Тихий Дон
СССР | 1957 г. | 350 мин. | военный, драма
Рейтинг:
Кинопоиск 8,1 IMDb 7,8
Страна:
Длительность:
Режиссер фильма «Тихий Дон»:
Актеры фильма «Тихий Дон»:
Содержание фильма «Тихий Дон»:
Фильм «Тихий Дон» (1958) — советский трёхсерийный фильм-эпопея. Экранизация романа Шолохова.
Сюжет фильма «Тихий Дон»
Аксинья рожает. Григорий не уверен, что он отец ребёнка. В 1914 его забирают на службу. Штокмана арестуют. Начинается война, казаки едут на фронт.
В первом бою с австрийцами Григорий убивает двух противников. Аксинья теряет ребёнка. Сын генерала Листницкого, Евгений (актёр Игорь Дмитриев) утешает её.
Григорий попадает в госпиталь. Его Императорское Высочество лично вручает ему награду.
Григорий узнаёт о неверности Аксиньи. Он избивает её и Евгения, а затем возвращается к Наталье.
1916 год. Григорий стал полным георгиевским кавалером. Он рассказывает солдатам, как ему надоела царская служба. Отступая, Григорий спасает супруга Аксиньи.
На собрании объявляют, что власть получил Временный комитет ГосДумы. Есаул Калмыков (актёр Михаил Глузский) предлагает примкнуть к Корнилову. Хорунжий Илья Бунчук (актёр Пётр Чернов) хочет защитить революцию. Бунчук убивает Калмыкова.
Красные казаки Фёдора Подтёлкова (актёр Николай Муравьёв) сражаются с белыми. Побеждают красные.
Григорий приезжает к отцу. Он поддерживает Советскую власть, а отец против. Власть меняется. Григорий Мелехов смотрит на казнь красных казаков. Большевик Штокман требует ареста Григория. Красные берут в плен брата Григория, расстреливая его.
Григорий встречает Аксинью у реки и признаётся, что не может забыть её. Наталья просит Бога о наказании для мужа-изменника: Григорий снова с Аксиньей.
Наталья гибнет из-за аборта. Дарья (актриса Людмила Хитяева) тонет в реке. Отступая с белыми, Григорий берёт Аксинью. Заболев в дороге, она остаётся в избе крестьян.
Григорий бежит с хутора, потому что его должны арестовать. Аксинья умирает от пули антисоветских повстанцев. Григорий обнимает сына на хуторе.
Фото фильма «Тихий Дон»:
Фильм «Тихий Дон»: актеры и судьба
В 1957 году в СССР экранизировали роман Михаила Шолохова “Тихий Дон”. Фильм, который снимали в ростовском городе Каменске и его окрестностях, рассказывает об истории донского казачества.
Как сложилась судьба актеров фильма “Тихий Дон”, а также их фото тогда и сейчас — в материале 24СМИ.
Элина Быстрицкая (1928–2019)
Несмотря на то, что после Сергея Герасимова “Тихий Дон” несколько раз экранизировали другие режиссеры (Сергей Бондарчук в 1992-м и Сергей Урсуляк в 2015-м), Аксинья в исполнении Элины Быстрицкой осталась идеалом в глазах зрителей.
Невзирая на невероятную популярность, личная жизнь актрисы не сложилась. Она 27 лет прожила в браке с Николаем Кузьминским, но как только узнала о его измене, сразу подала на развод. После этого звезда одна жила в собственном доме в Подмосковье, иногда давала концерты с песнями военных лет и выступала на сцене театра. Детей у нее не было. В 2019 году она скончалась в московской больнице, находясь в тяжелом состоянии.
Петр Глебов (1915–2000)
До “Тихого Дона”, где Петр Глебов сыграл Григория Мелехова, он исполнял в основном роли эпизодического плана. Экранизация романа Шолохова принесла ему всесоюзную популярность, которой артист с удовольствием пользовался. Он снялся еще во многих фильмах, а с 1969-го служил в Театре-студии киноактёра.
Умер он в 2000 году. Как установили врачи, причиной смерти стал оторвавшийся тромб.
Зинаида Кириенко (1933)
Наталья из “Тихого Дона” — одна из самых первых ролей в фильмографии Зинаиды Кириенко, однако именно она принесла ей всесоюзную известность. Впоследствии артистка получила и другие серьезные роли (в картинах “Судьба человека” и “Поэма о море”). Но в 60-х у Кириенко началась затяжная депрессия. По ее словам, из-за конфликта с неким высокопоставленным чиновником ее долгое время не приглашали на съемки, максимум — эпизоды.
Выбраться из затруднительного положения ей помог Евгений Матвеев, позвавший ее сыграть главную героиню фильма “Любовь земная”. Актриса и сегодня изредка появляется на экране, не пренебрегает общением с журналистами. Одно из последних ее интервью посвящено смерти Элины Быстрицкой.
Даниил Ильченко (1894–1977)
Несмотря на то, что Даниил Ильченко был опытным актером еще до “Тихого Дона”, он отдавал предпочтение театру. Можно сказать, что роль отца Григория открыла ему дорогу в кинематограф. Артиста стали приглашать в другие проекты. Характерный для него образ — “простой русский мужик”. Ильченко покинул театр.
Скончался мужчина в 1977 году, а до этого активно участвовал в съемках.
Анастасия Филиппова (1896–1975)
Для Анастасии Филипповой роль Ильиничны, матери большого семейства, стала дебютом. После этого ей стали предлагать сыграть похожих по характеру героинь, но ни одна из последующих картин не превзошла по успеху “Тихий Дон”.
Играя в кино любящих бабушек, матерей и жен, в реальной жизни Филиппова оставалась совершенно одинокой. Ее муж и сын без вести пропали во время Великой Отечественной войны. Умерла знаменитость в возрасте 81 года.
Людмила Хитяева (1930)
Людмила Хитяева сыграла Дарью, и эта роль подарила ей популярность и массу новых предложений, в том числе от режиссера фильма “Стряпуха”. В 1990-х она стала реже появляться на экране, у звезды начался настоящий творческий кризис. Ее последнее появление на экране — сериал “Бабье лето” (2011).
Наталья Архангельская (1937)
Для Натальи Архангельской роль Дуняшки тоже стала дебютной, но кино ее не заинтересовало. Она редко соглашалась на приглашения режиссеров, склоняясь в сторону театра. С 1959 по 1962 годы служила в “Современнике”, а с 1962-го — в театре драмы имени Ермоловой, ведущей актрисой которого является и поныне.
Ушли из жизни: 4 актера из фильма «Тихий Дон», которые нас покинули
Вспомнили актеров, сыгравших в «Тихом Доне» Сергея Герасимова.
«Тихий Дон» / «Московская киностудия имени М. Горького»
Прошла почти сотня лет со дня выхода первого тома «Тихого Дона», было снято четыре киноадаптации романа, но самой успешной экранизацией критики до сих пор считают трехсерийный фильм Сергея Герасимова 1957 года. Вспомнили, как проходили съемки фильма и актеров, которых уже нет с нами.
Петр Глебов
На главную роль Григория Мелехова актера Петра Глебова взяли далеко не сразу. Изначально Глебов просто пришел сниматься в массовке. И даже после того, как его заметил Герасимов, многие из съемочной группы были против. Говорили, мол, типаж, якобы, не тот. Тогда режиссеру пришлось собрать всю съемочную группу и объявить:
«Я прошу наконец принять решение и прекратить всякие происки против Глебова! Я отвечаю за картину, и я вижу в нем то, что для меня ценно и дорого».
Что интересно, Петру Глебову на тот момент было уже за сорок, а крупных ролей за эти годы он так и не исполнил. Поэтому возможность сыграть в «Тихом Доне» оказалась для него отличным шансом.
Более того, ради Глебова Герасимов даже отказал в роли своему любимчику — актеру Сергею Бондарчуку. Одобрил кандидатуру артиста и сам автор романа. При просмотре первых сцен с участием Глебова Шолохов сказал:
Герасимов вспоминал, что актера на главную роль искали очень долго. По его словам, составили гигантскую картотеку с подходящими кандидатурами, а «Мелехова все не было и не было…». Все решил случай.
«Войдя в павильон, я мельком оглядел полутемный блиндаж, где за столом сидели офицеры. Я обратил внимание на одного из них. Я ждал, когда он заговорит. И, пожалуй, голос-то как раз и решил дело», — делился режиссер.
«Офицером» оказался Глебов, который пришел на студию, чтобы сняться в эпизоде.
«Я попросил ассистентов загримировать его Мелеховым. И вот утром, придя на студию, я увидел идущего ко мне по коридору Григория Мелехова. Впечатление было чрезвычайным», — рассказывал Герасимов.
После «Тихого Дона» актер сыграл более чем в 30 картинах, среди которых «Поднятая целина», «Емельян Пугачев», «На край света» и многие другие фильмы. Актер скончался 17 апреля 2000 года в возрасте 85 лет.
Элина Быстрицкая
Актрису на роль Аксиньи, возлюбленной Мелехова, тоже искали долго и безуспешно. Создатели фильма писали председателям казачьих колхозов, а те, в свою очередь, очень серьезно относились к этому вопросу. Кто-то даже перечитывал роман, чтобы понять, есть ли на хуторе девушка, похожая на Аксинью.
Когда шел подбор актрисы на эту роль, Быстрицкой не было в картотеке, она просто решила сама позвонить режиссеру. При этом артистка даже обошла Нонну Мордюкову, которая была уверена, что одна из главных ролей в фильме достанется ей. У Мордюковой были причины быть столь уверенной в себе: во-первых, она донская казачка, а во-вторых — ученица Герасимова.
Но режиссер, похоже, даже не рассматривал актрису на роль Аксиньи. Сама же Быстрицкая так говорила о своей роли:
«То, что выбрали именно меня (как мне потом рассказали), — решило мнение автора «Тихого Дона» Михаила Шолохова. Сергей Герасимов резюмировал: «Все решил Шолохов, кто же с ним будет спорить».»
После роли Аксиньи актриса продолжила сниматься в кино, служила в Малом театре. Также она писала книги и активно выступала с творческими вечерами, где декламировала стихи, пела романсы и песни военных лет. Артистки не стало в 2019 году, ей был 91 год.
Анастасия Филиппова
Анастасия до «Тихого Дона» вообще не играла в кино — только в театре. Роль Ильиничны стала для нее дебютной, хотя на момент съемок актрисе был 61 год.
Увы, эта же роль стала и последней заметной киноработой Филипповой. После «Тихого Дона» она сыграла еще в нескольких проектах: «Люди и звери» (1962), «Ваш сын и брат» (1965), «Спасенное поколение» (1969).
По этим ролям Анастасию едва ли бы кто-то запомнил, но вот Василиса Ильинична, мать и основа большого семейства, до сих пор вызывает у зрителей восхищение:
«Образ Матери, созданный ею в эталонном «Тихом Доне» Сергея Герасимова, незабываем, как и все связанное с этим киношедевром», — пишут они.
Актрисы не стало в 1975 году, ей было 79 лет.
Алексей Благовестов
Роль в фильме «Тихий Дон» — единственная киноработа актера Алексея Благовестова. Но зрителям образ Степана запомнился и показался очень выразительным.
«Его Степан получился очень выразительным. В какой-то момент его и пожалеть хочется, а иногда — нет прощения мужчине, который поднял руку на женщину», — пишут они.
Как вспоминали современники, актер приглянулся Герасимову, когда тот увидел его фото. Благовестов на тот момент служил в театре имени Чехова в Павлодаре (Казахстан) — после письма из министерства культуры, он тут же бросил работу и приехал на съемки.
Тем не менее, несмотря на успех фильма, после «Тихого Дона» Благовестов в кино больше не снимался. Актер скончался в середине 90-х, точная дата его смерти неизвестна.
Жену звезде «Тихого Дона» нашла мать: как сложилась судьба актера Петра Глебова
Петр Глебов родился 14 апреля 1915 года в семье дворян. Девичья фамилия матери Марии Александровны – Михалкова, поэт Сергей Михалков приходился ей племянником. Также Глебовы состояли в родстве с графом Василием Орловым-Денисовым, князьями Трубецким и Голицыным.
ПО ТЕМЕ
Почему Мордюкова обиделась на Гарасимова во время съемок фильма «Тихий Дон»
Детство Пети прошло в деревне Назарьево под Звенигородом. Туда семья сбежала в надежде переждать революцию, и эти годы артист впоследствии называл самими счастливыми в жизни. Однако когда мальчику было семь лет, отец скончался. В итоге Мария Александровна осталась одна с пятью детьми на руках, она с трудом могла их прокормить – порой им даже нечего было носить. Несмотря на то что родственники предлагали эмигрировать, Глебовы остались в Советской России.
Окончив семь классов, Петр Глебов поступил в мелиоративно-дорожное училище. Однако он чувствовал, что это не его призвание. Родственники советовали парню идти на театральные курсы. В итоге молодой человек попытался поступить в драматическую студию Станиславского, но не прошел. К счастью, неудача не отразилась на его желании стать актером, и со второй попытки парень-таки попал на обучение к мэтру.
В 1941 году Петр Глебов пришел в театр, но началась война. Петр отправился на фронт добровольцем, попал в зенитно-артиллерийский полк, где служил до самой победы.
После войны актер вернулся в театр и начал изредка появляться в эпизодических ролях в кино. Он сыграл второстепенных персонажей в картинах «Любимая девушка», «Свинарка и пастух», «Убийство на улице Данте» и новелле из киноальманаха «Родимые пятна» под названием «Я ничего не помню».
Большого успеха пришлось ждать долго. Когда Сергей Герасимов пригласил актера на роль Гришки Мелехова в «Тихий Дон», ему было уже было за 40. На пробы артист пришел за компанию с другом Александром Швориным, и режиссер обратил на него внимание из-за звонкого голоса. Правда, Герасимова многое смущало в кандидате: во-первых, конечно, возраст, а во-вторых, у актера не было важной приметы персонажа – горбинки на носу.
Точку в этом вопросе поставил сам Михаил Шолохов, который лично отсматривал все кинопробы. Как только он увидел Петра Глебова, то заявил, что другого казака здесь не видит. Позднее актер признавался, что день, когда его утвердили на главную роль в «Тихом Доне», считает своим вторым днем рождения.
После работы с Сергеем Герасимовым карьера актера пошла в гору, однако такого успеха, как в «Тихом Доне», он уже не имел. Петр Глебов снялся в таких фильмах, как «Царская невеста», «Емельян Пугачев», «Кочующий фронт». В 1959 году Петр Глебов стал заслуженным артистом РСФСР, а в 1974-м ему присудили народного.
Петр Глебов долго оставался холостяком. В его семье было пятеро детей, и в 32 года он один ходил неженатым. Молодого человека это нисколько не беспокоило, а вот его мать очень даже. Мария Александровна мечтала, что сын встретит достойную девушку и создаст с ней семью, но он все тянул.
Тогда мать решила взять дело в свои руки. Она присматривалась к каждой молодой особе, которая оказывалась в поле зрения. Всего женщина подобрала семерых кандидаток на руку и сердце сына, но выбор остановила на племяннице своей подруги Марине Левицкой. Девушке было уже около тридцати, и она посещала актерские курсы.
Мария Александровна поняла, что нашла ту самую. Мать Петра Глебова тут же пригласила знакомую в гости. Девушке было неловко отказываться, поэтому она все же пришла. Однако как только Марина переступила порог, Петр убежал в театр играть новогодний спектакль.
Пенсионерка не собиралась так просто сдаваться, поэтому начала рассказывать девушке всю биографию в подробностях. Говорила долго, несколько часов. За это время Петр Глебов успел вернуться из театра, а время близилось к полуночи, и гостью необходимо было проводить. Актер сразу понял замысел матери и с неохотой вызвался сопроводить Марину до дома, но та отказалась и поехала домой одна.
Непокорность и зацепила артиста. Петр Глебов начал ухаживать за девушкой, а через полгода сделал предложение, причем довольно странным образом. Как-то раз Марина была в гостях у Глебовых, засиделась допоздна, и ее оставили ночевать. Посреди ночи ее разбудило прикосновение. Когда она открыла глаза, перед ней на коленях стоял артист и просил выйти замуж. Это было странно, учитывая, что девушка не испытывала к нему сильных чувств. Однако Марина все же согласилась выйти за него, потому что чувствовала: есть между ними нечто особенное.
Пара поженилась на следующий же день. Супруги прожили вместе 52 года, у них родились двое дочерей. Поначалу все ютились в комнате в коммунальной квартире вместе с мамой, а после успеха в Петра Глебова в «Тихом Доне» переехали в отдельную квартиру.
Члены семьи вспоминают, что актер трогательно и с заботой относился к близким. Глебов никогда не забывал об очередной годовщине свадьбы и, если не мог поздравить жену лично, отправлял телеграмму.
Последние годы жизни Петр Глебов страдал от болезни сердца. Его последней киноработой стала картина «Сага древних булгар». Фильм снимали в сырых и холодных помещениях, и артист простыл, у него начался бронхит. В итоге ему даже пришлось отказаться от съемок по состоянию здоровья. Через некоторое время Петра Глебова госпитализировали. Скончался актер дома 14 апреля 2000 года. За три дня до смерти ему исполнилось 85 лет.
Актеры советского фильма тихий дон
Драма
Россия-Италия, 1991 г.
Режиссер: Сергей Бондарчук.
В ролях: Руперт Эверетт, Делфин Форест, Владимир Гостюхин, Наталья Андрейченко, Елена Бондарчук, Зинаида Кириенко, Мюррей Абрахам, Борис Щербаков.
Призрак казака
Возвращение к «Тихому Дону» Шолохова начнется по окончании телеверсии
Простите за кровожадность, но Руперт так нежно рубит своего австрияка, что хочется пальчиком протереть уголок глаза. Он так грациозно бросает казачью пику, что вспоминается балет. Как вспоминался он и когда Руперт-Мелехов бежит рядом с конем, посадив на него раненого Степана.
Впрочем, посмотрим дальше.
Но все-таки не будем несправедливы. Финалом показа будет как минимум два положительных результата. Во-первых, мы еще раз устыдимся того, что еще совсем недавно делали со своей страной и своим киноискусством. Во-вторых, «Тихий Дон» начнут перечитывать. Это уж такой закон. Кстати, не исключено, что массовому зрителю фильм понравится. Но вот когда роман прочитают.
Может быть, тогда-то и начнется настоящий-то разговор?
Павел Басинский, «Российская газета» 10.11.2006 г. www.rg.ru
Казаки и чужаки
Похожа ли Делфин Форест на Аксинью?
Наверное, нигде так не ждали премьеры «Тихого Дона», снятого Сергеем Бондарчуком, как в станице Вешенской и ее окрестностях. Здесь сохранили декорации, в которых Бондарчук снимал свой фильм (заслуга музейщиков), помнят об артистах-квартирантах, не остыли споры, выйдет ли у Бондарчука лучше, чем у Герасимова, а в старой заброшенной станице Еланской уникальные декорации остались миражом в памяти ее редких жителей. О том, как снимался фильм на родине Шолохова, рассказывает работник музея писателя и участник съемок Алексей Кочетов.
И вот весной 1991 года, в половодье, по высокой донской воде поднялся и стал на прикол около хутора Лебяжьего теплоход «Дунай», оборудованный под гостиницу для участников съемочной группы. Отсюда до Вешенской рукой подать, заводь тихая, укрывающая судно от ледохода.
И в самих Вешках гостиница и частные дома готовились размещать артистов. Съемки проходили в самой Вешенской, в станице Еланской, в хуторе Калининском, который географически совпадает с вымышленным хутором Татарским.
Через некоторое время с озабоченным видом подошел сам Бондарчук. «Сергей Федорович, угощайтесь, чем Бог послал. » Режиссер едва пригубил, спросил, как настроение, и пошел дальше в сопровождении двух человек из съемочной группы.
Колонна нестройно пошла, растянувшись вдоль крутого ската, изрезанного отножинами глубоких яров. Кто-то тащил узел, кто-то заплечную суму, кто-то фанерный чемодан. Хутор уходил, оставляя после себя истолченную снеговую дорогу. Съемки шли сразу с нескольких камер.
В Елани, проходили съемки митинга, когда по сценарию Штокман, уже в шинели красного комиссара, убежденно говорил о правоте новой власти. Рыжеватенький актер на английском языке выкрикивает слова, а толпа должна неодобрительно реагировать на его лозунги и призывы. Уставшая массовка гудела как-то невпопад, и эпизод переснимали несколько раз. Бондарчук сам объяснял задачу «хуторцам» и с известной долей юмора подкинул несколько «лозунгов» для выкрикивания из толпы. Лозунги, правда, были далеки от событий 1919 года, но близки перестроечным дням.
Наконец, съемка удовлетворила режиссера. Массовку попросили далеко не расходиться, так как следом пошла от человека к человеку костюмерша с большой жестяной банкой, куда собирала ранее розданные накладные казачьи усы. Подошла ко мне и протянула руку к лицу. Пришлось быстро сказать: «Стоп! Свои!»
Алексей Кочетов, журналист, завотделом музея-заповедника М.А. Шолохова. «Российская газета» 10.11.2006 www.rg.ru
Опять глянец
Итак, новый «Тихий Дон», последний фильм Сергея Бондарчука, вернулся в Россию спустя 13 лет после того, как был снят. Вернулся в обличье телесериала. И возвращение это сопровождалось уже привычной по двум «Дозорам», «9 роте», «Мастеру и Маргарите» рекламной шумихой.
Хотелось бы воспринимать эту агрессивную рекламу как издержки нашего времени, когда даже очень глубокие произведения необходимо преподносить публике по всем правилам пиара. А то достойное событие рискует затеряться в потоке других, не столько достойных, зато шумных. Но, судя по первым сериям, звание достойного события и глубокого кинопроизведения новому «Тихому Дону» не грозит никак. Разочарованные зрители уже наводнили Рунет откликами в духе «да лежали бы эти пленки и дальше в итальянском банке…»
Григория Мелехова в новом фильме играет английский актер Руперт Эверетт. Красивый… и, наверное, небесталанный. Но эстетская красивость актера, не скрывающего своей нетрадиционной ориентации, плохо сочетается с образом шолоховского героя – живого, грешного, но все же мужественного. А владение актерской техникой вряд ли может помочь исполнителю, который не раз признавался, что хоть и прочитал роман Шолохова, но к пониманию роли особо не приблизился.
Ольга Иванова «Россия» rgz.ru
Зам. атамана Всевеликого войска Донского Владимир Воронин: «Обидно, что на Западе так понимают русскую душу»
Первую серию экранизации романа Михаила Шолохова «Тихий Дон» в постановке Сергея Бондарчука посмотрели донские казаки. По просьбе корреспондента ИА REGNUM, своим впечатлением от увиденного поделился зам. атамана Всевеликого войска Донского по идеологии Владимир Воронин.
Адрес статьи www.regnum.ru
Мнения
Наталья Крачковская, актриса:
Владимир Винокур, художественный руководитель Государственного театра пародий:
— Я смотрел отрывочно фильм из-за нехватки времени. Скажу, что мне понравилось даже по тем моментам, что я успел посмотреть. Судить, шедевр это или нет, я думаю, стоит лишь по окончании сериала. Но мне показалось, что в фильме чувствуется узнаваемая рука мастера Бондарчука-старшего: эти планы, кони, поля, виды на казачий хутор. Впрочем, если точнее, то размах и мощь работы двух режиссеров: Сергея Федоровича и Федора Сергеевича. Сравнивать фильм с картиной Герасимова я бы не стал, разные режиссеры, слишком разные условия работы, заказчики. Буду собираться в командировку, обязательно куплю целиком все серии на одном ДВД, чтобы и в дороге посмотреть, да и потом, пусть дома будет. Кстати, я до премьеры видел в продаже пиратские диски с фильмом. Представляете, Федор еще не успел все смонтировать, а фильм уже продают.
Этот «Тихий Дон» не для русских
Казаки «Тихим Доном» и кинематографисты возмущены с Мелеховым-геем
Донские казаки, недовольные новой экранизацией «Тихого Дона», готовы пикетировать Останкино. Об этом заявил в четверг атаман Международного союза казачьих объединений Всевеликого войска Донского генерал армии Николай Козицын.
Художественный фильм «Тихий Дон» вызывает неоднозначную реакцию публики. «Снято красиво, – считает заместитель атамана Всевеликого Войска Донского Владимир Воронин, – но нет души. Как может сыграть любовь гей Руперт, который не знает, что такое баба?».
Фильм, по мнению Воронина, снят в клиповой манере, и человек, который не видел предыдущих экранизаций романа или не читал «Тихий Дон», не может понять из увиденного, о чем идет речь. И Федор Бондарчук, продолжает Владимир Воронин, почувствовал это, потому что в одном из интервью сказал, что его отца наняли снять этот фильм для Запада. «Что ж, – говорит заместитель атамана Всевеликого Войска Донского, – если они там, на Западе, так понимают русскую душу, мне обидно».
Работу над фильмом, который в 90-х годах начал снимать режиссер Сергей Бондарчук, завершили его сын Федор и генеральный директор канала Константин Эрнст. Телезрители ожидали премьеру с нетерпением, фильм должен был стать мега-проектом осени. Однако именно политической составляющей романа Михаила Шолохова зрители так и не увидели. Но это, по словам экспертов, пожалуй, еще можно наверстать. А вот исправить технические ляпы в ленте, заменить актеров и декорации и избавиться от ощущения провинциального театра уже невозможно.
«Я даже не смог досмотреть первую серию. Выключил телевизор на сцене свадьбы, когда казаки друг другу в рот водку заливали, – признался генерал-майор Союза казачьих формирований России Борис Золотарев. – Ужасное впечатление! Мне даже стыдно. Какая-то наигранность во всем. Главные герои неубедительные, наряды у женщин – просто кошмар! Ну, где это видано, чтобы в парадном платье на поле идти? Казаки все в парадном вместо повседневного. У Герасимова во всем казачий дух был, а здесь – ощущение ряженности, неправды».
«Это даже не подстрочник, а иллюстрация какая-то. Как будто плохой художник сделал иллюстрацию к книге – без внутреннего сюжета, без эмоций. Непроработаны роли, необаятельный, неинтересный главный герой, – делится впечатлениями кинорежиссер Николай Гусаров, снявший в том числе и несколько фильмов на казачью тематику. – Ощущение дилетантизма и иллюстрации. Исключена также политическая составляющая романа. Где Штокман, который уже давно должен появиться в хуторе со своими революционными книжками? Ну и, наконец, мелкие технические ляпы. Почему Мелехов без усов? Для казака это был позор, если у него усы не росли, такого называли казак с бабьим лицом. Почему Аксинья с распущенными волосами ходит? Замужняя женщина не могла себе такого позволить! Почему в фильме у казаков фуражки на левую сторону, а чуб – на правую, хотя на самом деле все должно быть наоборот».
«Я получил огромное разочарование. Ощущение провинциального кукольного театра, причем по всем параметрам. Во-первых, ужасный подбор актеров. Аксинья ни по внешним данным, ни по игре не воспринимается как казачка. Казачки – это крупные, статные женщины, а это субтильная француженка с маленькими глазками, – говорит заслуженный деятель искусств России кинооператор Борис Шапиро. – Во-вторых, в ленте много этнографических ляпов. Все эти костюмы, мазанки – это полная декорация, ряженность и карнавал! Я внимателен ко всем деталям – так вот, у них даже трава под плетнем не растет! Единственное, что им не удалось подделать, – это сам тихий Дон. Природа красивая. А в остальном изображение мне не понравилось, и свет в картине какой-то театральный. Я не знаю, кто в этом виноват, но мне очень обидно за большого мастера Сергея Бондарчука».
Экранизации великого романа Россия сказала «Не верю!»
Конечно, сразу нужно отметить, что сам фильм снимался в непростое время – в начале 90-х годов. Эти съемки стали серьезным экспериментом совместной работы российского и западного киноискусства. На этом проекте столкнулись отечественное творческое начало, которое нес Сергей Бондарчук, и западный коммерческий принцип в лице итальянских продюсеров. Так Бондарчук был вынужден взять на главные роли звезд мирового экрана – высоких профессионалов, которые, к сожалению, не смогли вжиться в шолоховские образы. Но это все художественные тонкости, которых мы коснемся позже. Сам рабочий материал картины был арестован итальянским банком за долги. Поэтому фильм находился в Италии, пока на политическом уровне не урегулировались условия его возврата. Отснятый материал был возвращен в Россию. Его окончательным сведением занимался Федор Бондарчук. И вот, наконец, «Тихий Дон» начали показывать на первом канале…
Первый показ предваряла активная рекламная кампания. Поэтому у обывателя сложилось ощущение маленькой победы. Все-таки вернули на родину национальное достояние. С политической точки зрения это можно было рассматривать как большой плюс. Тем не менее акценты начали довольно быстро смещаться к противоположному знаку. После показа первой серии столь долгожданный фильм произвел неоднозначное впечатление. Не только простые зрители, далекие от исторических и культурных тонкостей, но и историки, и представители творческих профессий, и прежде всего сами казаки пришли поначалу в недоумение, а потом откровенно возмутились премьерой. Последний фильм Сергея Бондарчука произвел эффект культурного шока. Премьера исполнила роль фитиля, от которого сдетонировало национальное самосознание. Как следствие, взрывной волной разнеслись в российском обществе бурные обсуждения того, кто мы и как выглядим.
Естественно, этой премьеры ждали прежде всего казачьи организации России, которые стоят на пороге больших перемен. Напомним, что казаки скоро станут государственными служащими, которые будут выполнять обязанности по охране общественного порядка, патриотическому воспитанию молодежи. О самом фильме Сергея Бондарчука, о его практической роли в возрождении казачества и высказались наши эксперты – казаки и не только они.
Александр Пороховщиков, народный артист России (сейчас снимается в фильме «Кадеты» и часто бывает в Твери):
— По поводу последней экранизации «Тихого Дона» ничего не могу сказать. Нет предмета для обсуждения. В своем романе Шолохов удивительно точно, скрупулезно и эмоционально передал национальные характеры, национальные! Особенно это касается главных героев. Мы же видим, что сама концепция картины и работа актеров низводят идею великого произведения до уровня ниже среднего. На фоне шедевра киноискусства, созданного Герасимовым, фильм выглядит как лубок. Тем более это опасно, если учесть, что само произведение «Тихий Дон» затрагивает корневые, фундаментальные основы русской ментальности. Упрощено очень многое, в том числе и детали. Например, Аксинья с пустыми ведрами и с маникюром на руках выглядит не просто смешно, а трагично. Это можно расценить как вопиющее непонимание национальных характеров, драматизма «Тихого Дона». Актерский состав ослабили именно иностранные актеры, которые работают профессионально, но более схематично. Поэтому даже без детального анализа несоответствий картина выглядит чужой. Ее не приняли все. Очень жаль, что это не только мое мнение, но и мнение многих зрителей. Жаль, что фильм стал плохим подарком памяти великого актера и художника Сергея Бондарчука.
Леонид Костин, атаман Тверского резервного округа Всевеликого войска Донского:
— Фильм Бондарчука неоднозначный. Конечно, и автор романа, и режиссер фильма великие люди. Тем не менее в результате не получилось передать глубинную суть «Тихого Дона». Батальные сцены, безусловно, заслуживают внимания. Но на этом все и заканчивается. Чувства героев, их отношение друг к другу переданы просто неестественно.
Тем не менее сам факт показа этой картины может сыграть и положительную роль. Хотя бы в том плане, что заставит людей заинтересоваться собственной историей. Если кто-то после этого фильма прочитает книгу «Тихий Дон», значит, выкупали его у итальянцев не зря.
Николай Белов, художник-баталист, военный историк:
Тем не менее «Тихий Дон» интересен, но только с точки зрения изучения творчества Сергея Бондарчука. С точки же зрения изучения эпохи и эпоса Шолохова, фильм откровенно лжив и вреден. В лицах актеров нет ни величия героев «Тихого Дона», ни их трагедии. Нам показывают мыльную оперу.
Правда, хочется отметить, что российская культура свой потенциал не утратила. Я убежден, что новые экранизации этого романа, которые смогут встать в один ряд с «Тихим Доном» режиссера Герасимова, для России еще впереди.
Дмитрий Чернышов, начальник штаба Тверского казачьего общества:
— У меня фильм вызвал только отрицательные эмоции. Конечно, масштабность, свойственная картинам Сергея Бондарчука, в данном случае присутствует. Но подбор и игра актеров, особенно задействованных в главных ролях, просто не выдерживают никакой критики. Сами образы главных героев, созданные зарубежными звездами кино, очень далеки от действительности. Шолохов описывал не такого Григория и не такую Аксинью. Они неубедительны, как в любом фильме о России, сделанном на Западе. Несмотря на то что сам фильм снимался в нашей стране, актеры не смогли прочувствовать и понять сути казачества, сути взаимоотношений героев. Поэтому они не смогли донести все это до зрителя. Во всяком случае, до российского зрителя. Западный зритель, я думаю, проглотил бы все как есть и еще более усилил бы неверное впечатление о нашей стране. Фильм рассчитан на потребителя.
В целом, у меня создалось убеждение, что изначальный смысл «Тихого Дона» затерялся. Подобные экранизации только отворачивают людей от казачества. Конечно, мы должны пропагандировать патриотизм на телеэкране, но не таким способом. Я считаю, в данном, случае экранизация «Тихого Дона» неспособна правильно расставить акценты в российском обществе, как того требует жизнь.
