Восток-Запад
Это история о настоящей любви, которая способна преодолевать любые расстояния и границы. Актеры сериала «Восток-Запад», исполнившие главные роли – Евгения Лоза и Аднан Коч, совершенно не понимали друг друга и могли общаться только через переводчика. Но, это никак не повлияло на то, как искренно и честно они сыграли свои роли.
Сюжет сериала
История о супружеской паре – Игоре и Татьяне расскрывается в телесериале Восток-Запад. Они живут в браке 10 лет. Но, главная проблема пары в том, что у них не получается завести детей. Они перепробовали уже все возможные методы, но все напрасно. Пара принимает решение пройти лечение за границей и отправляется в Турцию. Там они встречаются с доктором Кемалем, который после проведения всех процедур уверяет пару, что ребенок у них все-таки будет.
Спустя некоторое время Татьяна забеременела. Но, дело в том, что отцом ее ребенка является не законный супруг, а доктор Кемаль, который ко всему еще имеет невесту и вскоре планирует свадьбу.
Интересные факты о сериале
Как нашли актера на главную мужскую роль
Экранные герои выглядят довольно гармонично, вживаются в роль и представить на их месте кого-то другого просто невозможно.
А ведь создатели сериала долго искали актера на главную мужскую роль. Это должен был быть турецкий актер, который с первых минут влюбит в себя всех зрительниц сериала.
Сначала хотели пригласить кого- то из актеров сериала «Великолепный Век», но, запрошенные гонорары оказались не под силу бюджету картины «Восток-Запад».
Но, актер Аднан Коч нашелся, благодаря «Великолепному Веку», так как сыграл там эпизодическую роль и его аппетиты были скромнее, чем у остальных турецких звезд.
Атмосфера на площадке
Турецкий актер Аднан Коч был приятно шокирован тем, как съемочная группа ведет себя на площадке. Его потрясло то, что режиссер сериала Восток-Запад может общаться с актерами в шуточной форме, на равных, а не как с подданными. Сначала Аднан вел себя довольно сдержанно на площадке, мало улыбался и был сосредоточен на работе, но, группа показала ему, что работать можно в приятной и веселой атмосфере.
Также, актерам телесериала Восток-Запад пришлось справляться с пронзительными киевскими дождями и несносной турецкой жарой +40 °С.
Почему стоит посмотреть
Сериал «Восток-Запад» рассказывает зрителям о всесильной любви. Зрителю предстоит пройти с героями все неурядицы и все счастливые моменты. В сериале отличное музыкальное сопровождение, которое только усиливает остроту моментов, их трогательность или горечь.
Кроме того, для съемок сериала Восток-Запад выбирали сказочные локации, красота которых перенесет вас на жаркие берега Турции.
Восток-Запад, Восточные сладости — персонажи и актеры
Персонажи и актеры сериала Восток-Запад, Восточные сладости
Подробности сериала «Восток-Запад» / «Восточные сладости»
Сериал «Восток-Запад», он же «Восточные сладости» снимался в 3-х странах – в Турции, на Кипре и в Украине.
Сюжет сериала Восток-Запад / Восточные сладости
Фото к сериалу Восток-Запад / Восточные сладости. Евгения Лоза и Аднан Коч
Интересная деталь: авторы сериала утверждают, что сериал “Восточные сладости” основан на реальных событиях.
Молодая женщина Татьяна замужем уже 10 лет. Ей скучно, ее муж — неудачник, любовника нет, детей нет.
Неоднократные попытки забеременеть с помощью российских клиник не заканчиваются успехом.
Татьяна и ее муж Игорь принимают решение лететь в турецкий репродуктивный центр.
В Турции Татьяна попадает к чудо-доктору Кемалю, который ее успешно оплодотворяет, да так успешно, что по возвращению домой Татьяна не знает, кто отец ребенка.
К трудностям установления отцовства добавляется и тот факт, что Кемаль собирается жениться на дочери владельца клиники, в которой работает.
Актеры сериала Восток-Запад
Аднан Коч, Евгения Лоза, Яков Кучеревский, Ольга Атанасова, Анна Варпаховская, Анна Сагайдачная, Айсегул Дурмаз, Шенай Ба, Энгин Озсайын, Угур Хакан Гюнери, Алие Узунатаган, Дарья Южад, Хусейн Дилбер, Наталья Кленина, Андрей Кише, Ахтем Сейтаблаев, Алексей Смолка и другие.
В съемках сериала «Восток-Запад» / «Восточные сладости» принимали участие не только российские и украинские актеры, но актеры турецкого кино и телевидения.
Персонажи и актеры сериала Восток-Запад / Восточные сладости
Фото к сериалу Восток-Запад / Восточные сладости. Татьяна Мельникова (Евгения Лоза)
Татьяна Мельникова — актриса Евгения Лоза («Два цвета страсти», «Закрытая школа 4 сезон»).
Молодая русская женщина, замужем, мужа-неудачника не любит, бездетна, хочет детей. Неоднократные попытки забеременеть не принесли успеха.
Фото к сериалу Восток-Запад, Восточные сладости. Игорь Мельников (Яков Кучеревский)
Игорь Мельников — актер Яков Кучеревский («Ликвидация», «Женить казанову»).
Муж Татьяны. Русский. По мнению Татьяны — меркантильный неудачник. Не может ей сделать ребенка.
Фото к сериалу Восток-Запад / Восточные сладости. Кемаль Дениз (Аднан Коч)
Кемаль Дениз — актер Аднан Коч («Великолепный век» — Бехрам Паша).
Доктор Дениз Кемаль — турок. Работает врачом-репродуктологом в частной турецкой клинике. Будущий врач Татьяны. После общения с ним Татьяна забеременела в течение пары сеансов.
Фото к сериалу Восток-Запад / Восточные сладости. Айлин (актриса Шенай Ба)
Айлин — актриса Шенай Ба.
Айлин — турчанка. Дочь хозяина репродуктивного центра, где трудится врачом ее будущий муж Кемаль.
Фото к сериалу Восток-Запад / Восточные сладости. Евгения Лоза и Аднан Коч
Сюжет сериала «Восток-Запад». Кто снимался в фильме. Кто сыграл главные роли. Трейлер и кадры из фильма. Дата выхода сериала.
17 октября 2016 года телеканал Домашний начинает премьерный показ сериала «Восток-Запад».
Супружеская пара прожила в браке десять лет, но счастья в семейной жизни не обрела: нет детей. Отчаявшись получить помощь на родине, супруги приезжают в Турцию, к знаменитому репродуктологу.
Так стрелами Амура разбиваются сразу две, казалось бы, прочные пары и образуется третья. Но ни супруг Татьяны, ни невеста Кемаля отступать не намерены.
трейлер сериала «Восток-Запад»
Итак, Татьяна и Игорь женаты уже 10 лет. За годы брака былые романтические чувства угасли, отношения между супругами уже не такие теплые и доверительные. Татьяна считает супруга скупым и меркантильным, он упрекает её в излишнем транжирстве и покупке ненужных вещей. Но самое главное, за эти годы пара так и не смогла завести ребенка. Тогда как гадалка нагадала Татьяне счастливую жизнь и четверых детей.
Перепробовав в России различные методы лечения, обойдя всевозможных врачей, Татьяна и Игорь обращают свой взор на заграницу. Их выбор падает на знаменитого турецкого врача-репродуктолога Кемаля, и супруги едут в Стамбул. Татьяна и представить себе не могла, насколько судьбоносной будет для нее эта поездка и знакомство с доктором Кемалем.
Проведя все необходимые исследования и процедуры, Кемаль уверяет Игоря и Татьяну, что исход лечения будет благоприятным – они скоро станут родителями. И действительно, через некоторое время Татьяна понимает, что беременна. Вот только отец ее ребёнка не Игорь, а со своим молодым и красивым доктором Кемалем Татьяна встречалась не только на приеме в клинике.
Татьяна в смятении и не знает, как ей поступить. Прерывание беременности поставило бы крест на ее мечтах стать мамой, и Татьяна решает сохранить ребенка даже ценой своих отношений с мужем. Татьяна родила сына. Рождение малыша еще больше усложняет итак непростую ситуацию, Татьяна мечется между Игорем и Кемалем. Теперь ей предстоит побороться и за сына, и за свою любовь.
кадры из сериала «Восток-Запад»
Режиссер: Денис Елеонский;
Оператор: Вадим Савицкий;
Художник: Лариса Жилко;
Продюсеры: Алексей Терентьев, Владислав Ряшин, Лика Бланк (II), Наталья Клевцова;
Страна: Россия, Турция, Украина;
Производство: Star Media;
Год: 2016;
Премьера: 17 октября 2016, телеканал Домашний;
Другое название: Восточные сладости;
Cерий: 24
Евгения Лоза: «Я бы не рискнула создать семью с иностранцем»
Актриса рассказала о съемках русско-турецкого проекта «Восток-Запад»
Актриса рассказала о съемках русско-турецкого проекта «Восток-Запад».
Фото: Instagram.com
Со дня на день в Киеве завершатся съемки сериала «Восток-Запад» для канала «Dомашний». Проект планируется в эфир в октябре. Но уже сейчас сайту teleprogramma.pro удалось разузнать кое-какие подробности прямо со съемочной площадки.
Кадр из сериала
Проект «Восток-Запад» снимают в Украине. До этого съемочная группа работала в Турции. Вместе с нашими актерами в нем задействованы звезды турецкого кино. Например, актер Аднан Коч, известный поклонницам сериала «Великолепный век» по роли Бэхрам Паши. Он играет главную роль — возлюбленного нашей девушки Татьяны, которую воплощает на экране актриса Евгения Лоза.
Фото: Instagram.com
О том, каково «играть в любовь» с партнером, который совершенно не понимает по-русски, о «трудностях перевода» на съемочной площадке и вне ее, с нашим сайтом поделилась сама Евгения.
— Вы меня извините, я устала ужасно, — перед интервью предупреждает актриса. — С февраля идут съемки. Основной блок снимаем в Киеве, до этого работали в Турции — несколько дней в Стамбуле и месяц в Бодруме. Перелеты туда-сюда. Я и дома-то толком с зимы не была. Даже в прекрасном Бодруме, где море и солнце, отдохнуть не удалось. Тем более, что я вообще не любитель водных процедур.
— Как этот проект вас нашел?
— «Восток-Запад» очень давно пытался запуститься. Все как-то не складывалось. Именно из-за этой интернациональности: международные кастинги, съемки — все это требовало большой подготовки. И вот нашелся смелый режиссер, который все это на себя взял. Мои пробы были в Москве. Ничего особенного. Пробы и пробы. А вот главного героя очень долго искали. Потому что сразу рассматривался турецкий актер. А это — другой кастинг, другой кинорынок. Но думаю, что с актером мы угадали. Все мои подруги, увидев фото Аданана, уже просят: «Боже мой! Что это за красавец! Познакомь». Думаю, девушки нашей страны тоже в него влюбятся.
Фото: Instagram.com
— Как боролись с «трудностями перевода»? Аднан и другие актеры не говорят по-русски и на площадке постоянно дежурит переводчик…
— Ну, по-русски он несколько фраз уже выучил. И он, и я за это время подтянули свой английский. И общаемся на смеси английского, русского и турецкого — я тоже выучила кое-какие фразы. В кадре Аднан говорит на турецком, я — на русском. Вот это очень непросто. Поэтому я заранее учу его текст. И когда он в кадре говорит, я проговариваю в голове его фразы на русском. В нашей версии сериала его будут озвучивать. И я уже слышала дублера. И наконец-то знаю, как мой партнер разговаривает (смеется). Потому что когда говорит Аднан, я не слышу ничего: у меня в голове только одна мыль — не потерять нить и правильно вступить, отреагировать… В первый день съемок я очень боялась, что ничего не получится. Но мы как-то очень легко сработались.
Кадр из сериала
— А актерских «трудностей перевода» не было?
— Ой, наши актерские школы очень отличаются! В Турции актеры очень эмоциональные. Аднан, например, может подойти к режиссеру и сказать: «Я в этой сцене хотел бы заплакать». И это кажется даже странным. Наши экранные мужчины такие суровые, а герой Аднана очень эмоциональный, чувствительный. Иногда даже начинает казаться, что моя героиня более жесткая.
— В сериале затрагивается сложная тема межнациональных браков. Вам по сюжету приходиться «делить» ребенка с отцом-иностранцем… Вы что обо всем этом думаете?
— Это очень тяжело. Ребенок не предмет, чтобы взрослые с помощью него выясняли свои отношения. Тем более люди, которые когда-то любили друг друга. Люди в первую очередь должны думать о детях! А получается, что думают о себе. Но я могу рассуждать сколько угодно. У меня опыта материнства и замужества нет. Как бы я повела себя в такой ситуации, не знаю. На данный момент скажу, что это ужасно. И наверное, когда люди заводят интернациональные семьи, они должны заранее просчитывать, что может произойти. Как бы цинично это не звучало. Я бы не рискнула бы создать семью с иностранцем.
Кадр из сериала
— А если любовь накроет с головой?
— Ой, не знаю. А бывает разве такое? Мой ум опережает мое сердце. С возрастом ты уже заранее можешь предугадать какие-то ситуации. Я думаю, что этап «в омут с головой» я уже прошла.
— Политические события как-то отразились на настроениях на съемочной площадке?
— Внутри я, конечно, думала, что какое-то странное стечение обстоятельств: я в Украине с турецкими товарищами… Но в нашей группе все как-то лояльно ко всему относятся. Мы ничего не обсуждали. И, наверное, каждый пришел сам к такому выводу, решив не затрагивать «больных тем».
Сама я очень люблю Киев, я родом из Украины, у меня много друзей здесь. Друзья приезжают ко мне на площадку или мы встречаемся. Я вообще каких-то политических таких настроений не очень заметила. Наверное, работа просто не позволяет.
Фото: Instagram.com
— Вы работали в Турции с турецкими производителями кино. Какой там подход к работе?
— Очень отличается! Там все как-то вальяжно, спокойно… Ты приезжаешь на площадку и первым делом там разворачивают целую поляну, готовят завтрак, вся группа медленно ест… У нас же как? Призжаем: «Так, бегом, ставим свет! Работаем!». Там у актеров еще ланч, потом обед, после обеда обязательно нужно отдохнуть… Поэтому и смены делают очень длинные, больше 12-ти часов.
— А турецким актером как наше кинопроизводство?
— Вообще никто не «капризничает» и райдеров там никаких нет. Но я знаю, что они долгое время страдали из-за еды. У них совершенно другая кухня, наша им кажется слишком пресной. Они нашли какой-то ресторан турецкий. И даже меня туда водили. Но, я вам честно скажу, это есть невозможно (смеется).
