Как изменились актрисы дорамы «Поразительное на каждом шагу» за прошедшие годы
Прошло 8 лет с того золотого года, когда официально вышла в эфир китайская дорама «Поразительное на каждом шагу» / «Startling by Each Step». Помимо прекрасной и элегантной Лю Ши Ши, сколько актрис вы все еще узнаете и вспомните из этого списка?
Ее влияние в сердцах поклонников неоспоримо. За прошедшие 8 лет Лю Ши Ши достигла многих вех в своей жизни: она вышла замуж и родила ребенка.
Время унесло с собой внешность юной девушки и заменило её более утонченным характером молодой и уверенной в себе женщины. Теперь давайте с нетерпением ждать выхода её новой дорамы «Дорогой Я» / «Dear Self», в которой она сыграет вместе с Чжу И Луном / Zhu Yi Long!
Поклонники сериала никогда не забудут теплую и замкнутую сестру Жо Си! Энни проделала отличную работу, изображая этого печального персонажа.
После участия в «Поразительном на каждом шагу» Энни, в основном, работает в Гонконге и снимается в дорамах Гонконга. Одним из последних её проектов стала дорама «Ангел-хранитель» / «Guardian Angel», ради которой актриса сделала короткую стрижку.
Актриса очень активно снималась в эти годы. Недавно она снялась в дораме «Твой секрет» / «I Know Your Secret» и получила за свою игру много положительных откликов от зрителей.
В прошлом году Лю Юй Синь была вовлечена в большой скандал со слухами о ее самоубийстве. Казалось, что ее брак будет разрушен. Но всё нормализовалось.
Несмотря на то, что она мать ребенка, она все еще выглядит молодой и активной! В следующем году мы увидим ее в дораме «Вечная любвь: Личный дневник» / «Eternal Love: The Pillow Book» с Дильрабой / Dilraba Dilmurat!
Помните маленькую принцессу? За эти годы она превратилась в юную девушку, которая, по-прежнему, активно снимается в фильмах и дорамах.
Блог Фансаб-группы RINGU
понедельник, 4 августа 2014 г.
Bu Bu Jing Qing / Startling Love With Each Step / Поразительное на каждом шагу 2
步步惊情 / Bu Bu Jing Qing / Startling Love With Each Step / Поразительное на каждом шагу 2 — Поразительное на каждом шагу 2
Прошло 3 месяца с тех пор, как Чжан Сяо вышла из комы, в которую впала по воле несчастного случая. Будучи в коме, она видела сон (а может то была реальность), словно она вселилась в тело Маэртай Жо Си и полюбила 4-го принца ( Всё это мы видели в 1-м сезоне ).
Чжан Сяо места себе не находит в своём мире, ведь такие сильные чувства невозможно забыть. Очередной раз посещая музей, она встречает Инь Чжэна, который как две капли воды похож на 4-го принца, но разумеется её он не узнаёт. Чжан Сяо, желая разобраться (и подобраться к нему поближе ^__^) устраивается в компанию, где работает Инь Чжэн.
ПОСТАРАЮСЬ БЕЗ СЕРЬЁЗНЫХ СПОЙЛЕРОВ
Во время просмотра и перевода я, порой, здорово путалась и терялась. Сюжеты Поразительного 2, Скованных поцелуем и Лучших мгновений настолько схожи, порой и не отличишь. И переводя серию того или иного сериала, я бывало, забывалась и путала сюжетную линию.
Чжан Сяо устраивается на работу в большую корпорацию ради любимого, как и Мань Мань в Лучших мгновениях. Инь Чжэн ненавидит отчима за то, что приграбастал состояние и на него создал огромную корпорацию после смерти его отца, как и Шао Цянь в скованных поцелуем. Кан Сы Хань приходит в корпорацию в статусе наследника, что здорово цепляет Инь Чжэна (ведь по сути, он хочет отнять компанию), схожей была ситуация с Му Чжэнь Фэем и Шао Цянем в Скованных.Только Му Чжэнь Фэй не воевал с Мо Шао Цянем.
Чем хороши исторические сериалы, там нет возможности пихать рекламу в каждый кадр.
Поразительное на каждом шагу в каждой сцене рекламирует планшеты и сотовые от самсунга, напитки RIO, дорогие машины и т.п., при этом иногда герои нахваливают товар прямо во время беседы (ах, выпей этот лёгкий слабоалкогольный напиток с прекрасным ароматом персика).
Ещё, в данном сериале есть юмор (не всё же плакать), но, порой, этот юмор туалетный. Уж как я надеялась, что его тут не будет, но надежды не оправдались. Один обоср*лся, другой пробле**лся. И фразы порой проскакивают. (Придётся заплатить за обед, разве что ты сможешь его выблевать в первоначальном виде) и это не ансабберы креативят, а именно с китайского. такие фразы я в переводе старалась сглаживать, насколько возможно.
В любом случае, нельзя сказать, что этот сериал дешёвка и «отписка». Он не оказался попыткой тупо выехать на популярности 1го сезона, как я этого ожидала. Шикарный ост, отличные актёры, очень неплохая сюжетная линия. Быть может, он вызвал бы ещё больше эмоций, не привяжи они его как продолжение 1го сезона (в то же время, все эти красивые моменты из 1й части тоже придают сериалу интерес).
Отдельно хочется пройтись по финалу (Без спойлеров). Это было что-то с чем-то. Я, по крайней мере, таких финалов пока не видела (или видела, но давно и уже забыла). Он крайне необычный и по ходу его продвижения от «начало финала» до «финал финала» вызывает бурю самых всевозможных эмоций (вынос мозга). Довольно необычный подход.
И здесь у нас сразу несколько «перемешанных парочек».
ZX и Чёрный кот детектив. Мне очень понравилась эта пара. Смотрятся вместе так мило, но сериал-то не об этом, так что, разумеется их отношения долго не прожили. А жаль, всё же можно было их отношения сделать не столь трогательными, а то аж тяжко расставаться (и в то же время, ждёшь с нетерпением, ведь, повторюсь, сериал-то не об этом), да ещё и всё довольно скверно вышло, лучше бы его просто шальной пулей задели и вывели из сериала.
Опенинг и Эндинг, OST. Ох, какой шикарный ост. Наверняка ваш плейлист пополнится несколькими песнями.
Интересная и очень запутанная история. Можно смотреть отдельно, без просмотра первого сезона.
До последнего не думала, что решусь на просмотр этой части. Дело в том, что русской озвучки у нее пока нет, есть только субтитры.
Как и в первом сезоне, количество серий перевалило за 30, в этом их аж 39. Длятся примерно по 45 минут.
Общие факты о дораме второй сезон «Поразительное на каждом шагу 2»:
Оригинальное название: Bu Bu Jing Xin 2
Альтернативное название: Startling by Each Step 2 (Поразительное на каждом шагу 2)
Жанр: мелодрама
Страна: Китай
Вышел: 2014
Режиссер: Линь Ю Фэнь, Лян Шен Цюань
В главных ролях: Лю Ши Ши (Чжан Сяо и Лань Лань), Никки Ву (Инь Чжэн), Сунь И Чжоу (Кан Сы Хань), Дэмиэн Лау (Кан Чжэнь Тянь), Цзян Цзинь Фу (Кан Сы Юй), Цзусинь Е (Джек), Чень Сян (Хуан Ди), Энни Лю (Ма И Но) и др..
О самой дораме:
После удивительного сна, увиденного в коме Чжан Сяо долго не может придти в себя (подробно в первом сезоне). Волей случая она попадание в исторический музей, где находит подтверждение, что её сон возможно был вовсе и не сном. И в одно такое посещение она встречает Инь Чжэна, который вылитый 4 принц. Но конечно же он её не знает. Чжан Сяо решает побольше узнать о нем и устраивается работать в корпорацию принадлежащую его семье. Инь Чжэн, тоже не так прост, он сразу почувствовал некое влечении к «девушке из музея», но спутал ее с другой. К сожалению героине суждено потерять память. И как теперь сложится её дальнейшая судьба? Будет ли она с Инь Чжэном вместе? Или с этого момента каждого ждет своя судьба.
Мои впечатления:
На мой взгляд, второй сезон можно спокойно смотреть и без просмотра первого. Ссылок и каких-то ключевых моментов с первым сезоном в нем нет (об этом чуть ниже). Режиссеры поменялись (чувствует сразу), впрочем как и актерский состав (второе особенно огорчает).
Раскачивается и захватывает внимание с первых серий. Взаимоотношения героев очень запутаны и заверчены.. Санта-барбара наверно отдыхает.. Всю серьезность и трагичность некоторых сцен разбавляет линия героя Хуан Ди, она легкая, веселая, комичная. А вот конец меня разочаровал (по секрету он специфический и отчасти открытый).
Так же мне показалось, что тут постарались запихнуть мораль, а мб даже несколько.
А теперь я опишу основную привязку второго сезона к первую. (На мой взгляд они не значительны, ссылаются на них редко, да и кадрами из первого сезона подкрепляют, все можно понять на интуитивном уровне).
Параллели(реинкорнации) с первым сезоном (второй-первый): Возможно небольшое/незначительное открытие сюжета!
Мне понравилась дорама. Конец немного скомкан. Не хуже первой части. Обе достойны просмотра.
Отзывы на другие дорамы:
Приятного просмотра. Делитесь своими впечатлениями и любимыми дорамами)
Актеры поразительное на каждом шагу 2 сезон
Ну, как я уже сказала, мне понравилось, не считая сильной затянутости последних серий. Их там 39. Я вообще герой-долбоящер, потому что первого сезона 35 серий, да этого сезона 39, итого 74. Правда, серии у них не по часу, а по 45 минут, если не смотреть заставки, то и поменьше, но всё равно.
Знаю, что второй сезон мало кому нравится. Да, он другой по сравнению с первым, но и условия, в которых происходит действие, другие. К тому же, первый сезон снят по роману, а в создании второго автор романа принимать участие отказалась, так что писали другие люди. Тем не менее, связь с первым есть, и без этой связи история бы потеряла существенную часть своего драматизма. История замешана круто и бодро. Я реально большую часть сериала даже предположить не могла, что они выкинут в следующий момент. История начала становиться предсказуемой только к концу, да и то отчасти потому, что я честно заглянула в конец))). Собственно, ради хеппиенда и смотрела)). В нескольких местах прослезилась.
Не знаю, вкладывали ли авторы эту идею в сценарий, но заметила, что практически любая жопа в истории возникала на фоне лжи. Даже если непосредственной связи с ложью у конкретных событий не было, но рано или поздно, разматывая клубок, упираешься в то, что всё началось с недомолвок или лжи, причём часто лжи во благо.
1. Очень много плачут. ОЧЕНЬ. Даже по сравнению с первым сезоном. Постоянно и по любому поводу. Ну, в начале понятно, Чжан Сяо выходит из комы и тусуется в музее, пялясь на экспонаты, ходя туда как на работу. Воспоминания, безнадёжность, все дела. После частичной потери ГГ-ней памяти плакать стали относительно в меру. А к концу снова началось, а последние две серии плакали уже просто постоянно, я не шучу, практически ни одна сцена не обходилась без слёз. Причём честно морщит лицо в естественной мимике только Инь Чжэн, остальные красиво роняют слёзки, в лучшем случае бровки домиком. И весь драматизм в таким количестве слёз просто тонет, уже нет сил им сочувствовать. К тому же, последние полторы серии вообще непонятно, зачем сняты. Весь сезон они могли затягивать сцены, но совсем лишних не было (или я не помню). Пару-тройку серий можно было сэкономить просто на том, чтобы в ситуации, когда герой расстроен, просто показать, что он расстроен, а не полторы минуты показывать, как катится по щеке слеза. Но в последних полутора сериях и страдашки тоже непонятные, особенно те, которые Чжан Сяо приснились.
читать дальше 
3. Очень, очень много рекламы. В основном одного алкогольного коктейля в бутылках, прямо они его постоянно жрут.
Главные герои в целом нормальные, когда жестокий сценарий не начинает заставлять их глючить. Ну и не считая главных героев, мне нравится вот этот вот персонаж. Хуан Ди, бывший Чжан Сяо, из-за которого в первом сезоне она попадает под машину. Ржачный, я не могу)). Не считая случаев, когда он канючит, как маленький.
Слайдшоу под музыку
читать дальше
Рецензия на дораму Поразительное на каждом шагу 2
Девушка из ХХІ века попадает во в ремена династии Цин и, не имея возможности вернуться назад в свое время, пытается приспособиться к тамошней жизни. Честно признаюсь, до меня только к середине 2 сезона дошло, что же случилось с героиней в 1 сезоне и что это было за перемещение во времени. Принимая Жо Си за вымышленный персонаж в истории Китая, я не питала больших иллюзий, что из нее сделают роковую женщину и она будет влиять на события. То, кого любили принцы, о чем мечтали, можно фантазировать сколько угодно, но переворот в исторических фактах не будет. Маэртай Жо Си, если быть откровенным, прошлась только по эмоциям героев в 1 части, поэтому на 2 сезон я возлагала большие надежды – реинкарнация, истинная любовь, воспоминания, встречи – тут столько полетов для фантазии!
Воспоминание прошлой жизни пришло из снов..
После трехмесячной комы Чжан Сяо под впечатлением сна, который казался ей сказкой, решила посетить выставку эпохи Цин. Видя в экспонатах знакомые предметы, картины с дорогими ей людьми вызывают еще более сильные эмоции, ведь сон так похож на реальность, и чувства очень живы в ее сердце. Большим потрясением для нее становится встреча с Инь Чжэнем, сыном председателя корпорации Чжэнь Тянь, который так похож на человека, которого она любила в своих снах.
Какая-то сила останавливает взгляд Инь Чженя на девушке. Что-то колыхнулось в его сердце, но присущий ему суровый нрав заставляет отмахнуться от Чжан Сяо, ведь во снах ему часто являлась незнакомка, бередившая душу и где-то, подсознательно, он ищет встречу с ней.
Моя фантазия и виденье сценаристов часто приводит к разочарованию…
Инь Чжэн – в новой жизни меняет цель – от жажды трона к мести за отца. Характер тоже поменяли, от скрытого интригана сделали вечно крайнего, с чем он и мирится. Долго не могла понять его отношения между Сяо и Лан Лан. Все ждала когда «истинная любовь» ойкнет в его сердце. Когда сценаристы решили нам объяснить причину его игнора героини, я уже махнула рукой на все светлые чувства между ними.
Самый волнующий вопрос – Кто кем переродился? и Зачем они (сценаристы), так с героями и зрителями?
Конец сериала переполнен эмоциями по полной! Если возникнут желание биться головой об стену, то это, думаю, нормально. Я рассчитывала на любовную линию между героями, на защиту тех отношений, от которых пришлось отказаться императору Юнчжэню и придворной дамы Жо Си, но за 39 серий.
