3. 034. Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда,
Чарльз Джон Хаффам Диккенс, «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим»
Чарльз Джон Хаффам Диккенс
(1812—1870)
«Просейте мировую литературу — останется Диккенс», — утверждал Л.Н. Толстой, на которого в юности произвел огромное впечатление шедевр английского прозаика Чарльза Джона Хаффама Диккенса (1812—1870) «The personal History of David Copperfield» — «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим» (1849—1850).
Этот роман, в котором писатель дал новое для его времени понимание природы добра и зла, стал первым и единственным опытом Диккенса в жанре автобиографического и в то же время образцом социально-бытового, психологического и философского романа, в котором конфликт строится не вокруг житейских тайн, а «концентрируется вокруг раскрытия тайн психологических».
Он стал эталоном романа воспитания, в котором были уже заложены все новации «Портрета художника в юности» и «Улисса» Д. Джойса. Вот только в отличие от того же Джойса у Диккенса роман пронизывает неподдельная симпатия, искреннее уважение и любовь к простым людям, особенно к детям.
Именно после «Дэвида Копперфилда» и без того «Неподражаемый» Диккенс стал «так популярен, что мы, современные писатели, даже не можем себе представить, сколь велика была его слава. Теперь не существует такой славы» (Г.К. Честертон).
Великим поэтом стали называть его критики за легкость, с которой он владел словом и образом, сравнивая его по мастерству лишь с Шекспиром.
«Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим»
(1849—1850)
«Дэвид Копперфилд» был создан писателем в т.н. третий период его творчества — в 1850-х гг., когда он растерял все свои иллюзии и, продолжая верить лишь во всемогущество литературы при обличении пороков общества, стал гневным сатириком и пессимистом.
Роман выходил ежемесячными выпусками с мая 1849 по ноябрь 1850 г. под названием «Жизнь, приключения, испытания и наблюдения Дэвида Копперфилда-младшего из Грачевника в Бландерстоне, описанные им самим (и никогда, ни в каком случае не предназначавшиеся для печати)».
В своем произведении Диккенс одним из первых в мировой литературе показал, как личность и судьбу героя формирует не только и не столько последовательность событий, а время, в которое человек жил, его воспоминания об этом времени и переосмысление в связи с этим всей его жизни.
И хотя роман носит автобиографический характер, это — не автобиография писателя; собственные детство и юность послужили ему лишь поводом для написания произведения и дали основные сюжетные ходы и характеры персонажей. А их (персонажей) в романе такое множество, что в клубке-лабиринте сюжетных линий немудрено запутаться.
Пересказать книгу, не выхолостив буквально все — от ее стиля до характеров героев, в рамках очерка невозможно. Однако при всей кажущейся мозаичности роман очень прост, и именно эта простота лучше всего свидетельствует о его литературном совершенстве.
Сверхзадачей автора, с которой он блестяще справился, стал анализ причин нравственного несовершенства людей, их морального уродства.
Роман, повествование в котором ведется от первого лица, что придает ему задушевность и доверительность, населен героями, многие из которых стали именами нарицательными.
О популярности имени главного героя, Дэвида Копперфилда, можно судить хотя бы по тому, что его имя взял себе в качестве псевдонима всемирно известный иллюзионист. Разве что герою Диккенса не надо было показывать человечеству фокусы, поскольку ему вполне хватало неиссякаемой веры в людей, в добро и справедливость.
Урия Хип стал символом ханжеского смирения и человеческого ничтожества; юный аристократ Стирфорт — самовлюбленного безответственного сноба. Когда хотят указать на античеловечность системы и методов воспитания, обычно называют имена Мэрдстона, жестокого и алчного отчима Дэвида, и Крикла, бывшего торговца хмелем, ставшего директором школы для мальчиков, который «ничего не знает, кроме искусства порки, и более невежествен, чем самый последний ученик в школе». Няня Пегготи и бабушка Дэвида Бетси Тротвуд стали символами доброты, хотя и несколько суетливой, делец Микобер — бездумного болтуна и неудачника.
Книга рассказывает историю молодого человека, преодолевшего множество преград и претерпевшего множество лишений, человека отчаянного и смелого, обаятельного и искреннего. Страницы, посвященные детству и юности Дэвида, и по сей день остаются непревзойденными в мировой литературе, хрестоматийной картиной внутреннего мира мальчика и юноши.
Филолог Е.Ю. Гениева обратила внимание на психологическую достоверность повествования, с которой «выдержана дистанция между автором, пишущим роман, и взрослеющим героем», когда «Диккенс заставляет нас смотреть на мир глазами маленького Дэвида».
Именно с этого романа у писателя началась эволюция центральной его темы — «больших надежд» и преодоления его героями самообмана и духовной пустоты, постижения ими на протяжении всей их жизни главного умения человека — умения различать добро и зло.
Если опустить параллельные линии сюжета и ответвления, канва жизни главного героя такова. Дэвид, родившийся через полгода после смерти своего отца, ребенком был окружен заботами и любовью матери и няни Пегготи. Но когда мать вышла замуж во второй раз за властного и жестокого мистера Мардстона, жизнь мальчика стала невыносимой. Кончилось тем, что его отдали в школу, руководимую изувером Криклом.
После смерти матери отчим не пожелал более платить за его обучение и сделал его рабом своей фирмы. В голоде и холоде, а также в однообразном мытье бутылок проходила жизнь подростка, пока он, отчаявшись, не нашел в Дувре бабушку, ставшую его опекуном.
Дэвид успешно окончил школу, затем бабушка оплатила его обучение на юриста. Юноша влюбился в Дору, которая стала его первой женой, но не сделала счастливым. После ее смерти Копперфилд женился во второй раз на Агнес, любившей его всю жизнь. Дэвид тем временем овладел стенографией, писал репортажи, а перейдя от журналистики к беллетристике, стал известным писателем, обладающим главным, чем должен владеть писатель, чем владел и сам Диккенс, — «инстинктом общечеловечности» (Ф.М. Достоевский).
Роман взял в плен не только читателей и критиков. Он оказал сильное влияние на многие литературные школы, стал учебником для самых разных писателей: Д. Конрада, Г. Джеймса, Ф. Кафки, У. Фолкнера, М. Пруста, Б. Шоу, И. Во и др. Под его обаяние попали Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, Н.С. Лесков, И.С. Тургенев и многие другие русские писатели. Огромный резонанс имела книга в России. «Жизнь Дэвида Копперфилда» — и ныне самый популярный роман Диккенса, переведенный на все языки мира. Самый известный перевод на русский язык принадлежит А.В. Кривцову и Е.Л. Ланну.
Роман экранизировался десятки раз. Немые и звуковые фильмы, телесериалы создавались кинематографистами Англии, США, Германии, Франции, Италии, Бразилии. Легендарным стал американский фильм 1935 г., снятый Д. Цукором — «Личная история, приключения, опыт и наблюдения молодого Дэвида Копперфилда».
Роман “Дэвид Копперфильд” Чарльза Диккенса
«Жизнь Дэвида Копперфильда» — восьмой по счету роман прославленного английского писателя Чарльза Диккенса. На момент публикации произведения звезда Диккенса уже ярко блестела на небосводе мировой литературы. Публика зачитывалась его «Посмертными записками Пиквикского клуба», «Оливером Твистом» и «Николасом Никльби», «Барнеби Раджем» и «Мартином Чезлвитом», «Домби и сыном», а также «Лавкой древностей».
Первые главы истории жизни Дэвида Копперфильда стали выходить в 1849 году. Последняя, пятая, публикация была сделана в 1850-м. Главный герой, он же рассказчик, начинает повествование с момента собственного появления на свет, а расстаемся мы уже со зрелым мужчиной, успешным, востребованным в своем деле, влюбленным и любимым семьянином.
Зная биографию Диккенса, можно найти в романе множество автобиографических моментов. На это указывает и форма повествования — рассказ ведется от первого лица. Безусловно, полностью отождествлять автора и главного героя не стоит. Дэвид Копперфильд — прежде всего художественный образ, навеянный авторскими воспоминаниями и неудержимой фантазией великого прозаика.
Давайте вспомним, как складывалась жизнь Дэвида Копперфильда.
Полуночный младенец
Дэвид Копперфильд родился в пятницу в двенадцать часов ночи. Первый крик младенца совпал с первым ударом часов. Сиделка и некоторые умудренные опытом соседи увидели в этом ряд мистических предзнаменований. Во-первых, мальчику посулили нелегкую судьбу, полную испытаний и страданий, а, во-вторых, заверили роженницу, что ее сын будеть видеть духов и привидений.
Спустя годы Копперфильд анализирует, что первая часть сомнительного «наследства» досталась ему сполна, а вот вторая еще не перешла в его владения, о чем он, между прочим, абсолютно не жалеет.
Молодую мать Дэвида предсказания соседей мало волновали. В тот момент ее занимали абсолютно не увлекательные будничные проблемы. К примеру, как прокормить сына и себя. Все дело в том, что отец Дэвида скоропостижно скончался за четыре месяца до его рождения, и молоденькая не приспособленная к жизни миссис Копперфильд абсолютно не знала, что делать дальше.
Перед самыми родами в ее дом приехала сестра покойного супруга — мисс Бетси Тротвуд. Эта властная сильная женщина вызвалась помочь невестке и ее девочке. Мисс Бетси почему-то была убеждена, что у миссис Копперфильд непременно родится дочь. Своим появлением на свет Дэвид так расстроил тетю, что она, не простившись, выбежала прочь из дома невестки и больше никогда там не появлялась.
Мистер и мисс Мэрдстоны
Между тем юный Дэвид Копперфильд рос. Его опекала любящая мама и заботливая служанка Пегготи. Но вскоре счастливым временам в жизни Дэвида пришел конец — мать повторно вышла замуж. Ее избранник господин Мэрдстон оказался препротивнейшим человеком. Он контролировал абсолютно все, не исключая отношений матери с сыном. Всякое проявление ласки и нежности в отношении мальчика считалось недопустимым.
Вскоре к семейству присоединилась сестра мистера Мэрдстона. Дэвид прекрасно помнит тот день, когда у порога их дома остановилась коляска, из которой вышла чопорная леди с такими же черными волосами, как у ее брата. У нее были густые темные брови, которые походили на мужские бакенбарды. Мисс Мэрдстон привезла два черных сундука, медный кошелек и свой ледяной голос. Это была воистину «металлическая леди», которая с самого первого дня начала заправлять в доме на правах хозяйки.
Жизнь маленького Дэвида превращалась в сущий ад. Главной пыткой в домашней преисподней были уроки, которые проводил сам мистер Мэрдстон. За любую провинность учитель жестоко карал воспитанника. Дэвид буквально тупел от страха, каждый миг ожидая очередного подзатыльника. Однажды во время педагогической порки Дэвид укусил своего «мучителя». За такое неподобающее поведение мальчик был отправлен в частную школу Сэлем-Хаус.
К счастью, ссылка оказалась весьма приятной. Юный Копперфильд завел друзей, которых у него до сих пор не было, и неожиданно проявил себя как способный ученик. А главное — в школе не было ненавистных Мэрдстонов и их железных взглядов.
Торговый дом, Микоберы и бабушка Тротвуд
Непродолжительное счастье Дэвида Копперфильда закончилось в день смерти матери. Мистер Мэрдстон более не видел смысла платить за образование мальчишки, сообщив ему, что он достаточно взрослый и может зарабатывать на жизнь самостоятельно. На тот момент Дэвиду Копперфильду стукнуло целых десять лет.
Отчим определяет пасынка в торговый дом «Мэрдстон и Гринби», совладельцем которого является. Любимую служанку Пегготи рассчитывают. Она уезжает в родной Ярмут, уговорив Мэрдстона отпустить Дэвида погостить у нее.
Работа в лондонском торговом доме оставила в памяти Дэвида самые жуткие воспоминания. Вечно голодный и холодный он валился с ног после изнурительных рабочих смен. Единственным утешением становится семейство Микоберов, у которых он снимает квартиру. Эти добродушные неудачники окружают его теплотой и заботой, которая так нужна выброшенному во взрослую жизнь мальчику.
Когда Микобер попадает в долговую тюрьму, Дэвид принимает решение сбежать из Лондона. Единственной надеждой на спасение оказывается его бабушка — мисс Бетси Тротвуд, которую в свое время так разочаровал тот факт, что Дэвид не родился девочкой.
Голодный, грязный, измученный, мальчик едва добирается до дома мисс Тротвуд. Он готов к любым поворотам судьбу, но бабушка, на удивление, встречает внука очень радушно. Его тут же кормят, купают и укладывают в чистую теплую постель. Впервые за долгие месяцы Дэвид Копперфильд спал спокойно.
Десятилетний Чарльз Диккенс, как и его герой, был вынужден оставить школу и пойти работать на фабрику по производству ваксы. Это произошло потому, что его отец (добрый, но крайне непрактичный человек) попал в долговую тюрьму. Месяцы работы на фабрике Диккенс старался забыть, как страшный сон. С момента своего увольнения он больше никогда не появлялся на фабрике и всегда обходил злополучную улицу стороной.
Юность и первая любовь
Наконец, жизнь Дэвида Копперфильда стала походить на ту, которую ведут дети его возраста. Он ходит в школу, ест домашние обеды своей любящей бабушки, что стала его полноправным опекуном, у него даже появился лучший друг — это Агнесс Уикфилд, дочь местного адвоката.
Отец Агнесс когда-то был успешным юристом. После смерти жены он сильно сдал, стал злоупотреблять спиртным, после чего дела его стремительно пошли на спад. Сейчас он едва содержит свою контору, в которой заправляет мерзкий жулик Урия Хип. Этот авантюрист проделал немало подлых махинаций, которые едва не разорили многих близких Дэвида, в том числе и его бабушку. Со временем Хип был выведен на чистую воду, а его жертвам возвращены состояния.
Тем временем юный Дэвид Копперфильд превратился во взрослого мужчину. По совету бабушки, он поступил на юридический факультет, однако особых успехов на этом поприще не добился. Зато во время практики в конторе мистера Спенлоу он повстречал Дору, дочь владельца. Дэвид сразу же влюбился в миловидную Дору и, несмотря на преграды, что возникали на пути молодых людей, добился руки своей избранницы.
К сожалению, первые годы совместной жизни доказали, что за красивой наружностью Доры нет ничего стоящего. Она так и не стала для Дэвида соратником, единомышленником, другом, родственной душой.
С юриспруденцией тоже не сложилось. Дэвид начинает понимать, что это не то занятие, которому бы он хотел посвятить жизнь.
Счастливый конец
Жизнь, однако, все расставила на свои места. Глупенькая Дора скоропостижно умерла, освободив Дэвида от тяготившего его брака. Свою судьбу он встретил в лице подруги детства Агнесс.
Решительно порвав с юриспруденцией, Копперфильд начинает заниматься репортерской деятельностью и делает успехи на этом поприще. Вскоре он пробует себя в качестве писателя. Его произведения начинают пользоваться спросом.
А главное — бабушка Тротвуд на седьмом небе от счастья, ведь у нее появилась правнучка! Девочку назвали Бетси Тротвуд Копперфильд.
Перепробовав множество профессий, Диккенс устроился репортером в лондонскую газету и тут же принялся делать успехи. Со временем он стал публиковать на страницах периодики небольшие рассказы, которые привлекли внимание крупных столичных издательств. Диккенс отказался от репортерской деятельности и стал успешным литератором, автором самых продаваемых в Англии романов.
«Жизнь Дэвида Копперфильда» — краткое содержание книги Чарльза Диккенса
В 1849 году Чарльз Диккенс написал произведение, которое многие исследователи его творчества называют автобиографическим. Сначала книга вышла в 5 частях, а в 1850 году — в виде отдельного издания. В то время публика уже любила писателя, и очередное творение было принято с восторгом. Прочитав роман о Дэвиде Копперфильде в кратком содержании, ученики смогут хорошо подготовиться к уроку и написать сочинение по литературе.
Начало злоключений
Главный герой книги Чарльза Диккенса — Дэвид Копперфильд. Его отец умер, когда ребёнку было полгода, и мальчик остался наполовину сиротой. При родах присутствовала Бетси Тротвуд — родная тётка отца. Женщина стала ненавидеть мужчин после неудачного брака. Когда Бетси развелась, она взяла себе девичью фамилию и стала жить в глуши. Племянника она очень любила, но не одобрила женщину, которую он выбрал в жёны.
Спустя полгода после смерти отца Дэвида тётка приехала, чтобы познакомиться с мамой мальчика. Она хотела, чтобы родилась девочка, и сказала, что будет крёстной. Бетси попросила назвать новорождённую в честь неё и пообещала воспитать будущую крестницу «как следует». Очевидно, женщина хотела ребёнку добра, но на свет появился мальчик, и это так расстроило Тротвуд, что она уехала, даже не попрощавшись.
Дэвид подрастал, окружённый любовью мамы и няни. Вскоре матушка вышла замуж снова. Чтобы спокойно провести медовый месяц, мальчика вместе с няней отправили в Ярмут, где жили родственники Пегготи. Люди, с которыми познакомился ребёнок в доме-баркасе:
Когда медовый месяц матери Дэвида и её мужа закончился, мальчик с няней вернулись домой. Нового мужа женщины звали мистер Мардстон. Матушка во всём ему подчинялась и боялась даже открыто приласкать ребёнка. Вскоре к ним приехала жить сестра Мардстона.
Она была под стать своему брату, и жизнь героя стала невыносимой.
Мардсоны считали себя твёрдыми, а на самом деле были просто тиранами, обладающими дьявольским нравом. Ребёнок обучался дома. Отчим и его сестрица били и ругали мальчика вместо того, чтобы спокойно объяснять, что от него требуется. Они так свирепо посмотрели на ребёнка, что тот немел и тупел от страха. Единственным проблеском в жизни были книги, оставшиеся от покойного отца.
Поскольку Дэвид учился плохо, ему не только давали подзатыльники, но и часто оставляли без обеда. Однажды они решили выпороть и мальчика, но после первого удара ребёнок укусил отчима за руку.
Учёба в школе
После совершённого проступка мальчика отправляют в учебное заведение под названием Сэлем Хауз, хотя в это время были каникулы. Мать не смогла даже нормально проститься с сыном, потому что за ними наблюдала бдительная мисс Мардстон. Однако она передала Пегготи корзинку, где было то, что получилось собрать в дорогу:
Когда повозка немного отъехала от дома, няня подбежала и заскочила в неё. Она начала целовать мальчика, а потом передала ему корзинку. Как только герой оказался в школе, ему на спину повесили плакат «Берегитесь! Кусается!»
Вскоре каникулы подошли к концу, и в учебное заведение начали возвращаться другие ребята. Поскольку у Дэвида был хороший характер, он сразу подружился с Томми Трэдлсом и Джемсом Стирфордом. Первый считался самым весёлым и несчастным мальчиком, а второй был признанным лидером.
Разница между Дэвидом и Джеймсом составляла 6 лет.
Руководитель учебного заведения — ужасный мистер Крикл. Он запугивает и порет учеников, и его боятся даже члены семьи. Этот человек заискивает только перед Стирфордом, с которым и сдружился Дэвид. Парень не даёт Копперфильда в обиду, потому что по ночам мальчик рассказывает ему содержание отцовских книг, которые успел прочитать.
Испытания в Лондоне
Когда начинаются рождественские каникулы, Дэвид отправляется домой. Через некоторое время умирает его мама, а вслед за ней — и новорождённый братик. После этого мальчика уже не пускают в школу. Сестра отчима говорит, что ему не нужно образование: учёба стоит дорого, и сироте лучше подумать о том, как он будет добывать себе пропитание.
Ребёнку было тяжело: он понимал, что никому не нужен. Мардстоны уволили няню, и теперь у Дэвида не осталось никого, кто бы его любил. Добрая Пегготи вернулась к себе домой в Ярмут. Там она вышла замуж за мужчину, который работал возчиком.
Копперфильду предстояло пережить много приключений, однако, прежде чем уехать, Пегготи уговорила Мардстонов отпустить ребёнка к ней в гости. Так мальчик снова оказался в доме-баркасе. Родственники няни были очень добры к сироте, для которого этот глоток любви стал последним перед грядущими трудностями. Когда Дэвид вернулся домой, сестра отчима отправила его в Лондон. Мальчик стал трудиться в фирме.
Героя пугала мысль, что его может увидеть кто-то из школьных приятелей. При этом мальчик чувствовал, что постепенно забывает всё, чему научился в школе.
Копперфильд жил в квартире мистера Микобера, к семье которого сильно привязался. Владелец жилья был беден, на него наседали кредиторы, однако он не унывал и говорил, что счастье обязательно «улыбнётся». Жена Микобера часто отправляла мальчика сдать в залог какой-нибудь столовый прибор. В конце концов супруги попали в тюрьму за долги. Оказавшись на свободе, они уехали в Плимут, и у ребёнка не осталось никого. Тогда он решил разыскать бабушку.
Новая жизнь
Дэвид пишет письмо няне, просит в долг немного денег и спрашивает, где живёт бабушка. Пегготи отвечает, что дом мисс Тротвуд находится неподалёку от Дувра. Мальчик собирает нехитрые пожитки и отправляется в путь. По дороге его грабят, а потом он продаёт вещи, чтобы купить хлеба. Дом бабушки герой нашёл только через 6 дней. Рыдая, он рассказал свою историю и попросил защиты.
Мисс Тротвуд пишет письмо отчиму и его сестре. По ответу она понимает, насколько это жадные, угрюмые и злые люди. Выясняется, что они прибрали к рукам всё имущество матери Дэвида, не выделив мальчику ничего. Бабушка становится официальным опекуном Копперфильда.
Ребёнок поступает учиться, но пансион уже занят, поэтому он селится у мистера Уикфилда, юриста Бетси. У этого человека недавно умерла жена, и теперь он запивает горе портвейном. У юриста есть дочь по имени Агнес, которой столько же лет, сколько мальчику. В конторе работает Урия Хип — подлый человек с неприятной внешностью. Вот как описывает его автор:
Теперь жизнь Дэвида ничто не омрачает: его окружают добрые и заботливые люди, если не считать Хипа. Кроме внучатого племянника, бабушка приютила сумасшедшего мистера Дика — тихого человека, который тоже любит мальчика.
Копперфильд заканчивает учёбу и по совету бабушки отправляется путешествовать. Сначала юноша едет в Лондон, где встречает Стирфорда — того самого школьного приятеля, которому пересказывал содержание книг.
Герой предлагает товарищу поехать с ним в Ярмут, ещё не зная, какую ошибку совершает.
Когда парни приезжают в дом Пегготи, происходит помолвка Хэма и Эмли. Девушка выросла настоящей красавицей, все женщины в округе завидуют её умению одеваться и красивой внешности. Пока Дэвид бродит по окрестностям, Стирфорд гуляет в трактире, очаровывая и мужчин, и женщин. Ему нравится властвовать над людьми и завоёвывать симпатии.
До свадьбы Эмли и Хэма остаётся совсем немного, но внезапно девушка убегает со Стирфордом. Мистер Пегготи отправляется на её поиски, а миссис Гаммидж остаётся дома. Только через несколько лет становится известно, что Эмли наскучила Стирфорду и была вынуждена убежать, потому что молодой человек заставлял её выйти замуж за своего слугу.
Завершение истории
Дэвид приезжает в Лондон и с помощью бабушки устраивается работать юристом. Он трудится и продолжает обучение. Вскоре Копперфильд встречает Трэдлса, который тоже учится и работает на юридическом поприще. Друзья рассказывают друг другу о себе. Оказывается, что Трэдлс живёт на квартире у Микоберов, которые когда-то сдавали жильё и Копперфилду.
В конторе мистера Уикфилда дела идут всё хуже. Хип практически разорил фирму, убеждая партнёра в том, что всему виной пьянство. Кроме того, он пристаёт к Агнес. Бабушку Дэвида Хип тоже разорил. Старушка сдаёт дом в Дувре и приезжает в Лондон. Дэида не удивляют эти новости. Он поступает работать к Стронгу, получает должность секретаря и изучает стенографию.
Бабушка аккуратно ведёт хозяйство и хорошо справляется с делами. Вскоре Копперфильд начинает подрабатывать репортёром в парламенте. Парень влюблён в девушку по имени Дора, но её отец, узнав о бедности Копперфильда, запрещает ему появляться у них дома. Дора тоже не хочет быть бедной, однако вскоре её отец умирает, и оказывается, что семейство Спенлоу такое же небогатое, как Копперфильд. Когда Дэвиду исполняется 18 лет, пара женится. Однако через 2 года Дора заболевает и умирает.
Мистер Пегготи находит Эмли. Он принимает решение уехать с ней в Австралию, где никто не будет спрашивать о прошлом женщины. Микобер, который работает в конторе Уикфилда, разоблачает махинации Урии Хипа. В этом ему помогает Трэдлс. Репутация Уикфилда восстановлена, а клиентам, среди которых бабушка Дэвида, возвращены деньги, присвоенные мошенником. Микоберы принимают решение уехать в Австралию. Копперфильд и его бабушка ссужают доброму семейству денег. В день, когда должен отправляться пароход, на побережье происходит буря, в которой погибают Стирфорд и Хэм.
Дэвид погружается в работу, чтобы отвлечься от мыслей о Доре. Он уезжает на континент, а через 3 года возвращается и узнаёт, что всё это время его любила Агнес. Молодые люди женятся. Когда рождается дочь, ей дают имя Бетси Тротвуд, а крёстной становится бабушка. К семейству приезжает Пегготи, которая нянчила Дэвида.
Трэдлс женился и тоже счастлив, а Микоберы хорошо устроились в Австралии. Мошенник Хип сидит в тюрьме, которой руководит Крикл. Таким образом, жизнь наградила одних и наказала других. На этом книга о Дэвиде Копперфильде (David Copperfield of Charles Dickens) заканчивается.
