Кто из советских актеров сменил своё настоящее имя на псевдоним и по какой причине
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Лазарь Вайсбейн родился в Одессе в 1895 году в многодетной еврейской семье. Он с юных лет принимал участие в самодеятельных постановках, играл в оркестре, выступал с гимнастическими номерами в цирке.
В 1911 году одесский артист Ефим Скавронский пригласил парня в свою миниатюру «У разбитого зеркала». Но при этом поставил условие: «Никаких Вайсбейнов!» По его мнению фамилия Вайсбейн была неподходящей для молодого комедианта.
В годы войны Леонид Утёсов часто раз ездил на фронт и выступал перед бойцами. Неоднократно во время таких поездок он попадал под бомбёжки. 5-му гвардейскому истребительному авиаполку были подарены два самолёта Ла-5Ф, построенные на средства, собранные музыкантами утёсовского оркестра. Эти самолёты носили название «Весёлые ребята». Артиста не стало в 86 лет.
Георгий Францевич Милляр
Георгий Францевич де Милье
Георгий Милляр (1903 — 1993) советский актёр театра и кино, народный артист РСФСР (1988).
В 1902 году в семье французского инженера-мостостроителя Франца де Милье, уроженца Марселя, приехавшего в Россию на работу, и дочери иркутского золотопромышленника Елизаветы Журавлевой родился сын Георгий. Мальчик рано остался без отца, но с мамой жил в роскоши. У Георгия были иностранные гувернеры, он с детства говорил на нескольких языках, обучался музыке. Еще до Первой мировой войны Елизавета де Милье с сыном перебралась из Москвы в Геленджик, но это не спасло их дальнейшем. Грянувшая революция лишила мать с сыном всего. Из имущества в их владении осталась лишь одна комнатушка в коммунальной квартире.
В то время и было принято решение о смене фамилии. Так как демонстрировать свое аристократическое происхождение было небезопасным. И Георгий Милляр со временем стал мастером буффонады, самым узнаваемым Кощеем и самой яркой Бабой-ягой мирового кино. Он снялся в шестнадцати фильмах Александра Роу. Помимо сказок снимался, в основном, в эпизодических или второстепенных ролях, дублировал, озвучивал советские, зарубежные фильмы и мультфильмы. Фильмография актера составляет более сотни кинофильмов, озвучил он более 10 кинолент и свыше 60 мультфильмов.
Милляр любил анекдоты и за своё пристрастие к ним называл себя «Стариком Похабычем». По воспоминаниям друзей и коллег, Милляр был эрудированным, весёлым, лёгким в общении человеком, любил детей. Режиссёр документального фильма о Милляре Юрий Сорокин рассказал об эпизоде, когда актёра позвали на детский праздник, и он нарисовал 850 картинок с Бабой-Ягой, чтобы подарить по одной каждому ребёнку.
Менахем Нейман родился в городе Нежин, Черниговской области. Он вырос в бедной еврейской семье. Его отец Неух Шмуэлевич (Наум Самойлович), уроженец Старобыхова Могилёвской губернии, был служащим в артели по сбору утильсырья; мать Фрума-Махля Липовна (Фаня Филипповна) Вишневская была домохозяйкой. В 1917 году, когда Марку исполнилось пять лет, семья переехала в Харьков. Родители мечтали о том, чтобы Менахем стал бухгалтером, но он решил своей судьбой распоряжаться сам и связал свою жизнь с актерским ремеслом. Переехав в Москву, 16-летний парень записался статистом в несколько театров. В то же время он решил выбрать себе псевдоним. На иврите «бар» означает «сын», «нес» переводится как «чудо». Впоследствии «а» в первом слоге сменилась на «е». Под своим новым именем Марк Бернес стал известен на весь Советский Союз.
О Марке Бернесе еще при жизни ходили невероятные легенды, различного рода слухи и сплетни, как об успешном дельце с исключительным нюхом, и весьма не беспочвенные. От природы, будучи деловым человеком до мозга костей, он ухитрялся проворачивать такие аферы, что никто даже помышлять о таком не мог.
Зиновий Гердт (1916 — 1996) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист СССР (1990).
Залман Храпинович родился в уездном городе Себеже, Витебской губернии. В кругу друзей и близких, а также в театральных кругах был известен под уменьшительным именем Зяма. Он был младшим (четвёртым) ребёнком в семье Афроима Яковлевича Храпиновича и его супруги Рахили Исааковны.
Первоначально артист самоучка выступал под своей настоящей фамилией Храпинович, затем под артистическим псевдонимом Гердт. Имя и отчество Зиновий Ефимович появились гораздо позже. По воспоминаниям Исая Кузнецова, псевдоним был предложен А.Арбузовым по имени популярной в 1920-е годы балерины Елизаветы Павловны Гердт. Имя и отчество – созвучные родным еврейским, но более привычные в русской среде. Под новым псевдонимом он выступал всю жизнь, а когда началась война, отправился на фронт добровольцем.
За свою творческую карьеру Зиновий Ефимович Гердт стал для зрителей олицетворением праздника и фонтанирующего юмора. Об этом наша публикация: Артист совсем не то же, что актер: пост обожания Зиновия Гердта.
Иннокентий Смоктуновский (1925 — 1994) — советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Иннокентий родился в деревне Татьяновка, Томской губернии в семье Михаила Петровича Смоктуновича (1899—1942) и Анны Акимовны Махневой (1902—1985). Был вторым из шестерых детей. В детстве его с братом отдали на воспитание тетке — мать с отцом не могли прокормить всех. будущий актер рос озорным, но при этом способным ребенком. С уроков он сбегал в театр, где играл в массовке. Школу Иннокентий не закончил. Родители хотели отправить его на курсы фельдшеров, но Смоктуновский в очередной раз проявил характер — пошел учиться в техникум на киномеханика.
В 1929—1930-х годах отец и дед были раскулачены и подверглись репрессиям. Дед по матери, купец Аким Степанович Махнёв был торговцем. Его раскулачили, арестовали в 1930 году, осудили на на 10 лет и тут же расстреляли. Акима Махнёва реабилитировали только в 1989 году. Отец актёра был мельником. Его также раскулачили, осудили на год лишения свободы и три года высылки за «эксплуатацию рабочей силы» и продажу хлеба по завышенной цене. Дядя актёра, Григорий Петрович Смоктунович, был расстрелян в 1937 году по «делу о создании кадетско-монархистской организации».
Андрей Александрович Миронов
Андрей Александрович Менакер
Интересные факты из жизни актера и о последнем его дне читайте в нашей публикации: Роковая роль Андрея Миронова: Чем обернулся «Безумный день, или Женитьба Фигаро».
Тома Светлана Андреевна
Фомичёва Светлана Андреевна
Актриса взяла себе псевдоним во время съемок киноленты «Табор уходит в небо» (1975), которая прославила ее на весь мир. В кинематографе юная Светлана оказалась волей случая. Помощник режиссера Эмиля Лотяну увидел девушку на автобусной остановке и предложил сняться в фильме. В то время девушка училась на юриста, и о артистической карьере даже не мечтала. Кинофильм «Красные поляны» (1966) стал ее дебютом. А картина, сделавшая Тома «главной цыганкой СССР» была десятой по счету. Она получила международную известность. Права на показ картины «Табор уходит в небо» купили 112 стран мира.
Стоит отметить, что звучный псевдоним достался ей от прабабушки-француженки, поэтому ударение в нем ставится на последний слог: «…ведь это фамилия французская. Она принадлежит моей прабабушке. В мамином роду много кровей перемешалось: и венгерская, и русская, и австрийская. А по паспорту я – Фомичева, это фамилия папы, он у меня русский».
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
10 советских звезд, которые сменили фамилию из-за еврейских корней
А вы знаете, как на самом деле звали Илью Олейникова и Леонида Броневого?
К/ф «Тайна виллы «Грета» / Мосфильм
Не секрет, что в советские времена людям с еврейскими фамилиями добиться успеха в кино или на эстраде было непросто. Поэтому многие талантливые актеры или писатели-сатирики вынуждены были придумывать себе псевдонимы. И под этими вымышленными именами они становились знаменитыми.
К счастью, те времена давно прошли и теперь мы можем узнать настоящие фамилии своих кумиров.
Леонид Утесов — Лейзер Вайсбейн
Историю о том, как еврейский паренек Ледя Вайсбейн стал знаменитым артистом Леонидом Утесовым до сих пор с удовольствием рассказывают на его родине в Одессе.
Однажды известный одесский артист Скавронский пригласил талантливого юношу в свою эстрадную миниатюру. Но при этом поставил условие — придумать себе псевдоним.
«Никак не хочу обидеть вашего почтенного батюшку. Но, что-то есть в Вайсбейне этакое старческое. В пыльном сюртуке и потрескавшихся штиблетах», — сказал артист.
И Ледя стал мучительно соображать. Он очень хотел придумать уникальную фамилию, которой ни у кого нет. При этом мысли парня все время вертелись вокруг возвышенностей.
«Скалов? Но в Одессе уже был артист с такой фамилией. Горский? Тоже занято. Как, впрочем, и Горин с Горевым. Может быть Холмский или Холмов? Неплохо, но в этом есть что-то кладбищенское — могильный холм…Стоп. А ведь кроме гор, скал и холмов есть еще утесы. Утесин — отличная мысль. А еще лучше — Утесов».
Впервые артист Леонид Утесов (а не Лейзер Вайсбейн) вышел на сцену в 1912 году во время гастролей русско-еврейского театра Шпиглера в Кременчуге. Под этим именем он в 1929 году сделался руководителем первого советского джаз-оркестра, а в 1934, сыграв главную роль в знаменитых «Веселых ребятах», стал звездой кино.
Марк Бернес — Менахем-Ман Нейман
Менахем Нейман родился в небольшом украинском городе Нежине, в семье старьевщика. По воспоминаниям артиста, в их доме всегда стоял запах ветоши — хозяйки со всего города несли к ним пустые бутылки, худые корзины, заношенную одежду. Отец часто ходил по улицам, выкрикивая сиплым голосом: «Старье покупаем, меняем! — ему нужно было прокормить двоих детей и больную жену.
После школы Менахема отправили учиться на бухгалтера. Но мальчику не хотелось иметь дело со счетами и пыльными амбарными книгами. Решив стать артистом, он вопреки родительской воле уехал в Москву.
В столице Менахем сходу поступил статистом в несколько театров и, по совету коллег-артистов, придумал себе псевдоним — Марк Барнес. «Бар» на иврите означает «сын», а «нес» — «чудо». А вместе выходит — сын чуда или просто чародей.
Со временем буква «а» сменилась на «е» и получилось Марк Бернес — имя артиста, которого миллионы зрителей узнали и полюбили по фильмам «Большая жизнь», «Истребители», «Человек с ружьем», «Два бойца».
Игорь Кио — Игорь Гиршфельд
Псевдоним «Кио» достался иллюзионисту от отца, не менее знаменитого фокусника Эмиля Теодоровича Гиршфельда. О происхождении этого имени обычно рассказывают такую легенду:
Однажды вечером Эмиль вместе с друзьями проходил мимо кинотеатра, на фасаде которого светилось «КИНО». Но третья буква почему-то не горела и получилось «КИО». И кто-то из приятелей артиста сказал: «Смотри, Эмиль, какой замечательный псевдоним!».
Однако, Игорь никогда не поддерживал эту версию и называл ее выдумкой. По его словам, звучным именем его семья обязана еврейской молитве.
«Когда отец жил в Варшаве, его выходные начинались со звуков молитвы, рефрен которой: «Ткио! Ткио! Ткио!» разлетался по всей округе. За несколько лет это ТКИО настолько врезалось отцу в сознание, что он решил с ним связать свою жизнь артиста!», — написал Игорь Кио в своей книге «Иллюзия без иллюзий».
И действительно, необычное имя очень подходило к выразительному образу Эмиля Теодоровича — чародей в чалме и ярком восточном халате. Кстати, есть и еще одна версия, которую Игорь не отрицал: КИО — это аббревиатура, которая расшифровывается: Как Интересно Обманывать.
Зиновий Гердт — Залман Храпинович
Залман Храпинович родился в 1916 году в уездном городе Себеже Витебской губернии. Он был четвертым ребенком в семье мелкого коммивояжера Афроима Яковлевича и его жены Рахили Исааковны.
Закончив еврейскую школу, Зяма (так всю жизнь называли артиста все его близкие и друзья) уехал в Москву и поступил в училище Московского электрозавода. А в свободное от работы и учебы время играл в театре рабочей молодежи (ТРАМе).
Перед самой войной Залман стал актером Московской государственной театральной студии. Тогда же он и сменил имя и фамилию и стал Зиновием Гердтом.
«Храпинович — для артиста это имя считалось не очень звучным. А у Зямы в семье была фамилия Герд, вот он ее и взял. Правда, ему посоветовали, чтобы в конце обязательно было «дт» — так, дескать, красивее. Он добавил букву, а вскоре сменил фамилию и в паспорте», — рассказывала вдова артиста Татьяна.
Леонид Броневой — Леонид Факторович
Трудно поверить, что знаменитый Мюллер — Леонид Броневой стал артистом вовсе не от хорошей жизни. Он появился на свет в 1928 году в Киеве в семье Соломона Иосифовича Факторовича, сотрудника органов госбезопасности.
Правда, к моменту рождения сына отец и его брат (занимавший немалый чин в правительстве Украины) уже были Броневыми. По семейной легенде, этот псевдоним появился во время революции, когда один из членов семьи уничтожил белогвардейский броневик и сам при этом погиб.
В 1937 году Соломона Броневого арестовали, а к Леониду надолго приклеился ярлык «сына врага народа».
«Это значит, что я подпадал под негласный запрет на профессию. Я не мог стать ни дипломатом, ни журналистом, ни военным, ни инженером, связанным с военной техникой. Никем! Для меня был открыт только театральный вуз, и то если он находился не в Москве и не в Ленинграде. Поэтому я называю себя артистом поневоле. Я просто вынужден был им стать», — говорил Леонид Броневой.
Закончив Ташкентский театрально-художественный институт, Леонид работал в нескольких провинциальных театрах и только в середине 60-х смог устроиться в Московский театр на Малой Бронной и начать сниматься в кино.
Илья Олейников — Илья Клявер
После окончания Московского государственного училища циркового и эстрадного искусства Илья Клявер работал на эстраде артистом разговорного жанра — исполнял монологи и скетчи советских писателей-сатириков Семена Альтова, Михаила Мишина, Марьяна Беленького.
С 1977 года начал выступать в дуэте со своим другом Рувимом Бронштейном. Их тогда так и объявляли — Клявер и Бронштейн. Сценки, разыгрываемые артистами, пользовались большой популярностью. Многие зрители старшего поколения до сих пор помнят их знаменитые номера «Морж» или «Вопрос конечно интересный».
На артистов обратил внимание Владимир Винокур и пригласил их в свою программу. А вскоре после этого выступление дуэта внезапно вырезали из телевизионной версии Всесоюзного конкурса артистов эстрады. Тогда Винокур предложил артистам заменить свои неугодные чиновникам от телевидения фамилии на благозвучные псевдонимы.
Так Рувим Бронштейн стал Романом Казаковым, а Илья Клявер — Ильей Олейниковым (по счастью, к имени претензий у чиновников не было).
С выбором псевдонима Илья Львович долго не мучился, а просто-напросто взял фамилию своей жены Ирины. Кстати, сын артиста, Денис, бывший солист группы «Чай вдвоем» не захотел прятаться за псевдонимом и выступает под настоящей отцовской фамилией Клявер.
Роман Карцев — Роман Кац
Неповторимый Швондер из «Собачьего сердца» Роман Карцев с рождения носил фамилию Кац. И, между прочим, очень этим гордился. Ведь его отец Аншель Кац до войны был довольно известным футболистом. А после ранения на фронте стал не менее известным футбольным тренером и судьей.
Отец очень хотел, чтобы Рома тоже стал спортсменом. Но мальчик не разделял его чаяний и мечтал выступать на сцене. Устроившись после школы рабочим на обувную фабрику, Роман сразу же стал посещать местный драмкружок.
Скоро парня приметили артисты самодеятельного студенческого театра «Парнас» при Одесском институте инженеров морского флота. Приход в этот коллектив стал для Романа судьбоносным — здесь он познакомился с Виктором Ильченко — своим будущим партнером по эстраде и Михаилом Жванецким, который стал их постоянным автором.
В 1962 году троица перебралась из Одессы в Ленинград, где вскоре начала работать в Театре миниатюр Аркадия Райкина. По просьбе Аркадия Исааковича, Роман немного видоизменил свою фамилию и стал Карцевым. Попроще стало и отчество — Андреевич.
С 1975 года Карцев стал сниматься в кино. Самые известные его работы — Боярский («Биндюжник и король»), Соломон («Небеса обетованные»), Йося («Старые клячи»), Поплавский («Мастер и Маргарита») и, конечно же, Швондер.
Семен Фарада — Семен Фердман
Впервые на экране Семен Фарада появился в 1967 году. В короткометражном фильме «Каникулы в каменном веке» он сыграл небольшую роль туриста. Это картина стала единственной, в титрах которой артист был записан под своей настоящей фамилией — Семен Фердман.
Уже через год на студии «Таджикфильм» приступили к съемкам детского фильма «Вперед, гвардейцы», в которой Семену предложили сыграть роль пионервожатого. А когда по окончании работы начали писать титры, неожиданно возникла заминка. Рядом с таджикскими фамилиями: Умарова, Курбанов, Шарипова фамилия Фердман выглядела как-то инородно и слишком бросалась в глаза. И Семена попросили придумать псевдоним.
«Ну и задали вы мне шараду» — сказал озадаченный артист. А директор киностудии тут же подхватил: «А что, это идея. Только не Шарада, а Фарада — сохраним тебе первую букву».
Так и появился артист Семен Фарада. Кстати, ударение в фамилии нужно ставить не на последний (как делает большинство людей), а на второй слог — ФаРАда. Уже став знаменитым, Семен Львович официально сменил фамилию в паспорте и других документах.
Аркадий Арканов — Аркадий Штейнбок
До середины 60-х годов писатель-сатирик, драматург, артист и телеведущий Аркадий Арканов носил фамилию, полученную при рождении — Штейнбок. Она и стояла под всеми написанными им до того времени рассказами, пьесами и юморесками.
В 1963 году юмористический рассказ, написанный Аркадием совместно с Григорием Гориным (который тогда еще был Офштейном) они должны были прочитать в радиопередаче «С добрым утром».
Но перед выходом программы редактор неожиданно отозвал друзей в сторону:
«Ребята, если я объявлю вас Штейнбок и Офштейн — нас просто не поймут, а передачу вообще могут закрыть. Нужно придумать что-то другое».
Пришлось писателям в срочном порядке выдумывать себе псевдонимы. Аркадий вспомнил, как в детстве у него было прозвище Аркан и решил, что Аркадий Арканов звучит очень даже неплохо.
Кроме того, у этой, казалось бы, абсолютно русской фамилии оказались иудейские корни. В переводе с древнееврейского, «арка» означает «загадка».
«Вот такой я весь теперь загадочный», — шутил Арканов.
Григорий Горин — Григорий Офштейн
Григорий Горин известен нам не только как писатель-сатирик, но и как талантливый сценарист. «Тот самый Мюнхгаузен», «О бедном гусаре замолвите слово», «Убить дракона», «Формула любви», — вот далеко не полный перечень фильмов, снятых по его сценариям.
Как уже говорилось выше, в 1963 году по настоянию редактора радиопрограммы «С добрым утром» Григорию нужно было найти замену своей не слишком благозвучной для советского уха фамилии Офштейн.
Задумавшись, писатель механически написал на листке бумаги: «Гриша Офштейн решил изменить национальность». После чего внимательно посмотрел на первые буквы своего опуса и понял, что нашел гениальный псевдоним — Горин.
ЕВРЕЙСКИЕ КОРНИ СОВЕТСКИХ АРТИСТОВ и НАСТОЯЩИЕ ФАМИЛИИ РОССИЙСКИХ ЗВЁЗД (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)
Включая телевизор мы смотрим всякие шоу, выступления любимых артистов даже не догадываясь о их национальной принадлежности. Все герои нашей статьи — евреи, и это совсем не плохо, просто глядя на этих артистов очень трудно догадаться, что они родились в еврейской семье или по крайней мере один из родителей был евреем. Представляем вашему вниманию список знаменитых артистов, о которых бы вы никогда не подумали, что они евреи.
(настоящее имя — Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн;
10 [22] марта 1895 — 9 марта 1982)
Русский и советский эстрадный артист — певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; Народный артист СССР (1965 г., первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен.
Легенда советской эстрады Леонид Утесов при рождении получил имя Лейзер Иосифович Вайсбейн. В 1911 г. он начал работать в передвижном цирке, но в следующем году талантливого паренька заприметил известный артист Скавронский. Он брал Ледю в свою миниатюру при условии, что юноша придумает себе звучный псевдоним.
Когда актер начал думать над новым именем, его мысли роились вокруг гор и возвышенностей. Он начал перебирать фамилии: Скалов, Горский, Холмов, но ни к одной из них душа не лежала. Тогда Ледя вспомнил, что бывают еще и утесы. Так родился Леонид Осипович Утесов, легендарная личность в истории советского искусства.
(при рождении — Менахем-Ман Неухович Нейман;
25 сентября [8 октября] 1911, Нежин, Черниговская губерния — 16 августа 1969, Москва)
Советский актёр кино и дубляжа, эстрадный певец.
Сниматься в кино Марк Бернес начал в середине 30-х годов ХХ века. Актер известен по фильмам «Человек с ружьем»(1938 г.), «Истребители»(1939 г.), «Большая жизнь»(1939 г.), «Два бойца» (1943 г.). Кроме актерского обладал талантом исполнителя задушевных песен.
Фамилия и имя, данные советскому актеру при рождении, — Менахем-Ман Неухович Нейман. Он появился на свет в семье евреев, искусством начал интересоваться рано. Родители настаивали, чтобы сын получил профессию бухгалтера, но Марк поступил в театральный техникум, параллельно был статистом в театре «Муссури».
Когда начал выходить на театральную сцену, старшие коллеги посоветовали Марку сменить имя и фамилию на более запоминающиеся. Актер придумал себе псевдоним Марк Барнес, в переводе с еврейского «бар» значит сын, «нес» означает чудо. Постепенно букву «а» заменили на «е», фамилия стала звучать Бернес.
28 марта 1925, Татьяновка, Богородская волость, Томский уезд, Томская губерния — 3 августа 1994, Посёлок санатория имени Герцена, Одинцовский район, Московская область)
Советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1990 г.), народный артист СССР (1974 г.), лауреат Ленинской премии (1965 г.) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1971 г.). Кавалер трёх орденов Ленина (1975, 1985, 1990 гг.). Участник Великой Отечественной войны.
Актер Иннокентий Смоктуновский при рождении получил фамилию Смоктунович. Известен по ролям Юрия Деточкина в фильме «Берегись автомобиля»(1966 г.), дамского портного Исаака в картине «Дамский портной»(1990 г.). Выходец из еврейской семьи в анкетах указывал национальность — белорус.
Доподлинно история появления псевдонима неизвестна. Некоторые источники утверждают, что актер сменил окончание в фамилии, чтобы она стала более благозвучной, лучше воспринималась поклонниками.
Существует версия, что дед и отец артиста были зажиточными представителями буржуазного класса. Родного дядю Смоктуновского расстреляли, как кулака. Чтобы отвести от себя подозрение, не компрометироваться, Иннокентий решил поменять имя. Если бы журналисты раскопали эти подробности из жизни артиста, дорога в кинематограф для советского актера была бы закрыта.
Ещё некоторые факты о жизни актёра в моих статьях:
(урождённая—Фанни Гиршевна Фельдман;
15 [27] августа 1896, Таганрог — 19 июля 1984, Москва)
Российская и советская актриса театра и кино; лауреат трёх Сталинских премий (1949, 1951, 1951 гг.), народная артистка СССР (1961 г.). Кавалер ордена Ленина (1976 г.).
Актриса Фаина Раневская при рождении получила имя Фанни Гришевны Фельдман. Псевдоним взяла после того, как один из коллег театра, в котором она работала, сравнил ее с героиней чеховской пьесы. Событие произошло в провинции, когда грабитель вывал из рук артистки только что полученный денежный перевод. Фанни философски отреагировала на потерю, чем и заслужила комплимент от товарища по цеху.
Рожденная в семье богатого фабриканта, Раневская была чувствительной и ранимой особой. Когда Фаина сообщила родителям, что собирается стать актрисой, они разорвали с ней всякое общение. Свой робкий характер актриса прятала за завесой язвительных замечаний. Кроме того, из-за разного видения игры пьесы между Фаиной Раневской и режиссерами возникали жаркие споры, за что артистку прозвали скандальной особой.
Подробно о жизни Фаины Георгиевны Раневской читайте в этой моей статье:
(фамилия при рождении—Гиршфельд;
13 марта 1944, Москва, СССР — 30 августа 2006, Москва, Россия)
Советский и российский артист цирка, иллюзионист, Народный артист России (2003 г.).
Псевдоним «Кио» достался иллюзионисту от отца, не менее знаменитого фокусника Эмиля Теодоровича Гиршфельда. О происхождении этого имени обычно рассказывают такую легенду:
Однажды вечером Эмиль вместе с друзьями проходил мимо кинотеатра, на фасаде которого светилось «КИНО». Но третья буква почему-то не горела и получилось «КИО». И кто-то из приятелей артиста сказал: «Смотри, Эмиль, какой замечательный псевдоним!».
Однако, Игорь никогда не поддерживал эту версию и называл ее выдумкой. По его словам, звучным именем его семья обязана еврейской молитве.
(при рождении—Залман Афроимович Храпинович;
8 [21] сентября 1916, Себеж, Витебская губерния — 18 ноября 1996, Москва)
Советский и российский актёр театра и кино, театра кукол. Народный артист СССР (1990 г.).
Советский и российский артист театра и кино при рождении получил имя Залман Афроимович Храпинович. В семье его ласково называли Зямой. Друзья продолжили так обращаться к актеру даже после того, как он придумал себе звучный псевдоним.
Становиться актером Зяма не планировал. После школы он стал учиться на слесаря-лекальщика, но художественная самодеятельность увлекла юношу. Когда пришла война, Гердт отправился на фронт добровольцем. После тяжелого ранения перенес порядка 10 операций, но ходил в театр даже на костылях.
Друзья подсказали артисту сменить фамилию, так как Храпинович звучало слишком заурядно. В роду Зиновия была фамилия Герд, но товарищи для благозвучия порекомендовали прибавить к ней букву «т». После нескольких лет выступлений артист и в паспорте сменил фамилию, так она ему нравилась.
О фронтовой жизни Зиновия Ефимовича Гердта читайте в моей статье
«СОВЕТСКИЕ АКТЁРЫ, РЕЖИССЁРЫ И ДЕЯТЕЛИ ИСКУССТВА – УЧАСТНИКИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ. Часть вторая».
(18 ноября 1927, Самара — 30 ноября 2015, Москва)
Советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр, поэт, драматург, телеведущий, педагог, продюсер; Народный артист СССР (1984 г.), лауреат Государственной премии СССР (1977 г.) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1979 г.).
Великий советский режиссер-классик Эльдар Рязанов всегда носил, как и положено в России, фамилию своего отца. А если бы он взял фамилию матери, то стал бы Эльдаром Шустерманом.
17 декабря 1928, Киев — 9 декабря 2017, Москва)
Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1987 г.). Народный артист Украины (2013 г.). Лауреат Государственных премий РСФСР (1976 г.) и Российской Федерации (1996 г.). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Леонид Броневой пришел в актерскую профессию поневоле. Его отца звали Соломон Иосифович Факторович. Мужчина трудился в службе государственной безопасности. На момент, когда Леонид появился на свет, родитель успел сменить фамилию на Броневой. По семейному поверью, кто-то из родственников артиста во время революции подбил бронемашину, принадлежавшую белогвардейцам.
В 1937 г. жизнь Броневого круто изменилась. Отца арестовали, обвинив в измене Родине. Леонид получил ярлык «сына врага народа». Юноше была заказана дорога во многие вузы. При всем желании он не мог бы стать ни инженером, ни военным, ни журналистом. Артист был вынужден поступить в театральный вуз и много лет работать на подмостках провинциальных театров.
(при рождении—Михаил Соломонович Гольцман;
11 декабря 1930, Киев — 30 августа 2015, Гатчина, Ленинградская область)
Советский и российский актёр театра и кино, Народный артист Российской Федерации (1996 г.).
Михаил Семёнович Светин родился 11 декабря 1930 года на Малой Житомирской улице в Киеве в еврейской семье рабочего Соломона Исааковича Гольцмана, мать работала воспитательницей детдома. Бабушка и дедушка со стороны отца до революции владели бакалейным магазином в Крыжополе и считались весьма состоятельными людьми.
7 марта 1941, Москва, РСФСР, СССР — 16 августа 1987, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский актёр театра и кино, артист эстрады, народный артист РСФСР (1980 г.).
Андрей Миронов, родившийся почти на театральных подмостках, не мог не стать актером. Мать артиста выходила на сцену до последнего, схватки у нее начались во время спектакля. За актерскую карьеру Миронов снялся в 90 картинах. Большинство из них вошло в золотой фонд советского кинематографа: «Бриллиантовая рука»(1968 г.), «12 стульев» (1976 г.), «Трое в лодке, не считая собаки» (1979 г.).
Актер появился на свет в семье известных эстрадных артистов. При рождении получил фамилию отца — Менакер, жил с ней до 10 лет.
Когда в конце 1940-х советское правительство развернуло кампанию по борьбе с космополитизмом, родители Андрея приняли решение, что под фамилией матери — Марии Мироновой, ему будет жить и работать легче.
(4 мая 1934, Ленинград, СССР — 4 мая 2014, Москва, Россия)
Советская и российская актриса; Народная артистка РФ (1992 г.), лауреат премии жюри XI Каннского фестиваля «Апельсиновое дерево» как «Самой скромной и очаровательной актрисе» (1957 г., за кинофильм «Летят журавли»).
Татьяна Самойлова фамилию своего знаменитого отца актера Евгения Самойлова никогда не меняла. Однако зрителей всегда интересовало, откуда у Татьяны Евгеньевны такая необычная, можно сказать, восточная красота. Оказывается, мама актрисы—Зинаида Ильинична Левина происходила из польских евреев и была тоже очень красивой женщиной.
19 июня 1940, Ленинград, СССР — 17 апреля 2020, Израиль)
Советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РФ (1994 г.).
При рождении актриса получила фамилию Трейтман. Детство Евгении пришлось на военные и послевоенные годы, жизнь не баловала артистку, некоторое время ей с матерью даже приходилось жить в сарае, так как квартир на всех не хватало.
После школы Уралова выучилась в техническом училище, должна была приступить к работе чертежницы на заводе, но за компанию с подругой пошла на вступительные экзамены в ЛГИТМиК. Зрители знают актрису по фильмам «Июльский дождь»(1966 г.), «Ожидание чуда»(1975 г.), «Аты-баты, шли солдаты…»(1976 г.), телесериалам «Мелочи жизни»(1992 г.) и «Дети Арбата» (2004 г.).
Творческий псевдоним Уралова появился у актрисы в 1964 г., до этого она успела сняться в нескольких картинах под своей настоящей фамилией.
род. 28 марта 1933, Москва)
Советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Народный артист Российской Федерации (2004 г.).
Свою настоящую фамилию Рабинович известный советский режиссер и актер Александр Митта поменял еще в студенческие годы. В качестве псевдонима он взял фамилию своей однокурсницы по МИСИ, дочери чувашского поэта Василия Митты.
(настоящая фамилия — Эдельштейн;
23 февраля 1921, Новозыбков — 31 августа 2002, Москва)
Советский и российский театральный и кинорежиссёр, сценарист, актёр. Народный артист СССР (1991 г.).
Один из талантливейших режиссеров СССР Самсон Самсонов родился в Гомельской губернии в семье Иосифа Самуиловича Эдельштейна и Гени Самсоновны Дельен-Циркиной. Зачем Самсон Иосифович взял псевдоним непонятно, может быть для того, чтобы его не путали с другим великим советским режиссером — Сергеем Эйзенштейном.
(29 мая 1927, Ленинград — 25 января 2008, Санкт-Петербург)
Советский, затем российский актёр театра и кино, Народный артист РСФСР (1988 год).
Харизматичный советский актер Игорь Дмитриев воспитывался только матерью— еврейкой, балериной Еленой Ильиничной Таубер (1905—1984) и ее родителями. Своего отца Бориса Дмитриева актер практически не знал, но всю жизнь носил его фамилию.
(По отцу—Гуревич; Каменкова-Павлова;
род. 27 апреля 1953, Москва)
Советская и российская актриса театра, кино и дубляжа; заслуженная артистка РСФСР (1985 г.).
Талантливая советская актриса Анна Каменкова родилась в семье известного московского педагога-филолога Семена Абрамовича Гуревича и школьной учительницы Ольги Александровны Каменковой. Вопреки сложившейся традиции носить фамилию отца, Анна при получении паспорта взяла фамилию матери.
(фамилия при рождении—Фердман;
31 декабря 1933, село Никольское Московской области — 20 августа 2009, Москва)
Советский и российский актёр театра и кино, народный артист РФ (1999 г.).
Актер Семен Фарада немного изменил свою родную фамилию Фердман на Фараду, скорее всего, просто для благозвучия.
О ролях Семена Фарады в «Ералаше» читайте в этой моей статье:
род. 28 февраля 1947, Ленинград, СССР)
Советская и российская актриса, телеведущая, народная артистка РФ (1992 г.).
До замужества с актером Анатолием Васильевым Татьяна Григорьевна былаИцыкович. Хоть брак продлился недолго, после развода артистка не захотела возвращать девичью фамилию. Она знала, как тяжело приходится в жизни человеку с еврейскими корнями. Ведь ее отец из-за происхождения смог устроиться только слесарем на заводе.
Актриса с детства грезила сценой. После получения аттестата, зная, что родители будут против ее поступления в театральный вуз, якобы отправилась в Москву на экскурсию. На самом деле, Татьяна подала документы и поступила сразу в 2 учебных заведения.
Став дипломированным специалистом, Васильева подарила зрителям немало колоритных образов. Фильмография актрисы насчитывает 149 проектов.
(урождённая— Ида Соломоновна Вайс;
род. 10 июня 1941, Казань)
Советская и американская певица, наиболее известная как исполнительница популярных песен из кинофильмов («Песенка о медведях», «Помоги мне», «Лесной олень») и мультфильмов («Колыбельная медведицы»), а также первая исполнительница песни «Товарищ».
Популярная советская певица Аида Ведищева родом из Казани. Отец Аиды Семеновны—Соломон Иосифович Вайс был профессором стоматологического института, мать—Елена Митрофановна Емельянова работала врачом—стоматологом в поликлинике. Ведищев — фамилия первого супруга певицы, а всего у артистки было четыре мужа.
(настоящее имя—Роман Аншелевич Кац;
20 мая 1939, Одесса — 2 октября 2018, Москва)
Советский и российский артист эстрады, театра и кино.Народный артист Российской Федерации (1999 г.).
Неповторимый Швондер из «Собачьего сердца» Роман Карцев с рождения носил фамилию Кац. И, между прочим, очень этим гордился. Ведь его отец Аншель Кац до войны был довольно известным футболистом. А после ранения на фронте стал не менее известным футбольным тренером и судьей.
Отец очень хотел, чтобы Рома тоже стал спортсменом. Но мальчик не разделял его чаяний и мечтал выступать на сцене. Устроившись после школы рабочим на обувную фабрику, Роман сразу же стал посещать местный драмкружок.
Скоро парня приметили артисты самодеятельного студенческого театра «Парнас» при Одесском институте инженеров морского флота. Приход в этот коллектив стал для Романа судьбоносным — здесь он познакомился с Виктором Ильченко — своим будущим партнером по эстраде и Михаилом Жванецким, который стал их постоянным автором.
В 1962 году троица перебралась из Одессы в Ленинград, где вскоре начала работать в Театре миниатюр Аркадия Райкина. По просьбе Аркадия Исааковича, Роман немного видоизменил свою фамилию и стал Карцевым. Попроще стало и отчество — Андреевич.
С 1975 года Карцев стал сниматься в кино. Самые известные его работы — Боярский («Биндюжник и король», 1989 г.), Соломон («Небеса обетованные», 1991 г.), Йося («Старые клячи», 2000 г.), Поплавский («Мастер и Маргарита», 2005 г.) и, конечно же, Швондер («Собачье сердце»,1988 г.).
О творческой судьбе сына актёра читайте в этой моей статье:
