Романтическая тайна «Трех орешков для Золушки»: Что скрывали актеры знаменитой киносказки
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Этот фильм получился настоящей зимней сказкой, хотя изначально в сценарии этого не предполагалось. Зрители наверняка запомнили невероятно красивые сцены в зимнем лесу и на заснеженных полях, по которым Золушка и Принц ехали верхом на лошадях. На самом деле эти сцены должны были снимать на цветущих летних лугах, но неожиданно изменились сроки съемок, и режиссер был вынужден завершить работу зимой. Дело в том, что выделенных в Чехии средств на создание фильма оказалось недостаточно, и было принято решение сделать совместный проект с ГДР. И директор немецкой киностудии «ДЕФА» в октябре объявил о том, что может предоставить павильоны только на ближайшие 3 месяца. Он исходил из тех соображений, что зимой они обычно простаивают, а летние месяцы – самые востребованные для съемок, и собрать киногруппу в это время намного сложнее. Поэтому и декорации, и натурные съемки пришлось приспособить под новые условия. Нужно признать, фильм от этого только выиграл – вот уже почти 50 лет в нескольких странах его повторяют по телевидению во время зимних праздников, и у многих зрителей он ассоциируется с Новым годом и Рождеством.
Поиски актрисы на главную роль продолжались довольно долго. Режиссер Вацлав Ворличек рассмотрел кандидатуры десятков претенденток и остановил свой выбор на актрисе Яне Прейссовой. Но тут выяснилось, что она ждет ребенка и к моменту съемок сцен верховой езды будет уже на шестом месяце. Срочно пришлось искать другую актрису. И тут режиссер вспомнил о 19-летней Либуше Шафранковой: « Мы нашли ее после долгих поисков. Мои ассистенты объездили консерватории в Праге и Братиславе, побывали в драматических кружках в больших городах и отобрали множество девушек для просмотра. Разбив их на группы, мы уже начали снимать пробы, но тут я вспомнил, что пару лет назад по телевизору шел фильм «Бабушка», где Барунку сыграла очень красивая девушка ».
Актрису тут же пригласили на пробы. Позже режиссер вспоминал, что она, прочитав сценарий, долго сидела молча, опустив голову. Ворличек забеспокоился – неужели актриса разочарована сценарием и откажется от роли? Но когда она наконец подняла глаза, он увидел в них слезы – Либуше сразу поняла, какие перспективы открывает для нее эта роль, и от восторга не могла вымолвить ни слова. Заручившись ее согласием, режиссер выдвинул еще одной условие: до начала съемок она должна научиться ездить верхом. И тут выяснилось, что Шафранкова с детства отлично держится в седле, ведь она выросла в сельской местности, рядом со школой верховой езды, и была опытной наездницей. Ворличек понял: он наконец нашел идеальную героиню!
Актера на главную мужскую роль подбирали уже специально «под Шафранкову». Руководство решило, что рядом с такой красавицей должен быть партнер с внешностью Алена Делона. В списке претендентов было около 20 актеров. Ворличек тогда преподавал в киношколе и вспомнил, что в дипломной работе своего студента видел 23-летнего актера Павла Травничека. У него не было актерского опыта – до этого он снялся только в одной короткометражке, он не умел ездить верхом и говорил с сильным моравским акцентом, но режиссер признался, что его главным козырем стала «европейская внешность» – Травничек напоминал ему молодого Алена Делона. К тому же он был похож на принца современного образца – раскованного, дерзкого, бойкого, «хулиганистого». Такой принц ни в чем не уступал Золушке, которая в чешской интерпретации известного сказочного сюжета тоже была отнюдь не кроткой и покорной, а настоящей «эмансипе». Павел тут же начал брать уроки верховой езды и к началу съемок уже неплохо держался в седле. А вот избавиться от акцента ему не удалось, поэтому его героя озвучил другой актер.
Травничек был очень благодарен режиссеру за то, что предоставил ему шанс начать кинокарьеру с такой яркой роли. А когда он увидел свою партнершу, еще больше обрадовался выпавшей на его долю удаче. Позже он говорил, что тогда « все мужчины Чехословакии завидовали и ревновали, так как Либуше Шафранкова была невероятно красива ». Когда зрители увидели эту пару на экранах, многие решили, что актеров и за кадром связывали романтические отношения, ведь то, что отражалось в их глаза, по мнению многих, сыграть было невозможно. Либуше никогда не комментировала этих слухов и на вопросы об отношениях с Павлом отвечала уклончиво: « На этот вопрос я вам не отвечу. Все зрители очень хотели, чтобы это было так! ».
А вот Травничек спустя годы раскрыл их тайну. В одном из интервью актер признался: « Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами! ».
Костюмы героев действительно были слишком легкими, ведь съемки планировали проводить летом. А тут еще в Чехословакии ударили морозы до минус 20, страну завалило снегом, и даже камеру приходилось укутывать одеялами. Вот только Травничек и Шафранкова были так поглощены своими чувствами, что даже эти обстоятельства их не испугали. В фильме не было ни одной сцены с поцелуем героев – они только держались за руки и обменивались красноречивыми взглядами, а все настоящие поцелуи остались за кадром.
Многие поклонники актеров ожидали продолжения романтической сказки в реальной жизни, однако их роман завершился с окончанием съемок. Позже они снялись вместе еще в одной сказке – «Третий принц», где снова сыграли влюбленную пару. Однако их пути к этому времени уже разошлись. Либуше Шафранкова вскоре вышла замуж за чешского актера Йозефа Абргама, они прожили вместе уже около 40 лет и воспитали сына, который тоже связал свою жизнь с кино и стал режиссером-документалистом.
После премьеры «Трех орешков для Золушки» актриса стала настоящей звездой, она очень много снималась и блистала на театральной сцене. Так продолжалось до 2012 г., а потом у Шафранковой начались серьезные проблемы со здоровьем – у нее обнаружили опухоль в легком. С тех пор актриса мужественно борется со своим недугом, ведет уединенный образ жизни и редко появляется на публике. « Вера, семья, работа – главные составляющие моей жизни, которые держат меня на плаву и не позволяют впасть в отчаяние », – признается Либуше.
Судьба Павла Травничека сложилась счастливо. Хотя в кино он снимался мало и от случая к случаю, в театре у него было много работы. Помимо этого, он был руководителем музыкального театра, организовал собственное актерское агентство, работал на чешском телевидении. Он был женат 4 раза, у него есть двое взрослых сыновей, а 3 года назад четвертая жена, которая моложе него на 34 года, подарила ему еще одного сына. В 2018 г. актер снова появился в сказке «Три орешка для Золушки», но на этот раз в образе отца принца – короля, в мюзикле чешского театра.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Романтическая тайна «Трех орешков для Золушки»
1 ноября 1973 на экраны вышел фильм «Три орешка для Золушки» — популярная киносказка для семейного просмотра. Эту удачную картину совместно сняли представители ГДР и Чехословакии, а советские зрители сразу полюбили творение кинематографистов дружеских государств. В основу была положена сказка Божены Немцовой «Три сестры». Основанная на версии сказки от Братьев Гримм, отличающейся от версии Шарля Перро тем, что у братьев Гримм Золушка обретает своё счастье не с участием феи-крёстной (как у Перро), а при помощи волшебного орешника (в фильме трёх волшебных орешков).Чешские актеры Либуше Шафранкова (Золушка) и Павел Травничек (Принц) выглядели на экранах идеальной парой.
В кадре не было ни одного поцелуя, но они дарили друг другу такие взгляды, что в искренности их чувств не сомневался никто из зрителей. И только спустя годы один из них признался, что самые романтичные сцены остались за кадром… Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
Этот фильм получился настоящей зимней сказкой, хотя изначально в сценарии этого не предполагалось. Зрители наверняка запомнили невероятно красивые сцены в зимнем лесу и на заснеженных полях, по которым Золушка и Принц ехали верхом на лошадях. На самом деле эти сцены должны были снимать на цветущих летних лугах, но неожиданно изменились сроки съемок, и режиссер был вынужден завершить работу зимой. Дело в том, что выделенных в Чехии средств на создание фильма оказалось недостаточно, и было принято решение сделать совместный проект с ГДР. И директор немецкой киностудии «ДЕФА» в октябре объявил о том, что может предоставить павильоны только на ближайшие 3 месяца. Он исходил из тех соображений, что зимой они обычно простаивают, а летние месяцы – самые востребованные для съемок, и собрать киногруппу в это время намного сложнее.
Поэтому и декорации, и натурные съемки пришлось приспособить под новые условия. Нужно признать, фильм от этого только выиграл – вот уже почти 48 лет в нескольких странах его повторяют по телевидению во время зимних праздников, и у многих зрителей он ассоциируется с Новым годом и Рождеством. Либуше Шафранкова в роли Золушки | Фото: film.ru
Поиски актрисы на главную роль продолжались довольно долго. Режиссер Вацлав Ворличек рассмотрел кандидатуры десятков претенденток и остановил свой выбор на актрисе Яне Прейссовой. Но тут выяснилось, что она ждет ребенка и к моменту съемок сцен верховой езды будет уже на шестом месяце. 
Срочно пришлось искать другую актрису. И тут режиссер вспомнил о 19-летней Либуше Шафранковой: «Мы нашли ее после долгих поисков. Мои ассистенты объездили консерватории в Праге и Братиславе, побывали в драматических кружках в больших городах и отобрали множество девушек для просмотра. Разбив их на группы, мы уже начали снимать пробы, но тут я вспомнил, что пару лет назад по телевизору шел фильм «Бабушка», где Барунку сыграла очень красивая девушка».
Либуше в роли Барунки в фильме «Babicka» 1971 г. Либуше Шафранкова в роли Золушки Либуше Шафранкова в роли Золушки
Актрису тут же пригласили на пробы. Позже режиссер вспоминал, что она, прочитав сценарий, долго сидела молча, опустив голову. Ворличек забеспокоился – неужели актриса разочарована сценарием и откажется от роли? Но когда она наконец подняла глаза, он увидел в них слезы – Либуше сразу поняла, какие перспективы открывает для нее эта роль, и от восторга не могла вымолвить ни слова. Заручившись ее согласием, режиссер выдвинул еще одной условие: до начала съемок она должна научиться ездить верхом. И тут выяснилось, что Шафранкова с детства отлично держится в седле, ведь она выросла в сельской местности, рядом со школой верховой езды, и была опытной наездницей. Ворличек понял: он наконец нашел идеальную героиню! Павел Травничек в фильме-сказке *Три орешка для Золушки*, 1973 Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
Актера на главную мужскую роль подбирали уже специально «под Шафранкову». Руководство решило, что рядом с такой красавицей должен быть партнер с внешностью Алена Делона. В списке претендентов было около 20 актеров. Ворличек тогда преподавал в киношколе и вспомнил, что в дипломной работе своего студента видел 23-летнего актера Павла Травничека. У него не было актерского опыта – до этого он снялся только в одной короткометражке, он не умел ездить верхом и говорил с сильным моравским акцентом, но режиссер признался, что его главным козырем стала «европейская внешность» – Травничек напоминал ему молодого Алена Делона. К тому же он был похож на принца современного образца – раскованного, дерзкого, бойкого, «хулиганистого». Такой принц ни в чем не уступал Золушке, которая в чешской интерпретации известного сказочного сюжета тоже была отнюдь не кроткой и покорной, а настоящей «эмансипе». Павел тут же начал брать уроки верховой езды и к началу съемок уже неплохо держался в седле. А вот избавиться от акцента ему не удалось, поэтому его героя озвучил другой актер. Павел Травничек в фильме-сказке *Три орешка для Золушки*, 1973 Либуше Шафранкова в роли Золушки
Травничек был очень благодарен режиссеру за то, что предоставил ему шанс начать кинокарьеру с такой яркой роли. А когда он увидел свою партнершу, еще больше обрадовался выпавшей на его долю удаче. Позже он говорил, что тогда «все мужчины Чехословакии завидовали и ревновали, так как Либуше Шафранкова была невероятно красива». Когда зрители увидели эту пару на экранах, многие решили, что актеров и за кадром связывали романтические отношения, ведь то, что отражалось в их глаза, по мнению многих, сыграть было невозможно. Либуше никогда не комментировала этих слухов и на вопросы об отношениях с Павлом отвечала уклончиво: «На этот вопрос я вам не отвечу. Все зрители очень хотели, чтобы это было так!». Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 Либуше Шафранкова в роли Золушки
А вот Травничек спустя годы раскрыл их тайну. В одном из интервью актер признался: «Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!». Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 |
Костюмы героев действительно были слишком легкими, ведь съемки планировали проводить летом. А тут еще в Чехословакии ударили морозы до минус 20, страну завалило снегом, и даже камеру приходилось укутывать одеялами. Вот только Травничек и Шафранкова были так поглощены своими чувствами, что даже эти обстоятельства их не испугали. В фильме не было ни одной сцены с поцелуем героев – они только держались за руки и обменивались красноречивыми взглядами, а все настоящие поцелуи остались за кадром. Либуше Шафранкова в роли Золушки Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973
Многие поклонники актеров ожидали продолжения романтической сказки в реальной жизни, однако их роман завершился с окончанием съемок. Позже они снялись вместе еще в одной сказке – «Третий принц», где снова сыграли влюбленную пару. 
Однако их пути к этому времени уже разошлись. Либуше Шафранкова вскоре вышла замуж за чешского актера Йозефа Абргама, они прожили вместе около 40 лет и воспитали сына, который тоже связал свою жизнь с кино и стал режиссером-документалистом. Кадр из фильма *Три орешка для Золушки*, 1973 Либуше Шафранкова
На Либуше обрушилась всенародная любовь и до сих пор Шафранкова — одна из лучших (если не лучшая) принцесс мирового кинопроизводства. Во многих странах Европы, например в Чехии, Германии и Норвегии фильм «Три орешка для Золушки» каждый год, уже более 40 лет, традиционно показывают по телевидению на Рождество. На просмотр этой сказки только в самой Чехии собираются более 30 процентов всех телезрителей страны. А зарубежных поклонников и того больше.
«Три орешка для Золушки»: как сегодня выглядят актеры советской сказки
Конечно, интересно заглянуть в жизни актеров, что же с ними произошло с 1973 года.
Сейчас актрисе 64 года. За это время она стала легендарной актрисой чешского кино. Либуше снималась с подросткового возраста до настоящего времени. Актриса пока не собирается покидать кино и сейчас имеет много предложений от режиссеров.
Сегодня Павлу 67. После фильма он продолжил покорять женские сердца уже в реальном мире. Был женат 4 раза, имеет трех сыновей. Как и Либуше, снимается в чешском кино и сейчас.
О жизни актрисы мало что известно. К сожалению, она ушла из жизни в 1978 году.
Прекрасная роль досталась Даниэле. Пожалуй, это было лучшее исполнение вредной, но милой сестры из всех существующих экранизаций «Золушки». Актрисе 72 года, она больше не снимается в кино, а занимается своим хобби. Даниэла открыла школу художественного искусства в Праге.
Короткая, но очень запоминающаяся роль досталась этой прекрасной актрисе. Хелена имела головокружительную карьеру в чешском кино и за его пределами. К сожалению, актрисы не стало в возрасте 67 лет, в 2008 году.
Рольфу Хоппе 87 лет. Он активно снимается в кино, театре, выступает на телевидении и радио.
Актриса пропала из кино сразу после выхода фильма «Три орешка для Золушки». Мало того, она ведет такой закрытый образ жизни, что СМИ до сих пор о ней ничего не известно.
Как сейчас выглядят актеры «Три орешка для Золушки»?
Этот замечательный кинофильм Вацлава Ворличека помнят многие. Картина впервые появилась на телеэкранах в далеком 1973 году. Совместная работа кинематографистов из ГДР и Чехословакии получилась весьма удачной, к тому же очень понравилась телезрителю.
Фото: ulin
С тех времен истекло больше 45 лет. Но кинофильм «3 орешка для Золушки» до сих пор много раз пересматривают почитатели, которым сильно полюбились волнующие герои киноленты. Поэтому поклонникам очень хочется знать, как же сложилась их дальнейшая жизнь, чем любимые актеры занимаются на сегодняшний день.
Либуше Шафранкова
В этой картине чешская киноактриса сыграла ведущую роль прекрасной Золушки. Не секрет, что Либуше начала сниматься еще с юности. А ныне, невзирая на немолодой возраст, не планирует бросать свое профессиональное увлечение.
Фото: spektrnews
В 2014 году Шафранкова столкнулась с тяжелым испытанием: ей диагностировали онкологическое заболевание (рак легких). Она перенесла сложную операцию, но лечиться приходится по сей день. Несмотря на все преграды, сегодня актриса не мыслит себя вне любимой профессии, активно направляет творческие усилия на телепроекты.
Павел Травничек
После успешного выхода картины симпатичный молодой актер, сыгравший принца, еще долгое время покорял своих множественных поклонниц. Как известно, Травничек состоял в браке 4 раза, имеет троих сыновей (2 уже взрослые). Сейчас актер женат на Монике, младшей за него на 34 года. Несколько лет назад у счастливой пары родился сын.
Фото: kulturologia
Павел до сегодняшнего дня много снимается в сериалах. Стоит добавить, что его просто обожают журналисты. Ведь актер всегда с удовольствием дает интервью.
Карола Браунбок
В данной киноленте актриса сыграла жестокую и бессердечную мачеху, чем надолго запомнилась многочисленным телезрителям. Как в кино, так и на сцене Карола только изредка играла ведущие роли. Но она стала впечатляющим мастером небольших эпизодов. К работе Браунбок относилась с душой, наполняла жизнью характер своих героев.
Фото: fishki
Кроме того, актриса успешно работала на радио, где занималась дублированием, поскольку обладала хорошо поставленным голосом.
Карола Браунбок поспешно ушла из жизни спустя немного лет после проката фильма. Это печальное событие произошло в 1978 году.
Даниэла Главачова
Актриса снялась в роли дочери мачехи Золушки – Доры. В съемочный период она ждала ребенка, из-за чего к ней было особенное отношение. В эпизоде падения с кареты Даниэла участия не принимала, ее заменили каскадеры. А в следующем 1974 году у нее родилась дочь. После выхода киноленты «Три орешка для Золушки» Главачова стала востребованной актрисой на телевидении.
Фото: fishki
Впоследствии Даниэла прекратила все съемки и увлеклась своим хобби – основала художественное учебное заведение в Праге, которым руководит и по сей день.
Хелена Ружичкова
Зрителю актриса запомнилась по эпизодической роли неповторимой принцессы Дробены. Хелена — мама чехословацкого актёра Иржи Ружички. Вместе с ним она снималась не в одном фильме, где имела головокружительный успех. В картине «3 орешка для Золушки» Иржи сыграл роль неуклюжего поварёнка.
Фото: fishki
А в 1999 году Хелена похоронила своего сына, тогда ему исполнилось всего лишь 43 года. Популярная актриса вскоре ушла из жизни от онкологии, случилось это в 2004 году. Хелена Ружичкова мужественно выдерживала все жизненные трудности. Она сильно обожала публику, которая ей всегда отвечала взаимной любовью.
Рольф Хоппе
Сыгравший в ленте короля, актер продолжает играть успешные роли в современном кино, театре, дублирует на телевидении. Нынче он известен, как легендарный немецкий актер, поскольку снялся уже во многих фильмах.
Фото: fishki
Сейчас Рольф Хоппе проживает в Вейссиге. С 1995 года он занимает должность директора, а также художественного руководителя театра Вейссиг. Последний расположен на старой ферме под Дрезденом.
За свою работу актер получил большое количество премий, заслуженных наград. Его дочка, Кристина Хоппе, продолжила путь отца.
Катрин Леш
Роль немецкой актрисы в ленте «3 орешка для Золушки» – королева. Она впоследствии стала одной из наиболее известных. Катрин родилась в семье киноактрисы Матильды Данеггер и кинорежиссера Вальтера Леша в Швейцарии. Она была замужем за Хансом-Дитером Мадером, руководителем киностудии «DEFA».
Фото: mozgopit
Катрин ведет крайне скрытый способ жизни, поэтому об актрисе известно совсем немного. Удачно сыграв уже упомянутую роль королевы, Катрин совсем прекратила съемки. Также нет достоверных сведений о ее нынешних увлечениях.
Кинофильм «Три орешка для Золушки» нужно посмотреть обязательно (если этого еще не случилось), нельзя отказываться от такой возможности. Ведь вся кинокартина пропитана безграничной добротой, благородной любовью. Эта искренняя сказка наверняка не оставит зрителя равнодушным!
