Актеры «Аббатства Даунтон» тогда и сегодня
21 ноября на экраны выходит полнометражная версия знаменитого сериала «Аббатство Даунтон», рассказывающего о жизни английской аристократии в начале XX века. Сюжет нового фильма строится вокруг визита в фамильное поместье Кроули британского монарха Георга V с супругой, а приглашенным историческим консультантом стал дворецкий королевы Елизаветы II. В ожидании премьеры вспоминаем, как сложилась карьера героев проекта до и после «Аббатства» и почему для одних он стал путевкой в Голливуд, а других сделал заложниками одной роли.
Элизабет Макговерн – леди Кора Кроули
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
Если бы не переезд в Британию, Макговерн наверняка бы стала одной из прим Голливуда. В девятнадцать лет она сыграла в «Обыкновенных людях» Роберта Редфорда: фильм получил четыре «Оскара», а Элизабет в одночасье стала знаменитой. Вскоре ее номинировали на высшую премию Американской киноакадемии за роль второго плана в картине Милоша Формана «Регтайм», где ей досталась роль актрисы начала XX века Эвелин Несбит. С партнерами по фильмам ей вообще везло: она была экранной возлюбленной Микки Рурка в «Красавчике Джонни» и подружкой героя Брэда Питта в «Услуге». В 1984-м на съемочной площадке ленты «Наперегонки с луной» встретилась с Шоном Пенном, и вспыхнул роман, закончившийся внезапным разрывом, после которого актер женился на Мадонне. А затем новая жизнь: Англия, муж, дети.
Когда Элизабет узнала о пробах в «Аббатство Даунтон», то решила, что добьется этой роли даже если ей придется стоять на коленях (она так и написала продюсерам). Прочитав сценарий, Макговерн сразу поняла, что у них с Корой много общего: обе американки, после замужества были вынуждены переехать в Англию, у обеих дочери. Правда, в отличие от своей героини, она давно не чувствовала себя белой вороной – за тридцать лет научилась и британскому хладнокровию, и знаменитой сдержанности. Они очень понадобились: бывшую голливудскую актрису особо не снимали, поэтому Элизабет освоила гитару и сколотила группу Sadie and the Hotheads. Сначала они играли в лондонских пабах, затем стали ездить в небольшие турне, а потом отправились на гастроли по Америке. Но по кино Макговерн все равно скучала. Через свои связи она вышла на автора «Аббатства Даунтон» барона Джулиана Феллоуза: ему показали ситком «Замораживание», снятый мужем Элизабет Саймоном Кертисом, где они с актером Хью Бонневиллем сыграли супругов. Экранная пара барону понравилась – и он утвердил обоих. Элизабет Макговерн стала звездой «Аббатства Даунтон», триумфально вернувшись на экраны в пятьдесят лет. После сериала голливудские продюсеры вспомнили о ее актерских достижениях в восьмидесятые годы, и на Элизабет посыпались предложения. В конце октября в российских онлайн-кинотеатрах вышел сериал «Война миров» по знаменитому роману Герберта Уэллса, получивший высокие оценки критиков и зрителей: Макговерн блестяще играет в нем одну из главных ролей.
Мишель Докери – леди Мэри Кроули
Она очень не любит, когда ее сравнивают с Мэри Кроули: уверяет, что если бы они встретились в реальной жизни, чопорная аристократка прошла бы мимо. Среди предков Докери – прислуга, конюхи, галантерейщики, и голубая кровь в ее венах не течет. Отец работал водителем, а мама – стенографисткой, в общем, семья простая. Свое первое прослушивание она до сих вспоминает со смехом. В мюзикл «Звуки музыки» ее не взяли, потому что стоило только симпатичной девушке открыть рот, как ее шансы заполучить роль стали равны нулю: все из-за ужасного кокни, выдававшего простолюдинку. Так что с Элизой Дулитл из «Пигмалиона», которую она, избавившись от акцента, сыграла на сцене королевского театра в Бате, у них много общего. Первое появление Докери на большом экране случилось в 2006 году в фильме «Санта-Хрякус. Страшдественская сказка» по одноименному роману Терри Пратчетта. К 2009 году она снялась в двух сериалах и четырех фильмах, из которых стоит отметить «Храброе сердце Ирены Сендлер», основанный на реальной истории польки, спасавшей во время Второй мировой еврейских детей.
Дэн Стивенс – Мэттью Кроули
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
Стивенс в младенчестве лишился родителей – его воспитывали в приемной семье. Юноша поступил в престижный колледж Эммануэль в Кембридже, где изучал английскую литературу и считался одним из лучших студентов. Но увлечение театром все-таки победило: он стал членом авторитетного театрального клуба Footlights, выпускниками которого были Хью Лори и Стивен Фрай. Сначала Стивенс решил сосредоточиться исключительно на театре, но вскоре его начинают приглашать в кино. Узнавать на улице его стали после сериала «Разум и чувства» по роману Джейн Остин (2008).
«Аббатство Даунтон» стало для Стивенса трамплином в Голливуд: получив предложения с другой стороны Атлантики, он уходит из востребованного проекта после третьего сезона. Экранному Мэттью пришлось умереть, чтобы Стивенс реализовал свои голливудские амбиции. Он перевозит семью в Нью-Йорк, где вместе с Джессикой Честейн играет на Бродвее в театральной постановке «Наследница», обласканной критиками. А в 2016 году начинает работу над сериалом «Легион», спин-оффом серии фильмов про «Людей Икс». Многие узнали Мэттью в красочном диснеевском мюзикле «Красавица и чудовище» (2017), где его партнершей стала Эмма Уотсон, – образ принца-аристократа обаятельному Дэну, конечно, очень к лицу. Летом стало известно, что Стивенса утвердили на роль российского певца Александра Лемтова в комедии Netflix про «Евровидение», в которой также участвует бывший агент 007 Пирс Броснан.
Хью Бонневилль – Лорд Кроули
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
Актером Бонневилль стал не сразу: сначала изучал в Кембриджском университете теологию. В 1987 году его принимают в труппу Национального театра, а еще через четыре года – в Королевскую Шекспировскую компанию. В 1994-м он дебютирует на большом экране в экранизации знаменитого романа Мэри Шелли «Франкенштейн». Но вы наверняка видели его в других фильмах: бондиане «Завтра не умрет никогда», кассовых лентах «Ноттинг-Хилл» и «Мэнсфилд-парк». В 2001 году за роль в драме «Айрис» о писательнице Айрис Мердок Хью получил номинацию на премию BAFTA.
Все шло ровно, и Бонневиль так бы и остался на вторых ролях, если бы не «Аббатство». После культового телепроекта он был номинирован на «Золотой глобус» за первый сезон и на «Эмми» – за второй. Параллельно с «Аббатством» Бонневиль успел отметиться в комедийном сериале «Двадцать двенадцать» на ВВС – блестящей сатире на подготовку к Олимпийским играм. А в 2015 году озвучил главного героя, милого медвежонка, в мультипликационном фильме «Приключения Паддингтона». Но и это еще не все: у Хью в разработке есть еще парочка новых проектов, в том числе драма The Rock Pile Джона Дири.
Джессика Браун-Финдли – Сибил Кроули
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
Параллельно с «Аббатством» актриса была привлечена к работе в другом известном телепроекте – эпизоде сериала «Черное зеркало». Его режиссер Оуэн Харрис, кстати, недавно пригласил ее на главную женскую роль в сериал «О дивный новый мир» по классическому роману Олдоса Хаксли – съемки стартуют уже совсем скоро. А пока Джессику можно увидеть в мелодрамах «Фантастическая любовь и где ее найти» (2016), «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (2018) и сериале «Куртизанки».
Лесли Роуз – служанка Гвен
Фото: CARNIVAL FILMS / Album/EAST NEWS
По иронии судьбы самая настоящая аристократка, рыжеволосая Лесли Роуз, чье детство прошло в фамильном замке XV века в Шотландии, в сериале стала бедной служанкой. До «Аббатства» выпускница Лондонской академии музыки и драматического искусства успела получить престижную премию BAFTA в номинации «Юные дарования» за роль в телевизионном фильме «Новый город». После первого сезона «Аббатства» в 2012 году ей предложили сняться в «Игре престолов». Так что во всем мире она известна не только как Гвен Доусон, но и как «одичалая» Игритт. Там же Роуз заодно удалось устроить личную жизнь: с партнером по площадке Китом Харингтоном они поженились в 2018 году как раз в ее родовом поместье. После двух знаменитых сериалов Роуз нечасто появляется на большом экране: из других фильмов с ее участием можно отметить только ленту «Последний охотник на ведьм» (2015), где она снялась вместе с Вином Дизелем, Элайджей Вудом и Майклом Кейном. А в 2020 году Лесли появится в детективе «Смерть на Ниле» Кеннета Браны.
Мэгги Смит – вдовствующая графиня Вайолет Кроули
Самая титулованная участница «Аббатства»: 84-летняя дама – командор ордена Британской империи Мэгги Смит. К слову сказать, она еще и двукратная обладательница премии «Оскар», четырех «Эмми» и семи BAFTA. Она обещает никогда не писать мемуаров, а зря: интересная бы получилась книга. До 16 лет Смит ни разу не была в театре, была жутко не уверена в себе, но умудрилась стать одной из великих актрис. Первый пик ее славы пришелся на 70-е: в это время вышли «Расцвет мисс Джин Броди», «Калифорнийский отель» (отмеченные академиками) и комедийный детектив «Ужин с убийством», где ее партнерами по площадке стали Питер Фальк и Труман Капоте.
Следующая волна славы накрыла Смит уже в зрелом возрасте, в начале нулевых, когда на экраны вышел «Гарри Поттер и философский камень», где она сыграла декана факультета Гриффиндор. В 2007 году во время съемок шестой части поттерианы актрисе диагностировали рак груди, но она не прекращала работать. Только отшучивалась, что после химиотерапии «парик на почти лысую голову надевается гораздо легче, так что гримерам меньше хлопот». В итоге ее можно увидеть в семи частях саги о «Гарри Поттере», 52 эпизодах сериала «Аббатство Даунтон», а также одноименном фильме, в котором она сначала не хотела сниматься, но все же позволила себя уговорить. Теперь Смит в свойственной ей манере ворчит: «После всех этих лет в кино меня знают в основном благодаря «Гарри Поттеру» и «Даунтону». Это доказывает, что в любом возрасте вы должны быть готовы ко всему!»
Аббатство Даунтон
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Кухонная служанка, появилась в Даунтоне после того, как Дейзи получила повышение. Красивая, кокетливая, любит танцы, иногда пытается пользоваться косметикой, в частности, румянами — несмотря на неодобрение миссис Патмор. На первый взгляд кажется легкомысленной, но на самом деле знает, чего хочет, стремится к карьерному росту и верит в свои силы.
Камердинер лорда Гиллингема и редкостный мерзавец.
Лакей в поместье Даунтон, племянник Сары О’Брайан. Мечтает стать поваром.
Anna Smith (Anna Bates)
Старшая горничная в поместье Даунтон, камеристка леди Мэри Кроули.
Сын и наследник лорда Синдерби, муж Роуз МакКлер.
Управляющий поместья Бранкастер, кузен маркиза Хэксама.
Кухарка в поместье Даунтон.
Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham
Вдовствующая графиня Грэнтэм, мать Роберта.
Первая жена Джона Бейтса.
Брат Коры, шурин Роберта, американец.
Любит яхты и красивых девушек; дома имеет репутацию плейбоя.
Горничная в поместье Даунтон. Мечтала стать секретарем, заочно выучилась печатать и стенографировать. Из-за любопытства Сары О’Брайан эта мечта стала известна сначала всем слугам, а потом и семейству Кроули. Сибил помогала Гвен искать работу и дала ей рекомендации. Гвен покинула Даунтон, чтобы стать секретарем в телефонной компании, практически в самый день начала Первой мировой войны. На этой работе познакомилась с Джоном Хардингом, за которого впоследствии вышла замуж.
Племянник леди Шеклтон, второй муж Мэри Кроули.
Гонщик-почти-что-профессионал. Представитель аристократического семейства, практически без перспектив на титул, но с сильным характером и большим запасом целеустремленности.
Камеристка Вайолет. Довольно изворотлива; любит выпивку и халяву. Ведет затяжную войну со Спрэттом — с переменным успехом.
Прислуга в поместье Даунтон.
Лакей в Даунтоне. Предпочитает, чтобы его называли Джимми.
Горничная, работала в Даунтоне с 1917-ого по 1919-ый.
Лидер джазовой группы, музыкант и певец. Работает в клубе «Лотос» в Лондоне.
Камердинер Мэттью Кроули, впоследствии — лакей в Даунтоне.
Камердинер лорда Грэнтэма.
Сын Мэттью и Мэри Кроули, ставший после смерти отца наследником графа Грэнтэма.
Ричард Грей, барон Мертон (Richard Grey, Baron Merton). Вдовец. Крестный отец Мэри Кроули. Интересуется медициной и Изобел Кроули.
Дэниел Олдридж, лорд Синдерби (Daniel Aldridge, Lord Sinderby). Отец Аттикуса.
Сын и наследник виконта Брэнксама. Работает в правительственном учреждении. Знакомый семейства Кроули, периодически приезжает в Даунтон. Поклонник леди Мэри.
Русский князь, старый знакомый Вайолет (они познакомились в 1874-ом году в России).
Князь Курагин появился в Даунтоне в 1924-ом году вместе с другими русскими беженцами, которых пригласила в гости Роуз. Реакция Вайолет на его появление заставила всех предположить, что ее и Курагина в прошлом связывало что-то романтическое.
Секреты телесериала об английских аристократах, благодаря которым он завоевал весь мир: «Аббатство Даунтон»
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
В чем состоит привлекательность сериала для современного зрителя
От нынешнего времени события сериала отделяет не так много лет – и все же это целая эпоха. Начинается «Аббатство Даунтон» с известия о гибели «Титаника», которое приходит в дом Кроули и вносит необратимые изменения в жизнь семьи. Потому что самое прогрессивное на тот момент судно губит наследника графского титула и состояния, утягивает за собой на дно и планы хозяев Даунтона – дать возможность одной из дочерей, Мэри, вступить в брак с кузеном и остаться фактической хозяйкой поместья.
На протяжении всего сериала старые, даже безнадежно устаревшие английские традиции вступают в противоречие с правилами нового мира – и одна за другой уступают. Англия расставалась с викторианской эпохой, но в меняющемся мире удивительным образом сохранялись прежние манеры, всегда находилось место достоинству и благородству – такими, во всяком случае, перед зрителем предстает большинство аристократов, появляющихся в сериале. Впрочем, злодеям и мерзавцам здесь неминуемо отведена своя роль – иначе сюжет не получился бы настолько привлекательным, особенность же «Аббатства» в том, что и они сохраняют неповторимую английскую сдержанность, проявляют необходимую учтивость, вообще «держат лицо».
Несколько десятков слуг, составлявшие когда-то штат уважающего себя загородного поместья, сокращаются до нескольких – уходят в прошлое лакеи, не каждый аристократ прибегает к услугам камердинера, число горничных уменьшается. Пожалуй, неизменным остается только стиль общения с прислугой – уважительный и тактичный, куда более вежливый, чем в отношении собственной семьи. Примечательно, что, спускаясь в кухню и помещения прислуги, графиня Грэнтем просит прощения за то, что побеспокоила находящихся там людей несмотря на то, что платит им и владеет всеми помещениями поместья: границы допустимого аристократы соблюдают строго.
Верность традициям и внимание к деталям
Написание сценария было поручено Джулиану Феллоузу, в 2001 году получившему «Оскар» за оригинальный сценарий к фильму «Госфорд-парк». Сам Феллоуз вырос в семье аристократа, отец его работал дипломатом в Каире. Чтобы сериал получился максимально достоверным, он особенное внимание уделял деталям. На съемочной площадке работал историк-консультант, а кроме того, эти функции выполняла и жена Феллоуза, Эмма Китченер. Интересно, что пережитки старых английских порядков сказались и на ней – являясь наследницей маршала Китченера, героя Первой мировой войны, она тем не менее не смогла получить его графский титул, поскольку он может быть передан лишь представителям мужского рода. Из-за отсутствия таких наследников ветвь Китченеров угасла.
Действие сериала разворачивается в основном в вымышленном поместье Даунтон, которое находится в Йоркшире. Неподалеку находится собственная железнодорожная станция, откуда герои ездят в Лондон. Поскольку путешествие занимает несколько часов, приходится оставаться в столице на ночь – там у семьи Кроули имеется свой дом.
В качестве Даунтона выступил замок Хайклер, расположенный в Хэмпшире, а сцены в городке и на природе снимались в местечке Бэмптон в Йоркшире. Создателям сериала было из чего выбирать – старинных зданий в Англии сохранилось много, но Хайклер отличался не только живописным видом, но и давней полной событиями историей.
Пятый граф Карнарвон, хозяин замка, некогда финансировал поиски гробницы Тутанхамона, в связи с чем в «Даунтоне» сохранился «египетский след»: собаку лорда Грэнтема зовут Айсис (Исида), по имени древней богини. Во время Первой мировой войны замок, как и Даунтон в сериале, использовался для размещения госпиталя – здесь проходили реабилитацию военнослужащие.
Замок, который на момент начала съемок, находился в некотором упадке, привлек за последние годы такое количество туристов, что хозяевам удалось отреставрировать более половины его помещений. В сам сериал попали главный фасад Хайклера, а также столовая, библиотека, гостиная и большой холл. Помещения для прислуги снимали в лондонской студии – те, что находились в замке, не годились для создания атмосферы прошлого века, так как были модернизированы.
Лондонским домом Кроули стал знаменитый Бриджуотер-Хаус, здание, ведущее свою историю еще с XVII века. Всего же за шесть сезонов сериала местом съемок становились более семидесяти площадок.
Создатели сериала уделяли огромное внимание и внешнему виду актеров, костюмы не разрешалось часто стирать, чтобы их внешний вид соответствовал эпохе. Даже экспертам по британской истории, одним из которых стала сама королева Елизавета II, поклонница сериала, не удалось найти существенного количества нестыковок. Напротив, множество событий в сериале были реальными – взять хотя бы скандал с турецким дипломатом.
Такая требовательность и аккуратность обходились дорого – бюджет каждой серии «Аббатства Даунтон» составлял около миллиона фунтов стерлингов. Но и приносили они немало – один только первый эпизод просмотрело девять миллионов зрителей. Сериал получил 3 «Золотых глобуса», 15 премий «Эмми» и был в 2011 году внесен в Книгу рекордов Гиннеса как получивший наивысшую оценку критиков.
Звезды сериала
Роль жены графа, Коры, исполняет американская актриса Элизабет Макговерн, когда-то уже сыгравшая вместе с Бонневилем супружескую пару – в сериале 2008 года «Замораживание». Одной из версий, почему в число персонажей «Аббатства Даунтон» попала американка, называли стремление создателей сериала привлечь зрителей Нового Света. Сам Джулиан Феллоуз отрицает это, утверждая, что леди Грэнтем нужна повествованию, поскольку видит происходящее несколько под другим углом: для нее английская жизнь не раз и навсегда установленная парадигма, а потому зрители могут оценивать события сериала и ее глазами. А кроме того, в ряде эпизодов появляются и другие американцы, которые в английских реалиях либо попадают впросак, либо высмеивают британские обычаи, либо недоумевают относительно их строгого соблюдения.
Джессика Браун Финдлей, сыгравшая младшую дочь графа, леди Сибил, была замечена в культовом британском сериале «Черное зеркало», а сыгравший дворецкого мистера Карсона Джим Картер – в фильмах «Влюбленный Шекспир», «Ричард III».
Но главной, конечно, звездой, роль которой растащили на цитаты, стала Мэгги Смит, сыгравшая Вайолет Кроули, вдовствующую графиню.
А в сентябре 2019 года вышел полнометражный фильм «Аббатство Даунтон», действие в нем разворачивается в 1927 году, когда поместье посещают король Георг V и королева Мария. В России премьера фильма запланирована на ноябрь.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
