Великие Комбинаторы мирового кино: Кто из актеров стал лучшим Остапом Бендером
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Как это ни удивительно, первые Остапы Бендеры появились не в советском кино, а в зарубежном, задолго до знаменитых экранизаций Леонида Гайдая и Марка Захарова. Еще в 1933 г. вышла чешско-польская кинопостановка «Двенадцати стульев», где главных героев, переименованных в Фердинанда Шуплатко и Камила Клепку, сыграли Власта Буриан и Афольф Дымша. При этом создатели фильма перенесли место действия в Польшу, и сюжет не был связан с экспроприацией имущества.
Еще одной зарубежной адаптацией романа Ильфа и Петрова стал английский фильм «Пожалуйста, сидите» 1936 г., где Остапа Бендера сыграл Джордж Формби.
В 1938 г. вышел адаптированный под немецкие реалии фильм «Тринадцать стульев», где главную роль исполнил Ганс Мозер. По сюжету, парикмахер Феликс Рабе получает в наследство от своей тетушки 13 старинных стульев, в одном из которых были зашиты 100 000 марок. Вместо «предводителя дворянства» и работника ЗАГСа Кисы Воробьянинова во многих зарубежных версиях главным персонажем становился парикмахер.
В 1957 г. в Бразилии сняли ремейк немецкого фильма. Его создатели удивили зрителей тем, что помощником незадачливого парикмахера в поисках зашитого в стульях наследства стала женщина, которую сыграла Рената Фронци.
Еще один ремейк был снят в 1969 г. Во французско-итальянской комедии «Один из тринадцати» («12+1») искать драгоценности главному герою помогает тоже девушка (актриса Шэрон Тейт).
В 1962 г. вышла кубинская версия «12 стульев», в которой действие перенесено на Кубу, вскоре после Кубинской революции. Главных героев – Оскара и дона Иполито – сыграли Рейнальдо Миравальес и Энрике Сантьестебан.
Первым советским Остапом Бендером стал актер театра и кино Евгений Весник, который перевоплотился в Великого Комбинатора в спектаклях «Золотой теленок» (1956) и «12 стульев» (1963). Актер говорил, что в общей сложности выходил на сцену в образе Остапа Бендера более 600 раз! А Кису Воробьянинова тогда сыграл Анатолий Папанов, который позже предстал в том же образе в кино. Спустя годы Евгений Весник заявил, что считает свою интерпретацию образа Остапа Бендера самой верной, в то время как Арчил Гомиашвили «интеллектуально не дотягивает» до этой роли, Сергей Юрский не соответствует внешне тому Великому Комбинатору, которого описали Ильф и Петров, а Андрей Миронов «просто не понял, что играл»: в его исполнении Бендер – хохмач, комедийный герой, а не трагикомическая фигура.
На экранах зрители впервые увидели Бендера в исполнении Игоря Горбачева – в телеспектакле Ленинградского телевидения «12 стульев» в 1966 г.
Самой классической экранизацией романа Ильфа и Петрова называют фильм «Золотой теленок» Михаила Швейцера. Над сценарием он работал около трех лет и свой замысел объяснял так: « Мы не хотим издеваться над Остапом. Пусть зритель вместе с умным, энергичным, обаятельным героем – может быть, сочувствуя ему, может быть, желая удачи, – пройдет крестный путь друга Уголовного кодекса и вместе с ним убедится, что в конце-то тупик! Ведь это трагедия: жизнь растрачена впустую! ». Роль Остапа Бендера в этой постановке исполнил Сергей Юрский, который говорил: « Счастье, что я сыграл Остапа. Бендер – один из моих любимых образов. Ведь он принес мне известность и любовь зрителей. Я и сам был влюблен в произведение Ильфа и Петрова, в режиссера и актеров. После «Золотого теленка» у меня появилось хобби – стал собирать игрушечных телят и коров ».
В советских экранизациях «12 стульев» главную роль играли актеры, которые, как правило, были старше литературного Остапа Бендера, а вот в американской версии 1970 г. его сыграл ровесник – 28-летний актер Фрэнк Ланджелла. И хотя американская версия романа Ильфа и Петрова была слишком упрощенной, главный герой выглядел вполне убедительно, соответствуя авторской характеристике – молодой, обаятельный, «с военной выправкой», самонадеянный и отчаянный авантюрист.
В 1971 г. на экраны вышел фильм Леонида Гайдая «12 стульев», где роль Остапа Бендера сыграл Арчил Гомиашвили. Поиски актеров продолжались очень долго, режиссер выбирал главного героя из 22 претендентов, среди которых были Владимир Басов, Владимир Высоцкий, Алексей Баталов, Олег Борисов, Андрей Миронов, Валентин Гафт и другие знаменитые актеры. Поначалу он решил остановить выбор на Александре Белявском, но в паре с Сергеем Филипповым он смотрелся «неавторитетно», и роль досталась 44-летнему Арчилу Гомиашвили, который уже давно играл Бендера на театральной сцене.
Спустя 5 лет свою версию «12 стульев» снял Марк Захаров, который уже на стадии написания сценария знал, что его Бендером станет забракованный Гайдаем Андрей Миронов, а Кисой Воробьяниновым – Анатолий Папанов, который также не прошел пробы в предыдущем фильме. Гайдай очень ревностно относился к новой версии «12 стульев» и называл фильм Захарова «уголовным преступлением». Гомиашвили также не оценил этой экранизации, считая ее «опереточным фарсом».
В 1993 г. вышел фильм Василия Пичула «Мечты идиота», снятый по мотивам «Золотого теленка». Здесь Остапа сыграл, наверное, самый необычный из всех претендентов на эту роль – певец Сергей Крылов. В 2003 г. появилась еще одна оригинальная интерпретация романа – фильм немецкого режиссера Ульрике Оттингера «12 стульев», где главную роль исполнил Георгий Делиев.
В новогоднем мюзикле «12 стульев» в 2005 г. в образе Остапа Бендера предстал Николай Фоменко. А в 2006 г. вышел сериал «Золотой теленок», где главная роль досталась Олегу Меньшикову. На тот момент актеру было уже 46 лет, но его интерпретацию легендарного персонажа критики и коллеги разнесли в пух и прах не по этой причине. Режиссер Татьяна Лиознова говорила: « Это худший из всех Остапов! Новый Бендер слабосильный и какой-то женственный, словно лишенный мужского начала ». С ней соглашался Марк Захаров: « В «Золотом теленке» аморфное и замедленное действие. У Андрея Миронова, Юрского и даже у Гомиашвили была целеустремленность и энергия, которой мне недостает в Меньшикове. Он актер интересный. Но ему нужно помогать, в фильме он брошен в отсутствие жанра. Ему остается только играть какую-то жизнерадостность на пустом месте ».
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
LO LoveOpium
Самое популярное
Деловая авиация 2021
Особенности национальной рыбалки
Победители конкурса на лучшие фотографии птиц Bird Photographer of the Year 2021
На волосок от смерти
Последние комментарии
Кто играл Остапа Бендера в кино
Когда заходит разговор об экранизациях бессмертных романов Ильфа и Петрова «12 стульев» и «Золотой телёнок» сразу разгорается спор — какой актёр лучше всего представил образ Остапа Бендера на экране? При этом вспоминают только трёх актёров — Арчила Гомиашвили, Андрея Миронова и Сергея Юрского. А ведь образ Великого Комбинатора воплотили не только они. Про остальных даже и не вспоминают (а может и не знают). Так давайте устраним эту несправедливость и вспомни всех актёров, сыгравших Остапа Бендера.
Источник: dubikvit1. Первой адаптацией романа «12 стульев» в кино стала чешско-польская постановка 1933 года. Фильм был адаптирован под европейские реалии и Великого Комбинатора там переименовали в Владислава Клепку в исполнении Адольфа Дымша.
3. В 1938 году был снят адаптированный под немецкие реалии фильм «Тринадцать стульев». Ганс Мозер сыграл помощника охотящегося за наследством парикмахера.
4. 1957 в Бразилии снял ремейк немецкого фильма. Вот только помощника парикмахера сделали дамой в исполнении Ренаты Фронци.
5. Ещё один ремейк про парикмахера был снят в 1969 году. Это итальяно-французская комедия «Один из тринадцати» («12+1»), в котором опять наследнику помогает очаровательная девушка в исполнении Шэрон Тейт.
6. В 1962 году вышел Кубинский фильм «12 стульев». Действие фильма происходит на Кубе, вскоре после Кубинской революции. Главных героев зовут Оскар и дон Иполито. В этом фильме кубинского Великого Комбинатора сыграл Рейнальдо Миравальес.
7. Первым отечественным Остапом Бендером стал Евгений Весник. Правда не в кино, а в театре. В 1956 году он сыграл его в постановке «Золотого телёнка» Эммануила Краснянского. А затем и в «12 стульях» Эраста Гарина. В общей сложности, по воспоминаниям самого Евгения Весника, он сыграл «великого комбинатора» шестьсот раз.
8. Первым же экранным воплощением Остапа стал Игорь Горбачёв. Появился он в 1966 году в телеспектакле Ленинградского телевидения «12 стульев».
9. Следующим Комбинатором стал Сергей Юрский в знаменитой постановке «Золотого телёнка» Михаила Швейцера в 1968 году. Примечательно, что на момент съёмок фильма возраст Юрского составлял 33 года, в полном соответствии с романом: «Мне тридцать три года — возраст Иисуса Христа. А что я сделал до сих пор. »
10. В 1970 году в американской экранизации «12 стульев» Бендера сыграл Фрэнк Ланджелла.
11. Ну а в следующем, 1971 году на экраны вышли «12 стульев» Леонида Гайдая, где Остапом стал Арчил Гомиашвили.
12. Кстати Арчил Гомиашвили сыграл роль Остапа дважды: в «12 стульях» Леонида Гайдая и в фильме «Комедия давно минувших дней» Юрия Кушнерёва, вышедшем в 1980 году.
13. Следующим Комбинатором стал Андрей Миронов в 4-серийном фильме-мюзикле «12 стульев» Марка Захарова.
14. В 1993 году вышел фильм Василия Пичула «Мечты идиота», снятый по мотивам «Золотого телёнка». В этом фильме роль Остапа сыграл певец Сергей Крылов.
15. Через 10 лет, в 2003 году, появился ещё один очень оригинальный Бендер — в фильме немецкого режиссёра Ульрике Оттингер «Двенадцать стульев» главную роль сыграл одессит Георгий Делиев.
16. В музыкальной новогодней постановке «12 стульев» 2005 года роль Великого Комбинатора на себя примерил ещё один шоумен — Николай Фоменко.
17. Ну и последним (или крайним, как сейчас модно выражаться) Остапом Бендером стал Олег Меньшиков в 8-серийном сериале «Золотой телёнок» в 2006 году.
18. Было ещё несколько зарубежных постановок по мотивам романа «12 стульев», например иранский фильм «12 сидений», австрийский «Мой дедушка и 13 стульев» или шведский «Семь чёрных бюстгальтеров». Но информация по ним крайне скудная.
Так всё-таки, кто по вашему лучше всего сыграл Остапа Бендера?
Остап Бендер
Имя: Остап Бендер (Ostap Bender)
Создатель: Илья Ильф и Евгений Петров, Валентин Катаев
Год создания: 1927
Остап Бендер: история персонажа
История создания персонажа
Впрочем, байки имели в основе реальный опыт. В юности Шор ринулся в Петроград, чтобы поступить в институт, но из-за грянувшей революции вынужден был вернуться в Одессу. Денег не было, поэтому возвращение затянулось почти на два года. Добираясь до родного города, он зарабатывал на жизнь, представляясь то гениальным шахматистом, то художником, то контрреволюционером. А чтобы пережить зиму, женился на толстушке – явно ставшей прообразом мадам Грицацуевой.
Позже он через писателя Валентина Катаева познакомился с Ильфом и Петровым и поведал им историю своей жизни. По легенде, после выхода «12 стульев» в печать Шор пришел к писателям требовать «авторские», в чем ему было, конечно, отказано, но бутылочку авторы романов таки с ним «раздавили» и клятвенно пообещали воскресить главного героя.
Внешность
Внешность преступника-рецидивиста, неоднократно судимого и недавно вышедшего на свободу, соответствовала его положению.
Первое упоминание о «великом комбинаторе» было таким:
Сам жулик, как можно понять из романа, весьма привлекателен. Молодой мужчина был хорош собой, атлетически сложен и имел рост выше среднего. Смуглая кожа, иссиня-черные волосы.
Внешность главного героя в фильмах менялась от актера к актеру, но все игравшие главного героя мужчины обладали харизмой, притягательностью, которую только может иметь неистощимый на выдумки фантазер и авантюрист.
Естественно, что зрители не могут прийти к консенсусу по поводу того, кто точнее передал образ Остапа Бендера. Одни считают, что каноничный Бендер получился у Андрея Миронова (1977), другие – что ближе всего к книжному герою Сергей Юрский в экранизации 1968 года. Был интересен в этой роли Арчил Гомиашвили (1971). На их фоне Олег Меньшиков (2006) несколько затерялся, но и у него есть свои поклонники.
В 2021 году на экраны вышел приквел истории афериста «Бендер: Начало», где будущего великого комбинатора, а на тот момент юного Осю Задунайского играет Арам Вардеванян.
Характер
Живой, ироничный, с тонким юмором и артистическими способностями – таким предстает перед читателями Остап Бендер. Конечно, великий мошенник и жулик не смог бы стать таковым без знания психологии. Пытливый ум, сообразительность и смекалка позволяли ему выходить сухим из воды и морочить голову не самым глупым людям.
Остап – прирожденный актер. Он даже не играет, он сам верит в то, что говорит, поэтому ему так легко удается убедить других. Плут и лгун, он способен просчитать свои шаги на два хода вперед, а недюжинная интуиция и проницательность делают его практически неуязвимым для представителей закона.
Этот циничный пройдоха и прохвост заботится только о собственной выгоде. Однако иногда совесть все-таки гложет его, правда, без каких-либо последствий. Так, его мучает совесть после обмана старой богатой вдовы, которую он одарил ласками, а после спёр в виде компенсации «сущую ерунду».
Авторы отмечают, что при других обстоятельствах с такими способностями и талантом он вполне мог сделать хорошую карьеру и заработать неплохие деньги:
Предыстория
При этом на страницах «Двенадцать стульев» появляется информация, что в 1927 году Бендер говорил о себе как о «мужчине двадцати семи лет».
Главный герой получил образование в частной гимназии Илиади, а в молодости промышлял тем, что смешил публику на ярмарках, показывая тучного, грудастого монаха, наряжаясь женщиной с бородой. По всей видимости, он изображал малознакомый в те годы феномен гирсутизма.
Из романа «Двенадцать стульев» читатель узнает, что зимой 1919 года Остап жил в Миргороде – городе, который, как и многие в то время, был охвачен Гражданской войной. Мошенник зарабатывал на жизнь контрабандой и, судя по дальнейшим событиям, не вполне успешно, так как в 1922 году он уже попал в Таганскую тюрьму. По выходе на свободу он штудирует Уголовный кодекс, чтобы знать и выбирать только те способы отъёма денег у населения, которые не попадают под уголовные статьи.
Семья
Происхождение главного героя весьма туманно. Сам он упоминает, что его отец – турецкоподданный. По этому поводу есть гипотеза о том, что отцом Остапа был одесский еврей. До переворота в 1917 году евреи часто именовали себя «турецкоподданными», чтобы получить возможность не служить в царской армии и посещать Палестину, входящую в состав Османской империи.
Есть и другая теория: в одном эпизоде «Золотого телёнка» великий комбинатор представляется как Бендер-Задунайский, что наталкивает на мысль о запорожских казаках, бежавших из Российской империи на Балканы, тоже входившие в состав турецких земель. В пользу этой гипотезы говорит имя Остап – определенно имеющее украинские корни.
Однако нельзя быть уверенным даже в том, что великого комбинатора действительно зовут Остапом Бендером. Полное имя главного героя звучит как: «Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендер-бей», в которое авторы романов вложили всю интернационального главного героя. А в «Золотом телёнке» к нему обращаются как к Остапу Ибрагимовичу.
Сам Остап рассказывал своему компаньону Кисе, что его отец умер, не оставив сыну никакого наследства, а мать:
Личные отношения
У обманщика и жулика априори не могло быть близких и теплых отношений с кем бы то ни было, а все, с кем так или иначе сходился главный герой, представляли для него лишь денежный интерес.
Киса Воробьянинов тоже был нужен ему лишь в качестве помощника, хотя и не слишком полезного. Впрочем, Остапу ведь надо было перед кем-то красоваться и выливать на кого-то свой нескончаемый словесный поток. Возможно, ему было где-то даже жаль неприспособленного к жизни чопорного старика-дворянина, ведь даже в полублатной среде обман «лоха» был не в чести. Быть может, Остап после этого перестал бы уважать сам себя.
К кому он еще прикипел душой – так это экипаж «Антилопы». Главный герой по-отечески переживает за своих случайных попутчиков и подельников, отдав им все нажитое на тот момент – 15 рублей, оставаясь ни с чем.
Эти события по-новому раскрывают его образ. Он предстает романтиком со своими принципами и убеждениями. Пусть он не был честным тружеником, но многие его поступки, например, когда он рублем наказывал нечестных на руку, не могут не вызывать расположения.
Способности
Способности мошенника и жулика вполне соответствовали его роду деятельности. Он был:
Появления
Впервые Остап Бендер появляется в книге Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» (1927), а потом в продолжении «Золотой теленок» (1931).
Экранизировали романы много раз как в СССР, так и за границей. Вот самые знаменитые фильмы:
Интересные факты
Влияние на массовую культуру
Обаяние «великого комбинатора» оказалось настолько сильным, что заслонило собой все сомнительные стороны его предприимчивой личности. Читатель с первой строчки сочувствует главному герою, сопереживает, где-то оправдывает, где-то восхищается, но никогда не остается равнодушным к тому, кто живет своей мечтой и идет к ней пусть не самым честным путем, но искренне веря в свои идеалы.
Даже Анна Ахматова подчеркивала, что «контрагенты» Бендера, которых он так легко и виртуозно обводил вокруг пальца, не способы вызвать в душе сочувствие и симпатию, в отличие от самого авантюриста и пройдохи. Он предстает перед зрителем в качестве этакой розги для жуликов и дураков.
Сам того не осознавая, великий комбинатор восстанавливает справедливость, а эта тема близка для каждого человека, задумывающегося на тем, что в мире сильнее – добро или зло? Как любой трикстер, Остап Бендер отражал реалии общества, фарс современности, не зря произведение Ильфа и Петрова считается социальной сатирой и остается актуальным и сегодня.
Дети Остапа Бендера: Почему Арчил Гомиашвили не верил в актерский талант сына, и из-за чего его дочь ушла из кино
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Два Гомиашвили в «Двенадцати стульях»
На самом деле в фильме Леонида Гайдая «Двенадцать стульев» снималось два актера с фамилией Гомиашвили, рожденных в один и тот же день – 23 марта, с разницей в 35 лет. Одного из них узнали миллионы, ведь он сыграл главную роль, а второго вряд ли заметили и запомнили. Это был восьмилетний сын Арчила Михаил. Он появился на свет в день рожденья отца в его втором браке с актрисой Лианой Манджавидзе, все свое детство провел за кулисами, ездил с родителями на гастроли и попросту не представлял себя в какой-то другой профессии.
На съемках «Двенадцати стульев» Михаил тоже все время был на площадке рядом с отцом. Именно тогда он и сыграл свою первую в жизни роль. В эпизоде, где Остап Бендер и Киса Воробьянинов танцуют посреди дороги перед туристами в открытых машинах, за автомобилем бегут дети. Один из мальчишек – в огромной белой папахе – кричит: «Деньги давай!» Вот это и был сын Арчила. Позже он шутил, что как начал в кино с этой реплики, так потом и говорил всю жизнь отцу ту же фразу.
На самом деле с участием Михаила Гомиашвили тогда отсняли два эпизода, и второй зрители наверняка бы запомнили: в финале фильма мальчик в костюме Бендера подходил к киноафише с изображением Остапа и говорил: « Лед тронулся, господа присяжные заседатели. Командовать парадом буду я! » После этого он закидывал шарф на шею и удалялся. Однако во время просмотра финальной версии фильма в Госкино комиссия заявила: « Подрастающие Остапы Бендеры нам не нужны! » И этот эпизод пришлось вырезать, что очень огорчило маленького актера.
Когда позже Михаилу задавали вопрос о том, не хотел ли он сам когда-нибудь сыграть Бендера, он отвечал, что не согласился бы на подобное предложение ни за какие коврижки – он всегда гордился своим отцом, но конкурировать с ним никогда не пытался и не стремился в чем-то его превзойти. Тем более, что заслужить его одобрение и так было очень непросто, ведь актерский талант сына Арчил долгое время не признавал.
Самый строгий критик
После школы Михаил окончил Грузинский государственный театральный институт им. Шота Руставели, после чего отец забрал его в Москву – парень стал неуправляемым, любил покутить, и Арчил Гомиашвили решил заняться его перевоспитанием. На протяжении 6 лет они жили вместе. В 1990-х гг. Михаил продолжил сниматься в кино, правда, поначалу крупных ролей ему не предлагали. Свою первую главную роль он сыграл только после 40 лет.
А карьера Михаила после этого пошла на взлет. Он снимался в Грузии, России, Чехии, Польше, США, и хотя в съемках случались затяжные паузы, на театральной сцене он был реализован в полной мере. Из-за своей занятости в театре Михаил часто был вынужден отказываться от предложений кинорежиссеров. Последней на данный момент киноработой 60-летнего актера стала главная роль в комедийной мелодраме «Хэппи-энд» в 2020 г. Конечно, он не снискал такой славы, как его отец, но своей творческой судьбой доволен.
Герда, дочь Бендера
В последнем браке с балериной Татьяной у Арчила Гомиашвили родилась дочь Нина. В 11 лет она сыграла свою первую роль в фильме «Раннее, раннее утро…», а спустя 3 года ей снова досталась главная роль в фильме-сказке «Тайна Снежной королевы», который прославил ее на всю страну. В образе Герды Нина Гомиашвили запомнилась миллионам зрителей. Родители поначалу не хотели, чтобы она снималась – боялись, что из-за съемок дочь сильно отстанет от школьной программы, но режиссеру удалось их переубедить.
На актерский потенциал девочки тогда обратили внимание и зрители, и критики, но ее кинокарьера продлилась всего 5 лет – с 1983 по 1988 гг., пока она не окончила школу. После этого Нина поступила в Школу-студию МХАТ, но после 4 курса перевелась во ВГИК, на курс Алексея Баталова. Казалось бы, ее ждали впереди неплохие перспективы, но она быстро разочаровалась в актерской профессии и решила не продолжать этот путь.
Позже Нина рассказывала, что слава пришла к ней слишком рано, и она попросту перегорела и утратила к ней интерес, так как она далась ей слишком легко. К тому же она не ощущала в себе желания отдавать всю себя этой профессии без остатка, а без этого стать успешной актрисой невозможно.
Позже о своем актерском опыте она вспоминала как о захватывающем приключении. Конечно, самые яркие впечатления у нее были связаны со «Снежной королевой»: « Наверное, я больше верю в чудеса, чем в сказки. Каждый прожитый день, миг, секунда – это уже чудо. И то, что мне посчастливилось сняться вместе с такими выдающимися актерами как Олег Ефремов, Алиса Фрейндлих, Вячеслав Стржельчик, Вия Артмане, я расцениваю не иначе как чудо ».
Вскоре Нина Гомиашвили уехала в Америку, изучала там искусство фотографии в Школе дизайна, стала фоторепортером, а потом вернулась в Россию, где работала фотографом. О своем новом увлечении она говорила так: « Я сразу поняла, что это мое. Потому что, несмотря на всю свою псевдосветскость, я абсолютный интроверт. А когда ты сидишь один, в темноте, и появляется кадр… Это совершенное чудо ».
Позже Нина стала успешным галеристом: в ее галерее «Победа» проходили одни из самых резонансных фотовыставок в Москве. Нина также стала авторов двух книг – кулинарных путеводителей «Гурманиада. Италия» и «Грузия. Первое, второе, третье».
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
