Актеры русского дубляжа мультфильма Аладдин (1992)
 | Андрей Кузнецов | . | 1. |
 | Геннадий Богачёв | . | 2. |
 | Евгения Игумнова | . | 3. |
 | Вадим Никитин | . | 4. |
 | Георгий Траугот | . | 5. |
 | Андрей Мошков | . | 6. |
 | Вадим Яковлев | . | 7. |
 | Алексей Федотов | . | 8. |
 | Елена Ставрогина | . | 9. |
 | Светлана Репетина | . | 10. |
 | Андрей Тенетко | . | 11. |
 | Анатолий Дубанов | . | 12. |
 | Алексей Гурьев | . | 13. |
 | Иван Паршин | . | 14. |
 | Николай Федорцов | . | 15. |
 | Анатолий Азо | . | 16. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Актеры русского дубляжа мультсериала Аладдин (1994)
 | Алексей Иващенко | . | 1. |
 | Валерий Соловьев | . | 2. |
 | Андрей Бархударов | . | 3. |
| Андрей Кузнецов | . | 4. |
 | Борис Быстров | . | 5. |
| Андрей Мошков | . | 6. |
 | Жанна Никонова | . | 7. |
| Евгения Игумнова | . | 8. |
 | Александр Рыжков | . | 9. |
 | Андрей Шамин | . | 10. |
 | Виктор Рождественский | . | 11. |
| Вадим Яковлев | . | 12. |
 | Всеволод Кузнецов | . | 13. |
| Всеволод Кузнецов | . | 14. |
| Всеволод Кузнецов | . | 15. |
| Всеволод Кузнецов | . | 16. |
 | Юрий Саранцев | . | 17. |
 | Виктор Незнанов | . | 18. |
 | Сергей Чурбаков | . | 19. |
 | Владимир Еремин | . | 20. |
 | Марина Тарасова | . | 21. |
 | Александр Воеводин | . | 22. |
 | Алексей Золотницкий | . | 23. |
 | Сергей Вещев | . | 24. |
 | Елена Борзунова | . | 25. |
 | Виктор Бохон | . | 26. |
| Виктор Бохон | . | 27. |
 | Александр Рахленко | . | 28. |
 | Андрей Мартынов | . | 29. |
| Андрей Мартынов | . | 30. |
 | Ольга Сирина | . | 31. |
 | Игорь Тарадайкин | . | 32. |
| Игорь Тарадайкин | . | 33. |
 | Всеволод Абдулов | . | 34. |
 | Ирина Савина | . | 35. |
 | Елена Соловьева | . | 36. |
 | Людмила Носова | . | 37. |
 | Татьяна Шагалова | . | 38. |
 | Татьяна Весёлкина | . | 39. |
 | Ирина Губанова | . | 40. |
 | Тимофей Спивак | . | 41. |
 | Антон Дёров | . | 42. |
 | Артем Карапетян | . | 43. |
 | Валентин Смирнитский | . | 44. |
 | Владимир Антоник | . | 45. |
 | Вячеслав Баранов | . | 46. |
 | Дмитрий Матвеев | . | 47. |
 | Дмитрий Филимонов | . | 48. |
 | Игорь Ясулович | . | 49. |
 | Сергей Чекан | . | 50. |
 | Юрий Маляров | . | 51. |
 | Юрий Меншагин | . | 52. |
| Алексей Гурьев | . | 53. |
| Алексей Федотов | . | 54. |
| Анатолий Азо | . | 55. |
| Анатолий Дубанов | . | 56. |
| Андрей Тенетко | . | 57. |
| Вадим Никитин | . | 58. |
| Елена Ставрогина | . | 59. |
| Иван Паршин | . | 60. |
| Николай Федорцов | . | 61. |
| Светлана Репетина | . | 62. |
 | Станислав Концевич | . | 63. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
