Великие Комбинаторы мирового кино: Кто из актеров стал лучшим Остапом Бендером
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Как это ни удивительно, первые Остапы Бендеры появились не в советском кино, а в зарубежном, задолго до знаменитых экранизаций Леонида Гайдая и Марка Захарова. Еще в 1933 г. вышла чешско-польская кинопостановка «Двенадцати стульев», где главных героев, переименованных в Фердинанда Шуплатко и Камила Клепку, сыграли Власта Буриан и Афольф Дымша. При этом создатели фильма перенесли место действия в Польшу, и сюжет не был связан с экспроприацией имущества.
Еще одной зарубежной адаптацией романа Ильфа и Петрова стал английский фильм «Пожалуйста, сидите» 1936 г., где Остапа Бендера сыграл Джордж Формби.
В 1938 г. вышел адаптированный под немецкие реалии фильм «Тринадцать стульев», где главную роль исполнил Ганс Мозер. По сюжету, парикмахер Феликс Рабе получает в наследство от своей тетушки 13 старинных стульев, в одном из которых были зашиты 100 000 марок. Вместо «предводителя дворянства» и работника ЗАГСа Кисы Воробьянинова во многих зарубежных версиях главным персонажем становился парикмахер.
В 1957 г. в Бразилии сняли ремейк немецкого фильма. Его создатели удивили зрителей тем, что помощником незадачливого парикмахера в поисках зашитого в стульях наследства стала женщина, которую сыграла Рената Фронци.
Еще один ремейк был снят в 1969 г. Во французско-итальянской комедии «Один из тринадцати» («12+1») искать драгоценности главному герою помогает тоже девушка (актриса Шэрон Тейт).
В 1962 г. вышла кубинская версия «12 стульев», в которой действие перенесено на Кубу, вскоре после Кубинской революции. Главных героев – Оскара и дона Иполито – сыграли Рейнальдо Миравальес и Энрике Сантьестебан.
Первым советским Остапом Бендером стал актер театра и кино Евгений Весник, который перевоплотился в Великого Комбинатора в спектаклях «Золотой теленок» (1956) и «12 стульев» (1963). Актер говорил, что в общей сложности выходил на сцену в образе Остапа Бендера более 600 раз! А Кису Воробьянинова тогда сыграл Анатолий Папанов, который позже предстал в том же образе в кино. Спустя годы Евгений Весник заявил, что считает свою интерпретацию образа Остапа Бендера самой верной, в то время как Арчил Гомиашвили «интеллектуально не дотягивает» до этой роли, Сергей Юрский не соответствует внешне тому Великому Комбинатору, которого описали Ильф и Петров, а Андрей Миронов «просто не понял, что играл»: в его исполнении Бендер – хохмач, комедийный герой, а не трагикомическая фигура.
На экранах зрители впервые увидели Бендера в исполнении Игоря Горбачева – в телеспектакле Ленинградского телевидения «12 стульев» в 1966 г.
Самой классической экранизацией романа Ильфа и Петрова называют фильм «Золотой теленок» Михаила Швейцера. Над сценарием он работал около трех лет и свой замысел объяснял так: « Мы не хотим издеваться над Остапом. Пусть зритель вместе с умным, энергичным, обаятельным героем – может быть, сочувствуя ему, может быть, желая удачи, – пройдет крестный путь друга Уголовного кодекса и вместе с ним убедится, что в конце-то тупик! Ведь это трагедия: жизнь растрачена впустую! ». Роль Остапа Бендера в этой постановке исполнил Сергей Юрский, который говорил: « Счастье, что я сыграл Остапа. Бендер – один из моих любимых образов. Ведь он принес мне известность и любовь зрителей. Я и сам был влюблен в произведение Ильфа и Петрова, в режиссера и актеров. После «Золотого теленка» у меня появилось хобби – стал собирать игрушечных телят и коров ».
В советских экранизациях «12 стульев» главную роль играли актеры, которые, как правило, были старше литературного Остапа Бендера, а вот в американской версии 1970 г. его сыграл ровесник – 28-летний актер Фрэнк Ланджелла. И хотя американская версия романа Ильфа и Петрова была слишком упрощенной, главный герой выглядел вполне убедительно, соответствуя авторской характеристике – молодой, обаятельный, «с военной выправкой», самонадеянный и отчаянный авантюрист.
В 1971 г. на экраны вышел фильм Леонида Гайдая «12 стульев», где роль Остапа Бендера сыграл Арчил Гомиашвили. Поиски актеров продолжались очень долго, режиссер выбирал главного героя из 22 претендентов, среди которых были Владимир Басов, Владимир Высоцкий, Алексей Баталов, Олег Борисов, Андрей Миронов, Валентин Гафт и другие знаменитые актеры. Поначалу он решил остановить выбор на Александре Белявском, но в паре с Сергеем Филипповым он смотрелся «неавторитетно», и роль досталась 44-летнему Арчилу Гомиашвили, который уже давно играл Бендера на театральной сцене.
Спустя 5 лет свою версию «12 стульев» снял Марк Захаров, который уже на стадии написания сценария знал, что его Бендером станет забракованный Гайдаем Андрей Миронов, а Кисой Воробьяниновым – Анатолий Папанов, который также не прошел пробы в предыдущем фильме. Гайдай очень ревностно относился к новой версии «12 стульев» и называл фильм Захарова «уголовным преступлением». Гомиашвили также не оценил этой экранизации, считая ее «опереточным фарсом».
В 1993 г. вышел фильм Василия Пичула «Мечты идиота», снятый по мотивам «Золотого теленка». Здесь Остапа сыграл, наверное, самый необычный из всех претендентов на эту роль – певец Сергей Крылов. В 2003 г. появилась еще одна оригинальная интерпретация романа – фильм немецкого режиссера Ульрике Оттингера «12 стульев», где главную роль исполнил Георгий Делиев.
В новогоднем мюзикле «12 стульев» в 2005 г. в образе Остапа Бендера предстал Николай Фоменко. А в 2006 г. вышел сериал «Золотой теленок», где главная роль досталась Олегу Меньшикову. На тот момент актеру было уже 46 лет, но его интерпретацию легендарного персонажа критики и коллеги разнесли в пух и прах не по этой причине. Режиссер Татьяна Лиознова говорила: « Это худший из всех Остапов! Новый Бендер слабосильный и какой-то женственный, словно лишенный мужского начала ». С ней соглашался Марк Захаров: « В «Золотом теленке» аморфное и замедленное действие. У Андрея Миронова, Юрского и даже у Гомиашвили была целеустремленность и энергия, которой мне недостает в Меньшикове. Он актер интересный. Но ему нужно помогать, в фильме он брошен в отсутствие жанра. Ему остается только играть какую-то жизнерадостность на пустом месте ».
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Все Бендеры мира – артисты и артистки, сыгравшие Великого Комбинатора
Ильф и Петров, без сомнений, создали настоящий шедевр. Их романами «12 стульев» и «Золотой телёнок» зачитывались и зачитываются и по сей день – что у нас, что за границей. А сколько экранизаций? Дело не ограничивается родными вам работами с Мироновым, Гомиашвили и Юрским – иностранные малоизвестные версии также существуют! Сегодня мы бы хотели показать вам большую часть воплощений «Остапа Бендера», чтобы никто не остался в тени!
Первым появлением Бендера на сцене стал чешско-польский спектакль «12 стульев» – еще в далеком 1933 году. Суть немного изменили, адаптируя происходящее в книгах под европейскую жизнь. Изменили даже имя героя и из Остапа он стал Владиславом Клепкой, которого отлично сыграл Адольф Дымш.
Через три года англичане взялись за дело и выпустили свой фильм под названием «Пожалуйста, сидите», где Комбинатора также переименовали в Джорджа Витерса, которого сыграл актер Джордж Формби.
Как вы понимаете – романы стали очень популярными и книги Ильфа и Петрова стали массово издавать на 10-ти языках. Еще через два года, в 1938 немцы сняли свой вариант истории под названием «Тринадцать стульев» – Ганс Мозер оказался подельником жадного к наследству парикмахера.
Потом настала некая пауза, и только в 1957 году бразильцы сняли… Ремейк ремейка? Они решили обыграть немецкую версию с немного другим оттенком, изменив привычного помощника-мужчину на прекрасную девушку, роль которой на себя примерила Рената Фронци.
Ох уж эти ремейки! Вариация истории с парикмахером обрела еще одного последователя – итальянцы на пару с французами сделали комедию с девушкой-помощницей, роль которой исполнила бесподобная Шэрон Тейт. Комедия называется «Один из тринадцати».
Кубинцы же решили держаться оригинального названия, когда делали свою версию истории в 1962 году. Конечно, это адаптация – место действия на Кубе, после революции, а роль Комбинатора исполнил Рейнальдо Миравальес.
Наконец-то на сцену выходят наши! Первым Бендером стал Евгений Весник, примерив его роль на театральных подмостках, под руководством Эммануила Краснянского. В первый раз, в 1956 году, Евгений сыграл в «Золотом теленке», а чуть позже и в «12 стульях» от Эраста Гарина. Весняк так часто играл Бендера, что приблизительным числом своих выступлений в этом амплуа называют 600 раз!
В кино же первым отечественным Остапом стал Игорь Горбачёв, который в 1966 году сыграл в телеспектакле «12 стульев».
Его вы знаете точно! Игра Сергея Юрского запомнилась многим, и его считают одним из лучших исполнителей этой роли! Напомним, что он играл в постановке «Золотой теленок» руки Михаила Швейцера в далеком 1968 году.
Через два года за дело решили взяться американцы – Фрэнк Ланджелл примерил на себя образ Остапа в кино.
Но о работе Фрэнка у нас почти не слышали – ведь через год вышла картина «12 стульев» знаменитого Леонида Гайдая, где главную роль сыграл бесподобный Арчил Гомиашвили. Он надевал узнаваемую шляпу не один раз. Арчил также сыграл в фильме Кушнерёва, в 1980 году, под названием «Комедия давно минувших дней».
После Арчила на сцену вышел Андрей Миронов – его работа в четырехсерийном фильме-мюзикле сделала Марка Захарова известным режиссером, а самому Миронову принесла славу.
Режиссер Пичула решил не оставаться в стороне, поднапрягся и в 1993 году снял по мотивам «Золотого теленка» фильм «Мечты идиота». Сергей Крылов решил попробовать себя в роли Остапа.
И только через десятилетие появилась новая версия фильма от режиссера Ульрике Оттингера. В «Двенадцати стульях» сыграл настоящий одессит Георгий Делиев.
Через пять лет, под Новый Год, Николай Фоменко променял шоу-бизнес на роль Комбинатора – и получилось у него отлично!
И последним (пока что) Бендером стал безумно талантливый Олег Меньшиков, который сыграл в небольшом сериале из восьми серий, который называется «Золотой теленок». Было это в 2006 году.
К нашему удивлению, это не все – было еще несколько попыток сделать хорошую адаптацию романов за границей, но попытки не увенчались успехом – информации о них почти нет.
Смотрели ли вы какие-то версии «12 стульев», кроме известных трех? Как вы считаете, кто лучший Остап Бендер из перечисленных?
Семейные тайны Егора Бероева: Почему актер не афишировал родство с дедом и не общался с отцом
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Легендарный майор Вихрь
Имя его деда знала вся страна, точнее, имя его самого известного киногероя – майора Вихря. Вадим Бероев, сын польской дворянки и осетинского врача, стал первым артистом в этой семье. После окончания ГИТИСа он начал выступать на сцене Театра им. Моссовета и сниматься в кино, а в 30 лет сыграл свою самую известную роль – главного героя фильма «Майор Вихрь».
В конце 1960-х гг. Вадим Бероев превратился в одного из самых популярных и узнаваемых актеров. После звездной роли его карьера пошла на взлет, но оборвалась на пике – уже через 5 лет его не стало. Ему нужно было поберечь себя и заняться здоровьем – у него уже давно были проблемы с печенью, а Бероев позволял себе выпить лишнего, что было ему противопоказано. И это привело к фатальным последствиям: жизнь знаменитого майора Вихря оборвалась в 35 лет.
Его дочь Елена пошла по его стопам, но он уже об этом не узнал – когда его не стало, ей было всего 13 лет. После школы она так же, как отец, окончила ГИТИС и пришла в тот же Театр им. Моссовета. Широкой публике ее имя не было известно – в кино она не снималась и лишь изредка появлялась на экранах в телеспектаклях. Елена Бероева несколько раз выходила замуж, но при этом решила оставить себе девичью фамилию, в честь своего отца.
Новая звезда династии Бероевых
Ее первый брак с актером Вадимом Михеенко продлился всего около года, и воспитанием сына Егора родной отец не занимался. В гражданском браке у Елены родился еще один сын, Дмитрий. Этот союз тоже вскоре распался, и воспитанием сыновей занимался ее третий муж, Юрий Черкасов. Оба мальчика носили фамилию матери – ей очень хотелось, чтобы они продолжили династию. И оба сына действительно выбрали актерскую профессию.
Егор Бероев всегда гордился своим дедом и называл его примером в профессии, но очень не хотел сравнений с майором Вихрем, а потому скрывал свое родство с ним, когда начал собственный актерский путь. Его выбор стал неожиданностью даже для его родных – в юности он больше увлекался живописью. А когда мать впервые вывела семилетнего сына на сцену театра, он так растерялся и смутился, что она решила: эта профессия точно не для него.
Родители вообще не рассчитывали на то, что из него выйдет толк – учеба в школе его не занимала, он постоянно пропадал с друзьями на улице и часто попадал в неприятные истории. У Егора Бероева было 6 приводов в милицию – он вырос на Арбате в 1990-е гг., часто участвовал в драках, и его жизнь могла сложиться совсем по-другому, если бы в юности Егора не увлек театр.
После школы Егор Бероев решил поступать в театральный вуз, но выбрал не ГИТИС, а Щепкинское училище – потому что оно «было самым далеким от семьи». В ГИТИСе, где выучились два поколения Бероевых, Егора неизбежно сравнивали бы с дедом и с матерью, к тому же он не был уверен в том, что там объективно оценили бы его способности. « Не хотел, чтобы меня приняли только потому, что я внук Бероева », – объяснял актер.
Окончив вуз, Бероев начал выступать на сцене МХТ им. А. Чехова и сниматься в кино. Свою первую главную роль он сыграл в 24 года в сериале «Гражданин начальник», после чего критики заговорили о нем как об одном из самых талантливых и перспективных молодых актеров. Широкая популярность пришла к нему после съемок в сериале «Каменская-2» и фильмах «Железнодорожный романс» и «Турецкий гамбит».
Семейная тайна
Все это время Егор не общался с родным отцом – мать и бабушка не хотели, чтобы они поддерживали отношения. Спустя годы Вадим Михеенко рассказывал: « У нас с Лялькой был сумасшедший роман! Она – особенная женщина. Прекрасна и как актриса, и как женщина, и как хозяйка, и как мать. Нам с Лялькой надо было какое-то время перетерпеть, и все бы стало на свои места. Но тут вмешалась ее мама, и нашим отношениям пришел конец… Парня с детства настраивали против меня. Я долго бился, но ничего не смог поделать. Потом я бросил бороться. Подумал, что Егор вырастет и все поймет. Сын вырос, но ничего не понял ».
Актерскую карьеру Вадима Михеенко вряд ли можно было назвать очень успешной. В 1970-х – 1980-х гг. он много снимался и стал популярным благодаря главной роли в фильме Родиона Нахапетова «На край света…», но в годы перестройки его карьера завершилась. В личной жизни он не отличался постоянством и пытался построить семью 9 раз! На склоне лет он сожалел о том, что утратил связь с сыном и очень переживал из-за этого.
Егор действительно долгое время не хотел общаться с отцом и не искал с ним встреч. Когда ему было уже 37 лет, отец решил обратиться к нему через СМИ, попросив у него прощения и поздравив с Днем рождения. Через какое-то время после этого публичного обращения Егор нашел его в соцсетях. Они начали переписываться, Михеенко рассказал сыну о том, что перенес 3 инфаркта и инсульт. Они планировали встретиться, но долгое время не могли осуществить желаемое – Егор постоянно пропадал в киноэкспедициях и на гастролях.
Вадим Михеенко признался, что часто пересматривал фильмы с участием сына, следил за его участием в шоу «Ледниковый период». Он говорил, что гордится сыном и надеется на то, что когда-нибудь Егор простит его и приедет. В конце концов их встреча состоялась, и Бероев нашел в себе силы наконец отпустить детские обиды и постараться понять отца.
Не повторяя чужих ошибок
Наученный горьким опытом своих родителей, Егор Бероев в своей семейной жизни старался не повторять их ошибок. Его отношение к браку было очень серьезным и ответственным. Уже 20 лет он женат на актрисе Ксении Алферовой и говорит: « Жить с одним человеком интереснее, чем пытаться обрести какой-то неизведанный опыт в новых отношениях. Это новое ты находишь именно с ним. И тогда – буквально! – каждый следующий день приносит что-то свое ».
Кажется, он унаследовал от своих предков только самое лучшее: он не менее талантлив, чем они, но, в отличие от деда, ведет здоровый образ жизни и занимается спортом, а в отличие от отца, в семейной жизни ценит постоянство, верность и ответственность. Пара растит дочь Евдокию, и в ее воспитании актер старается проявлять максимальную заботу и внимание.
Бероев и Алферова создали и возглавили благотворительный фонд «Я есть!», который оказывает помощь детям с особенностями развития. Над одним из них супруги 3 года назад взяли опеку после того, как он остался сиротой. Сейчас они помогают парню адаптироваться к самостоятельной жизни в обществе.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Кто играл Остапа Бендера в кино
Когда заходит разговор об экранизациях бессмертных романов Ильфа и Петрова «12 стульев» и «Золотой телёнок» сразу разгорается спор — какой актёр лучше всего представил образ Остапа Бендера на экране? При этом вспоминают только трёх актёров — Арчила Гомиашвили, Андрея Миронова и Сергея Юрского. А ведь образ Великого Комбинатора воплотили не только они. Про остальных даже и не вспоминают (а может и не знают). Так давайте устраним эту несправедливость и вспомни всех актёров, сыгравших Остапа Бендера.
1. Первой адаптацией романа «12 стульев» в кино стала чешско-польская постановка 1933 года. Фильм был адаптирован под европейские реалии и Великого Комбинатора там переименовали в Владислава Клепку в исполнении Адольфа Дымша.
2. В 1936 году вышел английский фильм «Пожалуйста сидите». Это ещё одна адаптация по мотивам романа. Здесь Джордж Формби сыграл Комбинатора под именем George Withers.
3. В 1938 году был снят адаптированный под немецкие реалии фильм «Тринадцать стульев». Ганс Мозер сыграл помощника охотящегося за наследством парикмахера.
4. 1957 в Бразилии снял ремейк немецкого фильма. Вот только помощника парикмахера сделали дамой в исполнении Ренаты Фронци.
5. Ещё один ремейк про парикмахера был снят в 1969 году. Это итальяно-французская комедия «Один из тринадцати» («12+1»), в котором опять наследнику помогает очаровательная девушка в исполнении Шэрон Тейт.
6. В 1962 году вышел Кубинский фильм «12 стульев». Действие фильма происходит на Кубе, вскоре после Кубинской революции. Главных героев зовут Оскар и дон Иполито. В этом фильме кубинского Великого Комбинатора сыграл Рейнальдо Миравальес.
7. Первым отечественным Остапом Бендером стал Евгений Весник. Правда не в кино, а в театре. В 1956 году он сыграл его в постановке «Золотого телёнка» Эммануила Краснянского. А затем и в «12 стульях» Эраста Гарина. В общей сложности, по воспоминаниям самого Евгения Весника, он сыграл «великого комбинатора» шестьсот раз.
8. Первым же экранным воплощением Остапа стал Игорь Горбачёв. Появился он в 1966 году в телеспектакле Ленинградского телевидения «12 стульев».
9. Следующим Комбинатором стал Сергей Юрский в знаменитой постановке «Золотого телёнка» Михаила Швейцера в 1968 году. Примечательно, что на момент съёмок фильма возраст Юрского составлял 33 года, в полном соответствии с романом: «Мне тридцать три года — возраст Иисуса Христа. А что я сделал до сих пор. »
10. В 1970 году в американской экранизации «12 стульев» Бендера сыграл Фрэнк Ланджелла.
11. Ну а в следующем, 1971 году на экраны вышли «12 стульев» Леонида Гайдая, где Остапом стал Арчил Гомиашвили.
12. Кстати Арчил Гомиашвили сыграл роль Остапа дважды: в «12 стульях» Леонида Гайдая и в фильме «Комедия давно минувших дней» Юрия Кушнерёва, вышедшем в 1980 году.
13. Следующим Комбинатором стал Андрей Миронов в 4-серийном фильме-мюзикле «12 стульев» Марка Захарова.
14. В 1993 году вышел фильм Василия Пичула «Мечты идиота», снятый по мотивам «Золотого телёнка». В этом фильме роль Остапа сыграл певец Сергей Крылов.
15. Через 10 лет, в 2003 году, появился ещё один очень оригинальный Бендер — в фильме немецкого режиссёра Ульрике Оттингер «Двенадцать стульев» главную роль сыграл одессит Георгий Делиев.
16. В музыкальной новогодней постановке «12 стульев» 2005 года роль Великого Комбинатора на себя примерил ещё один шоумен — Николай Фоменко.
17. Ну и последним (или крайним, как сейчас модно выражаться) Остапом Бендером стал Олег Меньшиков в 8-серийном сериале «Золотой телёнок» в 2006 году.
18. Было ещё несколько зарубежных постановок по мотивам романа «12 стульев», например иранский фильм «12 сидений», австрийский «Мой дедушка и 13 стульев» или шведский «Семь чёрных бюстгальтеров». Но информация по ним крайне скудная.
Так всё-таки, кто по вашему лучше всего сыграл Остапа Бендера?
