушка-трибут, которая представляла дистрикт 12 на Пятидесятых Голодных играх. Во время игр Мейсли на некоторое время заключила союз с Хеймитчем. Была убита маленькими, с виду безобидными птичками. Заняла пятое место.
Была лучшей подругой мамы Китнисс. По книгам, брошь в виде сойки-пересмешницы, которая стала токеном Китнисс и символом революции, изначально принадлежала Мейсли.
Помощник Крессиды, который помогал ей снимать пропагандистские ролики с участием Китнисс. Родом из Капитолия, но присоединился к мятежникам.
В русской версии фильма Цезарь называл её Клевер — это была ошибка русских переводчиков.
Трибут из 2 Дистрикта на 74 играх. Из числа профи.
Мать Китнисс и Примроуз, вдова Мистера Эвердин.
Голодные игры
Режиссер картины – Гэри Росс, работу над сценарием проделали Сьюзен Коллинз и Гэри Росс. Сюжет создавался на основе одноименного романа писательницы Сьюзен Коллинз. Премьерный показ «Голодных игр» прошел в марте 2012го года, в городе Лос-Анжелес. Помимо стандартного формата, кинокартину также показали в формате IMAX.
Процесс создания
Образ Китнисс хотели воплотить на экране более 30 известных актрис Голливуда. Последнее слово осталось за создательницей книги Сьюзен Коллинз, она решила, что актриса Дженнифер Лоуренс, это оптимальный вариант, только ей правильно удастся преподнести образ Китнисс. Сьюзен Коллинз также стала участником команды продюсеров. Уже в 2011ом году объявили, что главная женская роль занята.
Съемочный процесс
Еще в 2010 году точно определили, что режиссировать фильм будет Гэри Росс. Актеры Хемсворт и Лоуренс в жизни имеют натуральный белый цвет волос. Для участия в съемочном процессе им пришлось изменить имидж и стать темноволосыми, а вот у Хатчерсона все наоборот, ему пришлось высветлиться. Героиня актрисы Дженнифер Лоуренс очень спортивная девушка, которая, к тому же, отлично стреляет из лука. Для этого Лоуренс пришлось долго заниматься в зале, чтобы повысить свой уровень ловкости и выносливости, а на съемках выполнять самостоятельно все трюки и лазить по скалам.
Что касается возрастной категории, то это кинокартина 12+, как ни странно, но именно этот факт поспособствовал привлечению большой зрительской аудитории «Голодных игр». Премьерный показ трейлера к фильму показали на самой большой площади – Таймс-сквер. Во время показа даже перекрыли движение на нескольких улицах.
30 фактов о «Голодных играх», после которых ты захочешь пересмотреть трилогию
Сегодня Дженнифер Лоуренс, которую мы так любим за роль Китнисс, исполняется 29 лет. Предлагаем поностальгировать и вспомнить самые интересные факты о трилогии.
1. Роман Сьюзен Коллинз, по которому сняли фильм, больше 130 недель подряд оставался в списке бестселлеров The New York Times.
2. Историю Китнисс автор придумала, когда переключала каналы на телевизоре. На одном шел репортаж о вторжении в Ирак, а по другому каналу показывали реалити-шоу. Эти картинки каким-то невероятным образом соединились воедино в ее голове, и так родилась идея будущей книги.
3. Действие фильма происходит в вымышленном государстве под названием Панем. Слово «панем» – производное от латинского выражения «panem et circenses», что в переводе означает «хлеба и зрелищ».
4. Во время съемок актрисе Дженнифер Лоуренс пришлось самой выполнять сложные трюки и заниматься скалолазанием и борьбой.
5. Премьера трейлера к «Голодным играм» состоялась на Таймс-сквер при огромном стечении поклонников романа и транслировалась в прямом эфире популярной в США утренней телепрограммы Good Morning America.
6. Дженнифер Лоуренс и Лиам Хемсворт от природы являются натуральными блондинами, поэтому для съемок фильма им пришлось покрасить волосы в темный цвет.
7. На роль Китнисс рассматривали около 30 актрис, среди них были Хейли Стейнфилд, Эбигейл Бреслин, Эмма Робертс, Сирша Ронан, Хлоя Морец, Линдси Фонсека, Эмили Браунинг, Шейлин Вудли и Кая Скоделарио.
11. Автор книги Сьюзен Коллинз обучалась драться на мечах. Но призналась, что если бы на самом деле оказалась в «Голодных играх», то получила бы только оценку «4».
12. Вдохновением для «Голодных игр» послужил древнегреческий миф о Тесее и Минотавре, которые так пугали Сьюзен в детстве.
13. Изначально автор не планировала делать трилогию, но когда она закончила первую книгу, то передумала. Коллинз посчитала, что будет логично, если Капитолий захочет наказать Китнисс за то, что она нарушила правила и пыталась съесть ядовитые ягоды.
14. После того, как актер Дональд Сазерленд прочитал трилогию «Игр», он отправил режиссеру Гэри Россу целое сочинение о том, как он видит своего персонажа (президента Сноу). Он отметил, что самыми главными выразительными средствами, которые охарактеризуют персонажа, будут его улыбка, его взгляд и розы.
15. Когда писательнице Сьюзен Коллинз было 6 лет, ее папа воевал во Вьетнаме. Он говорил, что «это его святая обязанность – убедиться, что все его дети понимают, что такое война и каковы ее цена и последствия». Именно эта мысль заложена в самом сердце «Голодных игр».
Как изменились актёры «Голодных игр» за 9 лет с момента выхода первого фильма
Дженнифер Лоуренс в роли Китнисс Эвердин
За это время Дженнифер Лоуренс была 4 раза номинирована на премию «Оскар», из которых она удостоилась одной награды в номинации «Лучшая женская роль» за фильм «Мой парень — псих». Снялась в серии фильмов «Люди Икс», а также в фильмах: «Афера по-американски», «Пассажиры», «Джой» и т.д. Последний фильм, вышедший на экраны — «Люди Икс: Тёмный Феникс» (2019).
Сейчас она принимает участие в съемках фильма «Red, White and Water» (пер. «Красное, белое и вода») выход которого запланирован на 2022 год.
Любопытные факты: Дженнифер окончила школу экстерном (на 2 года раньше), чтобы начать активно сниматься в кино, и, кстати, она — левша.
Джош Хатчерсон в роли Пита Мелларка
У Джоша Хатчерсона нет ни одного Оскара, зато он получил три награды на Премии канала «MTV»: в 2012 год он победил в номинациях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая драка» за съёмку в «Голодных играх», и в 2014 году он снова одержал победу в номинации «Лучшая мужская роль» за «Голодные игры: И вспыхнет пламя». В 2014 году он также участвовал в номинации «Лучшая драка», но награда досталась кому-то другому. В последние годы он больше всего запомнился по роли Джоша Футтурмана в сериале «Человек будущего» (2017 – 2020).
Лиам Хемсворт в роли Гейла Хоторна
За роль Гейла в «Голодных играх» (2012) Лиам был два раза номинирован на премию канала «MTV» в 2012 году, но так ни одну из них и не получил. Самыми известными его ролями из последних были: роль Кайла в фильме «Криминальные боссы» (2020) и роль Доджа Тайнса в сериале «Самая опасная игра» (2020).
Любопытный факт: у Лиама есть братья Крис и Люк, которые также являются знаменитыми актёрами (особенно Крис).
Стэнли Туччи в роли Цезаря Фликермана
Выдающийся актёр, удостоившийся двух наград премии «Золотой глобус» (не за роли в серии «Голодных игр»). Вы могли видеть Стэнли во множестве фильмов, а вот последние картины с его участием: «Ведьмы» (2020), «Супернова» (2020), а также сериал «Центральный парк» (2020-. ).
Любопытные факты: Стэнли родился в семье итальянцев, живущих в США (это объясняет его фамилию). Жена Стэнли — Фелисити Блант, которая приходится старшей сестрой актрисе Эмили Блант.
Уиллоу Шилдс в роли Примроуз Эвердин
У Уиллоу не так много ролей за плечами, и пока самыми знаменитыми фильмами с её участием являются фильмы серии «Голодные игры».
Любопытный факт: у актрисы английские, немецкие и шведские корни.
Амандла Стенберг в роли Руты
У Амандлы нет наград, но в 2019 году она была номинирована на Премию канала «MTV» за роль в фильме «Чужая ненависть». Несмотря на отсутствие наград, Амандла Стенберг весьма востребованная актриса. Последними картинами с её участием являются: «Где соприкасаются руки» (2018), «Тёмные отражения» (2018), «Чужая ненависть» (2018) и высокооцененный мини-сериал «Водоворот» (2020)
Любопытный факт: Амандла — открытая бисексуалка.
Элизабет Бэнкс в роли Эффи Тринкет (Бряк)
Элизабет Бэнкс имеет огромный опыт в кино, но, несмотря на это, у неё есть всего 2 награды Премии канала «MTV», которые она получила в 2012 и 2014 году в номинации «Лучшее экранное перевоплощение» за роли в фильмах «Голодные игры» и «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I». Также Элизабет прославилась не только как актриса, но и как продюсер, сценарист и режиссёр. Последние фильмы с её участием: «Игрушки для взрослых» (2018), «Ангелы Чарли» (2019), «Гори, гори ясно» (2019) и высокооцененный мини-сериал «Миссис Америка» (2020).
Любопытный факт: за свою деятельность она получила несколько наград премии «Золотая малина», отмечающая худшие достижения в кинобизнесе.
Вуди Харрельсон в роли Хеймитча Эбернети
Один из самых знаменитых актёров франшизы «Голодные игры». Вуди был 3 раза номинирован на премию «Оскар», но ни одна так и не попала в его коллекцию. Самые знаменитые фильмы последнего времени с его участием: «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017), «Веном» (2018), «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» (2018), «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» (2019) и «Мидуэй» (2019). Ждём появление Вуди в роли рыжего Карнажа в фильме «Веном 2», премьера которого в России запланирована на 16 сентября 2021 года.
Любопытный факт: его полное имя Вудроу, а ещё он известен тем, что является веганом и выступает за легализацию марихуаны.
Ленни Кравиц в роли Цинны
Конечно, Ленни Кравиц прославился больше как музыкант, но и ролями в кино он тоже не брезговал. После «Голодных игр», Ленни принял участие в съёмках фильма «Дворецкий» (2013) и нескольких сериалов: «Все к лучшему» (2016–. ) и «Звезда» (2016–2019).
Любопытный факт: прадедушка Ленни родился в Киеве.
Ливэн Рамбин в роли Диадемы
После «Голодных игр» Ливэн снялась в таких картинах, как: «Судная ночь навсегда» (2020), «Грязь» (2018) и в оскороносном фильме «Манк» (2020). Также вы могли видеть её в сериалах: «Настоящий детектив» (2014–2019) и «Путь» (2016–2018).
Любопытный факт: про неё интересных фактов не нашлось.
Джек Куэйд в роли Марвела
После «Голодных игр» Джек обрёл популярность благодаря участию в сериале «Пацаны» (2019-. ). Также он снялся в забавной романтической комедии «Плюс один» (2019), и в нескольких высокооценённых сериалах: «Обратная сторона Земли» (2020) и «Звездный путь: Нижние палубы» (2020–. )
Любопытный факт: Джек родился в семье знаменитых актёров, его родители Мег Райан и Деннис Куэйд.
Александр Людвиг в роли Катона
Как и Джош Хатчерсон, в 2012 году Александр тоже получил награду на Премии канала «MTV» в номинации «Лучшая драка» («Голодные игры»). Александр играл Бьорна в мегапопулярном сериале «Викинги» (2013–2020) на протяжении шести сезонов. Также вы могли видеть его во время просмотра фильма «Плохие парни навсегда» (2020).
Любопытный факт: про него тоже ничего интересного найти не удалось.
Изабель Фьюрман в роли Мирты
После «Голодных игр» самой заметной её ролью стал персонаж Тесса Джонсон в сериале «Мастера секса» (2013-2016). К сожалению, большинство фильмов, в которых снималась Изабель не могут похвастаться высокими оценками кинокритиков.
Любопытный факт: мама Изабель — журналистка российского происхождения.
Дайо Окенаи в роли Цепа
После окончания съёмок «Голодных игр», Дайо появился в фильме «Терминатор: Генезис» (2015), популярном сериале «Видеть» (2019–. ) с Джейсоном Момоа и менее популярном сериале «Оттенки синего» (2016–2018).
Любопытный факт: неа, ничего нет.
Жаклин Эмерсон в роли Лисы
После «Голодных игр» Жаклин очень мало снималась. Чтобы посчитать все фильмы и сериалы, в которых она приняла участие, хватит пальцев одной руки. Буквально.
Любопытный факт: тут тоже ничего нет, но подождите, скоро всё наладится.
Уэс Бентли в роли Сенеки Крейна
Знаменитый актёр, снявшийся во многих фильмах, однако большинство зрителей могут помнить его по роли Рики Фиттса из фильма «Красота по-американски» (1999). После «Голодных игр» актёр много где снимался, но последними высокооценёнными фильмами с его участием стали: «Миссия невыполнима: Последствия» (2018), «Лучшие враги» (2019) и сериал «Йеллоустоун» (2018–. ).
Любопытный факт: в 2010 году Уэс признался, что большую часть 2000-х годов он был зависимым от кокаина, героина и алкоголя.
Дональд Сазерленд в роли президента Кориолана Сноу
86-летний актёр, который за всю жизнь принял участие в 190 кинопроектах. Ему часто приходилось играть злодеев, и «Голодные игры» тоже не стали исключением. Дональд до сих пор снимается, и последней его работой на данный момент стал мини-сериал с Хью Грантом и Николь Кидман «Отыграть назад» (2020).
Любопытный факт: знаменитый актёр Кифер Сазерленд является сыном Дональда Сазерленда.
