Лоуренс Оливье
Биография
Лоуренс Оливье — британский артист театра и кино. Один из крупнейших актеров XX века, репертуар которого включал в себя как античную драму Уильяма Шекспира, так и современные американские пьесы. Лауреат премии «Оскар», чья фильмография насчитывает 85 полнометражных картин, за свою карьеру стал режиссером 38 театральных постановок и шести кинолент.
Детство и юность
Лоуренс Оливье в детстве
В первый раз будущий великий актер вышел на сцену в 9 лет, исполнив роль Брута в школьной постановке «Юлий Цезарь». Тогда на спектакле присутствовала именитая артистка Эллен Терри, которая по окончании представления похвалила игру юного лицедея. Из биографии голливудской звезды известно, что через четыре года после премьеры Лоуренс поступил в оксфордскую школу имени Святого Эдварда.
Лоуренс Оливье в школе
Там, во время театрального фестиваля он, в лучших традициях шекспировских времен, неоднократно играл Катарину в постановке «Укрощение строптивой», а также Пака во «Сне в летнюю ночь». Успехи сына убедили Оливье-старшего в том, что у его наследника действительно имеются задатки актера.
Лоуренс Оливье в молодости
В 1924 году Лоуренс поступил в лондонскую Центральную школу ораторского и драматического искусства, по окончании которой он был принят в труппу бирмингемского театра. Уже через год мастер перевоплощений стал ведущим актером, исполняя на подмостках храма Мельпомены роли Гамлета и Макбета.
Фильмы
В 1930 году Лоуренс впервые появился на киноэкране. Он сыграл роль Питера Билла в фильме «Временная вдова», а через год пополнил кинематографическую копилку лентой «Желтый билет». Стоит отметить, что актер несерьезно относился к киносъемкам, считая главным делом свой жизни сцену, на которой блистал в ролях шекспировских героев.
Грир Гарсон и Лоуренс Оливье в фильме «Гордость и предубеждение»
В 1939-ом он снялся в ленте Уильяма Уайлера «Грозовой перевал», а через год на пару с Грир Гарсон исполнил главную роль в экранизации произведения Джейн Остин «Гордость и предубеждение». В 1948 году на экраны вышел фильм «Гамлет», в котором Лоуренс не только сыграл главную роль, но и выступил в качестве режиссера и сценариста. Эта работа получила множество наград, в том числе премию «Оскар».
В период с 1951 по 1955 фильмография именитого артиста пополнилась экранизацией произведения Теодора Драйзера «Сестра Кэрри», а также лентами «Опера нищих» и «Ричард III». В последующие годы Оливье снимался в паре десятков кинопроектов, серди которых зритель особенно полюбил «Принц и танцовщица» с Мэрилин Монро в главной роли, «Спартак», «Джихад» и «Три сестры».
Лоуренс Оливье и Мэрилин Монро
В 1976-ом состоялась премьера фильма режиссера Джона Шлезингера «Марафонец». В основе сюжета картины, повествующей о буднях на первый взгляд ничем не примечательного студента-историка Томаса Леви (Дастин Хоффман), лежит роман писателя Уильяма Голдмэна. В ленте Лоуренс перевоплотился в доктора Кристиана Шелла.
Лоуренс Оливье и Фрэнк Лангелла в фильме «Дракула»
В 1984 году поклонники увидели своего любимца в картине «Баунти», в которой, помимо Оливье, снялись актеры Мел Гибсон, Энтони Хопкинс и Лиам Нисон. В последние годы жизни Оливье много работал на телевидении. Наиболее значительными стали его роли в телефильмах «Башня из черного дерева», «Вагнер» и «Любовь среди руин», в котором он сыграл в творческом дуэте с Кэтрин Хепберн. Последний образ, который Оливье сыграл в полнометражном кино, стала роль пожилого солдата в фильме «Военный реквием» (1989 год).
Личная жизнь
В августе 1940 года, в калифорнийском городе Санта-Барбара состоялась свадьба актеров Лоуренса Оливье и Вивьен Ли. Этой тайной церемонии (на торжестве присутствовали в качестве свидетелей только актриса Кэтрин Хепберн и сценарист Гарсон Канин) предшествовали бурный роман и непростые разводы влюблённых.
Они прожили вместе 20 лет, за которые Вивьен превратилась из начинающей актрисы в кинозвезду, страдающую от тяжелой болезни и депрессии, а Лоуренс стал завистливым мужем, который так и не простил супруге ее успех. Их история любви началась в 1935 году. Тогда на лондонских театральных подмостках с триумфом шел спектакль «Ромео и Джульетта», в котором у Оливье была главная роль.
Лоуренс Оливье и Вивьен Ли
Образ темпераментного и искрометного Ромео покорил юную актрису, которая в то время присутствовала на спектакле. С этого момента Вивьен стремилась попасть на каждое представление с участием полюбившегося лицедея. Однажды барышне удалось проникнуть за кулисы и лично познакомиться с артистом.
Лоуренс Оливье и первая жена Джилл Эсмонд
Ли удалось наделить таким светом и невинностью образ расчетливой леди Гамильтон, что Лоуренс в роли бравого морского волка просто терялся рядом с ней. В дальнейшем, с каждой новой совместной работой разница в исполнении и подходе обоих актеров к роли бросались в глаза все сильнее. Оливье считал актерское мастерство бизнесом, Вивьен же отдавала этому искусству всю душу, проживая каждый миг жизни героя как свой собственный.
Лоуренс Оливье и вторая жена Вивьен Ли
Болезнь усугублялась частыми нервными срывами. Лоуренса раздражали и пугали припадки жены, во время которых она нередко бросалась на него с кулаками. Уставший от истерик супруги, актер Оливье начал все чаще заглядываться на молодых актрис. Пока Ли с каждым днем становилось все хуже, Лоуренс увлекся молодой артисткой театра и кино Джоан Плоурайт.
В день, когда Вивьен исполнилось 45 лет, Оливье любезно подарил ей роллс-ройс, а через несколько дней после этого торжественно вручил Ли письмо, в котором просил о разводе. В 1961 году Лоуренс женился в третий раз, на актрисе Джоан Плоурайт. Она родила звезде телеэкрана троих детей: сына Ричарда (он стал режиссером) и дочерей Тамсин и Джулию-Кэт (они стали актрисами). Супруги жили вместе вплоть до смерти Оливье.
Смерть
В 80-е годы у Оливье обнаружили рак. На протяжении пары лет режиссер боролся с недугом, но в итоге болезнь победила. Лоуренс скончался 11 июля 1989 года. Известно, что в последние часы жизни рядом с именитым актером была его семья и близкие друзья. Могила театрального деятеля располагается рядом с захоронениями писателей Чарльза Диккенса и Харди Томаса в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства.
В 2004-ом на большие экраны вышел фильм Керри Конрана «Небесный капитан и мир будущего». В киноленте, помимо Джуда Лоу, Гвинет Пэлтроу и Анджелины Джоли, также появилась компьютерная реконструкция Оливье. Через три года после премьеры, в Лондоне, на площади возле Королевского национального театра открыли памятник Лоуренсу Оливье. Монумент изображает артиста в его лучшей роли – Гамлета.
Воплощение Англии: история успеха актера Лоуренса Оливье
Английский актёр, режиссёр, мечта тысяч женщин – всё это о Лоуренсе Оливье. Он до сих пор считается одним из лучших исполнителей шекспировских ролей в театре и кино. Но так ли безоблачна была жизнь этого великого актёра?
Содержание
Ранние годы
Лоуренс Керр Оливье родился 22 мая 1907 года в Доркинг (графство Суррей). Его отец посвятил всю свою жизнь служению Богу, а потому и своих детей предпочитал воспитывать в строгой религиозной атмосфере. Именно по этой причине маленький Лоуренс предпочитал быть поближе к матери Агнесс Луи. Увы, родительница довольно рано покинула мир и своих детей (в 1920 году). Потерю матери Оливье пережил с большим трудом.
Единственное, что помогло ему как-то пережить столько великую утрату, это театр. В первый раз Оливье вышел на сцену ещё в возрасте 9 лет – он исполнил роль Брута в школьной постановке «Юлий Цезарь». На том спектакле присутствовала и артистка Эллен Терри, которая после завершения спектакля высоко оценила игру юного актёра.
Спустя 4 года после того знаменательного события Оливье поступил в оксфордскую школу им. Святого Эдварда. Именно там на театральном фестивале, Лоуренс в лучших традициях шекспировской школы не раз и не два сыграл Катарину в спектакле «Укрощение строптивой», а также Пака во «Сне в летнюю ночь».
В 1924 году Оливье поступает в лондонскую Центральную школу ораторского и драматического искусства. Буквально сразу после её окончания он получает приглашение от труппы бирмингемского театра, где уже буквально через год Оливье становится ведущим актёром и настоящие звездой подмостков. Его Гамлет и Макбет гремят по всей Англии.
Начало карьеры и первый успех
Весной 1931 года у Оливье происходит новый виток в его стремительно развивающейся карьере – он получает приглашение из Голливуда. Ему предложили роль лейтенанта Николса в киноленте «Друзья и любовники». В студии были весьма довольны работой юного артиста, однако столь длительные перерывы между съёмками не устраивали самого Лоуренса. Он попытался сняться ещё в нескольких фильмах, но так и не смог принять неудобный для него формат работы. В 1933 году он возвращается на подмостки лондонской сцены в роли молодого учителя в «Норвежских крысах». Громкий успех спектакля возвращает Оливье вдохновение.
Оливье впал в отчаяние и решил было отказаться от роли. Но Олбери не разделял его пессимизма, он знал, что в будущем всё ещё может измениться, спектакль нужно было «обкатать». И он оказался абсолютно прав. При всём недовольстве рецензентов постановка выдержала 186 представлений (рекорд для театра).
Уже через 6 недель Оливье вышел на сцену в роли Меркуцио, доказав зрителям и критикам, что его амплуа гораздо шире. Его Меркуцио был язвительным, остроумным, сумасбродным, но чертовски обаятельным.
Следующей знаменательной ступенью как в карьере, так и в личной жизни стала кинолента Уильяма К. Говарда «Англия в огне», рассказывавшая о времени правления Елизаветы. В центре сюжета история любви королевской фрейлины (Вивьен Ли) и офицера Майкла Инголдсби (Лоуренс Оливье). Оливье настоял на том, чтобы выполнять все трюки на съёмках самому, а потому процесс работы над картиной растянулся на несколько месяцев.
Вивьен, сражённая обаянием Оливье, всё чаще проводила с ним время. Он тоже не мог отказать привлекательной и талантливой актрисе. Фильм имел огромный успех у зрителей и критиков, центральные персонажи особенно были отмечены в рецензиях. Идеальное сочетание, которое помогло создать образ влюблённых на экране.
Мировая известность
Признание в театре и кино заставило Лоуренса внезапно поменять свои планы. неожиданно для всех он перешёл в театр «Олд Вик», где первой его ролью стал Гамлет (постановка шла в полном объёме, спектакль длился почти 4 часа). Громкий успех, несмолкающие овации, Оливье вновь блистает.
Дальше была «Двенадцатая ночь» с великолепным перевоплощением в Тоби Белча, затем «Генрих V» в честь коронации Георга VI. Для всех уже не было секретом, что Оливье и есть воплощение Англии во всех её проявлениях. В конце 1938 года Лоуренс вновь получил приглашение из Голливуда, на этот раз его звали в киноленту «Грозовой перевал». Именно после выхода этого фильма актёр получил уже мировую известность.
Весь театральный мир ожидал увидеть Вивьен Ли и Лоуренса Оливье в качестве Ромео и Джульетты. И постановку решено было организовать. В проект было вложено больше 60 тысяч долларов, но… спектакль провалился. Оливье называли худшим Ромео, критики писали, что во время произнесения реплик создавалось впечатление, что Ромео просто чистит зубы, а не терзается в любовном томлении. Позже биограф Картелл писал, что Оливье был настолько влюблён в свою Джульетту, в пьесу и постановку в целом, что он просто не заметил главных ошибок спектакля. Оливье смотрел на детали, а нужно было смотреть на спектакль в целом.
В 1948 году Оливье блистал в роли Гамлета в экранизации «Гамлет». За эту роль он стал лауреатом двух премий «Оскар». В 1955 году актёр снялся в исторической драме «Ричард III». Успех был громким, а потому Оливье даже получил премию BAFTA. Не менее заметной была картина «Принц и танцовщица», в которой Лоуренсу составила компанию несравненная Мэрилин Монро.
В 1963 году Лоуренс становится руководителем лондонского Национального театра, однако этот пост ему суждено занимать лишь в течение десяти лет.
Лучшие фильмы с Лоуренсом Оливье:
Пилот Оливье
Помимо актёрской карьеры, Лоуренс Оливье освоил ещё одну профессию. В 1939 году он получил лицензию военного лётчика. И это после того, как он чуть было не разбил три самолёта.
Во время Второй мировой войны Оливье служил в рядах Королевских ВВС, получил звание лейтенанта. Службу он продолжал до тех пор, пока ему не позволили вернуться в театральную труппу.
Личная жизнь
Первой супругой Оливье стала Джилл Эсмонд, с которой актёр познакомился в 1928 году. Ещё совсем молодой и неопытный Оливье вышел в тот знаменательный день на замену в постановке «Синица в руке», в которой Эсмонд как раз играла центральную роль. Чувство сразу вспыхнуло в сердце юного лицедея, да и сам роман между актёрами был стремительным.
Вскоре Эсмонд получила контракт на Бродвее и пара уехала вместе в Америку, где, собственно, и сыграла свадьбу. А уже через шесть лет у пары родился ребёнок. Увы, после рождения сына между супругами начались распри. Во многом охлаждение в отношениях связано с тем, что Оливье увлёкся Вивьен Ли. Эсмонд всеми силами старалась сохранить брак, но, увы, ей это не удалось.
В 1940 году в Санта-Барбаре состоялась свадьба любимцев британской театральной публики – Вивьен Ли и Лоуренса Оливье. Роман между влюблёнными был бурным, да ещё и разводы как со стороны невесты, так и со стороны жениха вынудили супругов обойтись максимально скромной церемонией.
За 20 лет их совместной жизни Ли превратилась из начинающей юной актрисы в настоящую звезду экранов. Успех пришёл к Ли не один, он привёл с собой депрессию, алкоголизм и болезни. Лоуренс же занял позицию завистливого мужа, который всегда был на вторых ролях. Оливье считал, что их деятельность – это бизнес, а Ли вкладывала в актёрство всю душу.
Единственное, что помогало хоть как-то удерживать отношения на плаву – это бесконечное нахваливание Оливье, только так Ли удавалось сохранить брак и спокойствие в семье. В 1944 году у Ли обнаружили туберкулёз. Врачи настоятельно рекомендовали актрисе соблюдать постельный режим, но она не смогла отказаться от работы. И без того тяжёлая болезнь усугублялась истериками и нервными срывами, которые случались у Ли всё чаще.
В итоге уставший от поведения жены Оливье всё чаще начал уделять внимание молоденьким актрисам. В конце концов он закрутил роман с Джоан Плоурайт.
В день 45-летия Ли Оливье любезно подарил ей «Роллс-Ройс, а буквально через неделю вручил ей письмо, в котором требовал развода. В 1961 году Оливье женился на Плоурайт, которая родила ему троих детей. Вместе супруги прожили вплоть до смерти Оливье.
Смерть
В 80-е году в Оливье врачи обнаружили рак. В течение двух лет актёр пытался бороться с недугом, но победить так и не смог. Лоуренс Оливье скончался 11 июля 1989 году. В последние часы его жизни рядом с ним была его семья и самые близкие из друзей.
Оливье, Лоуренс
| Лоуренс Оливье | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Laurence Olivier | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Фото 1972 года. Фотограф Allan Warren | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Имя при рождении: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
«Оскар» (1948), Золотой глобус (1948, 1976), БАФТА (1955, 1969)
| Актёр | |||
|---|---|---|---|
| Год | На русском языке | На языке оригинала | Роль |
| 2004 | Небесный капитан и мир будущего | Sky Captain and the World of Tomorrow | доктор Тотенкопф (компьютерная реконструкция) |
| 1989 | Военный реквием | War Requiem | старый солдат |
| 1987—2008 | Биография (сериал) | Biography | Гамлет |
| 1986 | Петр Великий (сериал) | Peter the Great | Вильгельм Оранский |
| 1985 | Дикие гуси 2 | Wild Geese II | Рудольф Гесс |
| 1984 | The Ebony Tower (ТВ) | Henry Breasley | |
| 1984 | Последние дни Помпеи (сериал) | The Last Days of Pompeii | Gaius |
| 1984 | Баунти | The Bounty | Адмирал Худ |
| 1984 | A Talent for Murder (ТВ) | Dr. Anthony ‘Tony’ Wainwright | |
| 1983 | Человек-загадка | The Jigsaw Man | Adm. Sir Gerald Scaith |
| 1983 | Вагнер (сериал) | Wagner | Pfeufer |
| 1983 | Mr. Halpern and Mr. Johnson (ТВ) | Joe Halpern | |
| 1983 | Король Лир (ТВ) | King Lear | Король Лир |
| 1982 | A Voyage Round My Father (ТВ) | Clifford Mortimer | |
| 1981 | Инчхон | Inchon | Gen. Douglas MacArthur |
| 1981 | Возвращение в Брайдсхед | Brideshead Revisited | лорд Марчмейн |
| 1981 | Битва титанов | Clash of the Titans | Зевс |
| 1980 | A New Germany, 1933—1939 (ТВ) | рассказчик | |
| 1980 | Певец джаза | The Jazz Singer | Cantor Rabinovitch |
| 1979 | Дракула | Dracula | профессор Абрахам Ван Хельсинг |
| 1979 | Маленький роман | A Little Romance | Юлиус |
| 1978 | Мальчики из Бразилии | The Boys from Brazil | Ezra Lieberman |
| 1978 | Бетси | The Betsy | Loren Hardeman |
| 1978 | Daphne Laureola (ТВ) | Sir Joseph | |
| 1978 | Суббота, воскресенье, понедельник | Saturday, Sunday, Monday (ТВ) | |
| 1977 | Come Back, Little Sheba (ТВ) | Doc Delaney | |
| 1977 | Мост слишком далеко | A Bridge Too Far | Dr. Jan Spaander |
| 1977 | Иисус из Назарета (сериал) | Jesus of Nazareth | Nicodemus |
| 1976 | Кошка на раскалённой крыше (ТВ) | Cat on a Hot Tin Roof | Big Daddy |
| 1976 | Семипроцентный раствор | The Seven-Per-Cent Solution | профессор Джеймс Мориарти |
| 1976 | Марафонец | Marathon Man | Dr. Christian ‘The White Angel’ Szell — Christopher Hess |
| 1976 | The Collection (ТВ) | Harry | |
| 1975 | Джентльмен-бродяга | The Gentleman Tramp | рассказчик |
| 1975 | Любовь среди руин (ТВ) | Love Among the Ruins | Sir Arthur Glanville-Jones |
| 1974 | The Rehearsal | ||
| 1973 | Венецианский купец | The Merchant of Venice (ТВ) | Shylock |
| 1973 | Long Day’s Journey Into Night (ТВ) | James Tyrone, Sr. | |
| 1972 | Леди Каролина Лэм | Lady Caroline Lamb | герцог Веллингтон |
| 1972 | Игра навылет | Sleuth | Эндрю Уайк |
| 1971 | Николай и Александра | Nicholas and Alexandra | граф Витте |
| 1970 | Три сестры | Three Sisters | доктор Иван Чебутыкин |
| 1969 | Танец смерти | The Dance of Death | Edgar |
| 1969 | Дэвид Копперфильд | David Copperfield (ТВ) | Mr. Creakle |
| 1969 | Битва за Англию | Battle of Britain | Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding |
| 1969 | О, что за чудесная война | Oh! What a Lovely War | Field Marshal Sir John French |
| 1969 | Male of the Species (ТВ) | рассказчик | |
| 1968 | Башмаки рыбака | The Shoes of the Fisherman | Петр Ильич Каменев |
| 1968 | Ромео и Джульетта | Romeo and Juliet | рассказчик, в титрах не указан |
| 1966 | Джихад | Khartoum | The Mahdi |
| 1965 | Отелло | Othello | Отелло |
| 1965 | Исчезнувшая Банни Лейк | Bunny Lake Is Missing | Суперинтендант Ньюхаус |
| 1963 | Дядя Ваня | Uncle Vanya | Михаил Астров |
| 1962 | Семестр испытаний | Term of Trial | Graham Weir |
| 1961 | The Power and the Glory (ТВ) | священник | |
| 1960 | Спартак | Spartacus | Марк Лициний Красс |
| 1960 | Комедиант | The Entertainer | Арчи Райс |
| 1959 | Луна и грош | The Moon and Sixpence (ТВ) | Charles Strickland |
| 1959 | Ученик дьявола | The Devil’s Disciple | Gen. John Burgoyne |
| 1958 | John Gabriel Borkman (ТВ) | John Gabriel Borkman | |
| 1957 | Принц и танцовщица | The Prince and the Showgirl | Charles, the Prince Regent |
| 1956 | Korda Interviews (ТВ) | Interviewee | |
| 1955 | Ричард Третий | Richard III | Ричард III |
| 1953 | Опера нищих | The Beggar’s Opera | Captain MacHeath |
| 1953 | A Queen Is Crowned | рассказчик | |
| 1952 | Сестра Керри | Carrie | George Hurstwood |
| 1952 | Волшебный ящик | The Magic Box | Констебль 94-B |
| 1948 | Гамлет | Hamlet | Гамлет |
| 1944 | Генрих V | Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, The | Генрих V |
| 1944 | Этот счастливый народ | This Happy Breed | рассказчик, в титрах не указан |
| 1943 | The Demi-Paradise | Иван Кузнецов | |
| 1942 | Malta G.C. | рассказчик | |
| 1941 | Words for Battle | озвучка | |
| 1941 | 49-я параллель | 49th Parallel | Johnnie — the Trapper |
| 1941 | Леди Гамильтон | That Hamilton Woman | Лорд Горацио Нельсон |
| 1940 | Гордость и предубеждение | Pride and Prejudice | Мистер Дарси |
| 1940 | Ребекка | Rebecca | Максим де Уинтер |
| 1940 | 21 день | 21 Days | Larry Durrant |
| 1939 | Грозовой перевал | Wuthering Heights | Хитклифф |
| 1939 | Q Planes | Tony McVane | |
| 1938 | Развод леди Икс | The Divorce of Lady X | Everard Logan |
| 1937 | Пламя над островом | Fire Over England | Michael Ingolby |
| 1936 | Завоевание воздуха | Conquest of the Air | Vincent Lunardi |
| 1936 | Как вам это понравится | As You Like It | Orlando, Son of Roland de Boys |
| 1935 | Moscow Nights | капитан Игнатов | |
| 1933 | No Funny Business | Clive Dering | |
| 1933 | Perfect Understanding | Nicholas Randall | |
| 1932 | Westward Passage | Nicholas ‘Nick’ Allen | |
| 1931 | Жена Потифара | Potiphar’s Wife | Straker |
| 1931 | Желтый билет | The Yellow Ticket | Julian Rolfe |
| 1931 | Friends and Lovers | Lieutenant Ned ‘Neddie’ Nichols | |
| 1930 | Too Many Crooks | The Man | |
| 1930 | The Temporary Widow | Peter Bille | |
| Продюсер | ||
|---|---|---|
| Год | На русском языке | На языке оригинала |
| 1978 | Daphne Laureola (ТВ) | |
| 1977 | Come Back, Little Sheba (ТВ) | |
| 1976 | Кошка на раскаленной крыше (ТВ) | Cat on a Hot Tin Roof |
| 1976 | Collection, The (ТВ) | |
| 1957 | Принц и танцовщица | Prince and the Showgirl, The |
| 1955 | Ричард Третий | Richard III |
| 1953 | Опера нищих | Beggar’s Opera, The |
| 1948 | Гамлет | Hamlet |
| 1944 | Король Генрих V | Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, The |
| Режиссёр | ||
|---|---|---|
| Год | На русском языке | На языке оригинала |
| 1976 | Hindle Wakes (ТВ) | |
| 1970 | Три сестры | Three Sisters |
| 1957 | Принц и танцовщица | Prince and the Showgirl, The |
| 1955 | Ричард Третий | Richard III |
| 1948 | Гамлет | Hamlet |
| 1944 | Король Генрих V | Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, The |
| Сценарист | ||
|---|---|---|
| Год | На русском языке | На языке оригинала |
| 1955 | Ричард Третий | Richard III |
| 1948 | Гамлет | Hamlet |
| 1944 | Король Генрих V | Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, The |
| Актёр: Играет самого себя | |||
|---|---|---|---|
| Год | На русском языке | На языке оригинала | Роль |
| 2007 | Never Apologize | играет самого себя, хроника | |
| 2007 | Брандо (ТВ) | Brando | играет самого себя, хроника |
| 2004 | Revamping of Dracula, The (видео) | хроника | |
| 2004 | Небесный капитан и мир будущего | Sky Captain and the World of Tomorrow | Dr. Totenkopf, хроника |
| 2001 | Larry and Vivien: The Oliviers in Love (ТВ) | хроника | |
| 2000 | Уильям Шекспир | William Shakespeare | Hamlet / Henry V, хроника |
| 2000 | Грязь и ярость | Filth and the Fury, The | играет самого себя, хроника |
| 1999 | Shylock | Shylock, хроника | |
| 1999 | Shakespeare’s Women & Claire Bloom (ТВ) | Richard III, хроника | |
| 1990 | Tales of Helpmann, The | играет самого себя, хроника | |
| 1989 | Darlings of the Gods (ТВ) | играет самого себя, хроника | |
| 1987 | Мэрлин Монро: За пределами легенды | Marilyn Monroe: Beyond the Legend | играет самого себя, хроника |
| 1986 | Режиссёр Уильям Уайлер | Directed by William Wyler | играет самого себя |
| 1985 | Golden Gong, The (ТВ) | хроника | |
| 1984 | Трагедия у алтаря | Terror in the Aisles | хроника |
| 1976 | Magic of Hollywood… Is the Magic of People, The | играет самого себя | |
| 1974 | Мир в войне (сериал) | World at War, The | играет самого себя — рассказчик |
| 1972 | Films of Robert Bolt, The | играет самого себя | |
| 1968 | Shoes of the Fisherman, The | играет самого себя, в титрах не указан | |
| 1966 | Great Acting: Laurence Olivier (ТВ) | играет самого себя, хроника | |
| 1966 | Legend of Marilyn Monroe, The | играет самого себя, хроника, в титрах не указан | |
| 1948—1971 | Toast of the Town (сериал) | играет самого себя | |
| 1943 | Volunteer, The | играет самого себя — impersonating a fish outside restaurant window | |
Признание и награды
Кавалер британского ордена «За заслуги», лауреат ряда премий, в том числе 2 «Оскара» за лучший фильм и лучшую главную роль («Гамлет», 1948), всего номинировался на «Оскар» 14 раз; лауреат почётной награды Академии за фильм «Генрих V» (1944), 5 премий «Эмми», «Золотой глобус», «BAFTA» (за лучшую мужскую роль в фильме «Ричард III») и других.
